प्रतिलेखन |

सम्पादक|सोडा

अन्तिमेषु वर्षेषु हिट् नाटकानि भङ्गयितुं "बृहत् नद्यः"डौबन् इत्यत्र क्रमशः त्रीणि चलच्चित्राणि ८.० अथवा ततः अधिकं उच्चाङ्कं प्राप्तवन्तः।"

अवधिनाटकं "मानवविश्वम्" लोकप्रियं सुप्रसिद्धं च अस्ति प्रमुखः अभिनेता लेई जियायिन् अस्मिन् नाटकेन टीवीनाटकग्राण्डस्लैम् अपि जित्वा ।

तथा च "कुर्स्ट्" इत्यनेन राजनैतिक-कानूनी-नाटकं अद्भुत-हिट्-रूपेण परिणमितम्, येन नाटकं द्रष्टुं राष्ट्रव्यापीं उदयः आरब्धः ।

एतेषु सर्वेषु चलच्चित्रेषु एकं समानं वस्तु अस्ति, यत् मुख्यविषयः अस्ति ।

अन्तिमेषु वर्षेषु अधिकाधिकाः विषयविषयाः प्रेक्षकाणां दृष्टिक्षेत्रे प्रविष्टाः सन्ति ।काउण्टी पार्टी समिति प्रांगण"पर्वतसमुद्रयोः प्रेम"।अस्माकं पितृणां महिमा” इति अपि बहु प्रशंसाम् अवाप्तवान् ।

एतादृशविषये प्रेक्षकाणां उत्साहः केवलं वर्धितः इति वक्तुं शक्यते ।

अधुना च, मुख्यविषयेण सह अन्यत् कार्यम् अस्ति——"हैदाओ》वायुतः अस्ति।

इदं नाटकं जियाङ्गसु, झेजियांग, हुनान्, शाण्डोङ्ग, सिन्जियाङ्ग इत्येतयोः पञ्चसु प्रमुखेषु टीवी-स्थानकेषु प्रसारितम्, तथा च हंस-कारखान-आम्र-योः संयुक्तरूपेण प्रसारितम् अस्य केवलं ४ प्रकरणाः प्रसारिताः, तस्य रेटिंग् च प्रत्यक्षतया २ अतिक्रान्तम् ।इदं अतीव योग्यम् अस्ति एतत् श्रेणी ।

अस्य नाटकस्य कथानकं भावुकं प्रेरणादायकं च अस्ति, पात्राणि विशिष्टानि, वातावरणं च आरामदायकं आनन्ददायकं च अस्ति, ४ प्रकरणानाम् अवलोकनानन्तरं अहम् अद्यापि असन्तुष्टः अनुभवामि यत् एतत् कृष्णाश्वनाटकं यत् मां गृहीतुं विलम्बेन जागृतवान्।

01कथानकं यथार्थं वातावरणं च भावुकं प्रेरणादायकं च अस्ति

"हैडाओ" इत्यस्मिन् लिन् हाओ (यिन् फाङ्ग इत्यनेन अभिनीतः) इत्यस्य कथा अस्ति, यः झिन्जियाङ्ग-नगरे वर्धितः, हारिक् (वा'र् इत्यनेन अभिनीतः) च उइघुर-युवकः, ये दैदाओ-नगरस्य नो-मैन्-देशे मिलन्ति .द्वयोः एकः सामान्यः आदर्शः अस्ति - व्यावसायिकमोटरसाइकिलकाराः भवितुम्।

ते परस्परं स्पर्धां कृतवन्तः, परस्परं शिक्षन्ते स्म, अन्ततः सिरिन् (गणना अभिनीतः) इत्यादीनां तृणमूलकार्यकर्तृणां, स्वपरिवारस्य, सर्वेषां वर्गानां च साहाय्येन स्वस्वप्नानि साकारं कृतवन्तः

अस्मिन् नाटके द्वौ प्रमुखौ बिन्दौ स्तः ये मम ध्यानं तत्क्षणमेव आकर्षितवन्तः।

एकं भावुकस्य दौडचालकस्य वृद्धि-इतिहासः ।

मुख्यविषयस्य विषयः सर्वदा लघुजनानाम् दृष्ट्या विकसितः अस्ति, तेषां वृद्धिः समाजस्य पर्यावरणस्य च विकासं परिवर्तनं च प्रतिबिम्बयितुं उपयुज्यते, एतत् नाटकं अपवादं नास्ति

नाटके "प्रतिद्वन्द्वीभ्रातरः" लिन् हाओ-हैरिक्-योः वृद्धिः मुख्या कथानकपङ्क्तिः अस्ति ।

लिन् हाओ इत्यस्य रेसिंग चालकत्वस्य स्वप्नः तस्य परिवारेण न अवगतः सः भ्रमणसमूहान् समुद्रं प्रति नेत्वा कारं क्रेतुं धनं अर्जयितुम् इच्छति, परन्तु सः प्रथमं स्वस्य स्वामिनः कारं दुर्घटनाम् अकुर्वत्

हरिक् स्वस्य कारमरम्मतस्य स्तम्भं स्थापयित्वा अन्येषां कृते कारमरम्मतं कुर्वन् वाहनचालनस्य अभ्यासं कृतवान् अप्रत्याशितरूपेण सः स्वकौशलं प्रदर्शयितुं आरब्धवान् एव सः अधुना एव नूतनाधिकारिणः कार्यभारं स्वीकृतवान् ज़िलिन् इत्यनेन सह मिलितवान्, तत्क्षणमेव कारं जप्तवान्

उभयोः अपि दुर्गतिः अभवत् ।

परन्तु एतेषु एव दिनेषु यदा ते अन्यैः न अवगच्छन्ति, न पश्यन्ति च तदा एव तेषां परिवर्तनस्य आरम्भः भविष्यति।

यत् वातावरणं तेषु शीतलजलं पातयति स्म, युवानां दृढता च तीव्रविपरीतरूपेण भवति, प्रथमं दमनं कृत्वा ततः उत्तिष्ठति, प्रेक्षकान् कथानकस्य विकासस्य महतीं अपेक्षां धारयति।

द्वितीयः प्रबलः राष्ट्रियरीतिः ।

अन्तिमेषु वर्षेषु प्रादेशिकलक्षणयुक्तानि अनेकानि नाटकानि सन्ति, राष्ट्रियरीतिरिवाजाः च "मम अल्तायः" "पर्वताः समुद्राः च" इति सर्वेषु एतादृशाः लक्षणाः सन्ति ।

अस्य नाटकस्य पृष्ठभूमिः अपि वायव्यप्रदेशे, समुद्रनालसमीपस्थेषु ग्रामेषु, नगरेषु च अस्ति ।

नाटके कृष्णवर्णाः जातीय-अल्पसंख्याकाः युवानः, बारबेक्यू-इत्यस्य विशालाः कटुकाः, वाष्पित-नान्, शोषक-गृहानां पङ्क्तयः च सन्ति आतिशबाजीद्वारा गोबी मरुभूमियोः मध्ये मानवजगत् अनुभवितुं।

प्रबलाः राष्ट्रियरीतिरिवाजाः नाटकस्य स्तरं समृद्धयन्ति, नाटकं स्थूलं कुर्वन्ति, कथानकं अधिकं भूमिगतं च कुर्वन्ति ।

अयं नाटकः लिन् हाओ-हारिकयोः स्वप्न-अनुसरण-यात्राम् मुख्यरेखारूपेण गृह्णाति, तृणमूल-कार्यं, ग्रामीण-विकासः, पर्यटन-विकासः इत्यादीन् विषयान् कथानक-मध्ये एकीकृत्य, यत् सजीवं किन्तु कुण्ठितं न भवति

०२ झाङ्ग गुओकियाङ्गः सम्मिलितः भवति, तत्र च बहवः शक्तिशालिनः गुटाः सन्ति

यद्यपि अस्य नाटकस्य कलाकारेषु लोकप्रियाः अभिनेतारः नास्ति तथापि अभिनयकौशलस्य दृष्ट्या समर्थाः अभिनेतारः बहु अल्पाः सन्ति ।

प्रथमं स्थानं यिन फाङ्ग् अस्ति ।

यिन फाङ्गस्य अभिनयकौशलं सर्वदा विलक्षणं भवति, "युवा त्वं"यिन फाङ्ग इत्यनेन अभिनीतः पुलिस-अधिकारी झेङ्ग यी प्रेक्षकाणां मनसि गभीरं प्रभावं त्यक्तवान् ।"

तथा च तस्य धैर्यं कठोररूपं च तं नाटकस्य स्वाभाविकं योग्यं करोति the movie " इति ।ऑपरेशन लाल सागर》、《स्वयंसेना : नायकाः आक्रमणं कुर्वन्ति”, आगामिनि च “ .स्वयंसेवकसेना : जीवनस्य मृत्युस्य च युद्धम्"तेषु सर्वेषु सः लभ्यते।"

नूतने नाटके यिन फाङ्ग् लिन् हाओ इत्यस्य भूमिकां निर्वहति ।

नाटके सः शेन् डि इत्यनेन सह स्वस्य वेतनस्य विषये विवादं कर्तुं गतः, परन्तु शेन् लिन् इत्यस्य वचनेन विचलितः अभवत् सः आश्चर्यस्य, असहायतायाः, असन्तुष्टेः च अभिव्यक्तिं कृत्वा भ्रूभङ्गं कृतवान् ।

यिन फाङ्गः लिन् हाओ इत्यस्य यौवनभावनाम् अकुर्वत्, सरलः तथापि किञ्चित् धूर्तः अभवत् एषा भूमिका तस्य एव ।

द्वितीयं स्थानं जिओ जुन्यान् अस्ति ।

जियाओ जुन्यानः शक्तिशाली अभिनेता इति वक्तुं शक्यते । अन्तिमेषु वर्षेषु सा बहुधा "आस्क द काङ्गमाङ्ग्" "सोङ्ग आफ् लुशन्" इत्यादिषु नाटकेषु अभिनयं कृतवती अस्ति ।

नूतने नाटके जिओ जुन्यान् एकस्याः यात्रासंस्थायाः प्रमुखस्य शेन् दी इत्यस्य भूमिकां निर्वहति सा लघुकेशैः अतीव समर्था दृश्यते ।

नाटके पर्यटकैः सह सम्पर्कं त्यक्तवती, यदा सा समस्यायाः समाधानार्थं उद्धारस्य सम्पर्कं कृतवती तदा सा अधरं दृढतया संकुचितवती, तस्याः चिन्ता तस्याः मुखस्य उपरि लिखिता आसीत्

अत्यन्तं उल्लेखनीयं वस्तु अस्ति यत् अस्मिन् नाटके जियाओ जुन्यान् प्रायः मेकअपं विना एव दृश्यते, यत् पात्रस्य परिवेशस्य सम्यक् अनुरूपं भवति तथा च तान् अभिनेतान् पूर्णतया अभिभूतं करोति ये भारी मेकअपं दशस्तरीयं च फ़िल्टरं धारयन्ति।

तृतीयस्थानं झाङ्ग गुओकियाङ्ग् अस्ति ।

झाङ्ग गुओकियाङ्गः प्रेक्षकाणां पुरातनः परिचितः अस्ति, "मर्त्यगीतम्"तेन अभिनीतः वाङ्ग रुइझी स्वस्य हास्यास्पदव्यवहारेन, अभिमानीभावेन च द्रष्टुं अतीव क्रुद्धः भवति।"

इदानीं यदा वाङ्ग रुइझी मनः न त्यक्तवान् तदा झाङ्ग गुओकियाङ्गः नूतने नाटके मालिकस्य भूमिकां निर्वहति ।

नाटके झाङ्ग गुओकियाङ्गः झाओ यूवेइ इत्यस्य भूमिकां निर्वहति यदा सः स्वस्य लापता मित्रं अन्वेष्टुं त्वरयति तदा तस्य भ्रूभङ्गः चीनीयपात्रे "सिचुआन्" इत्यत्र भ्रूभङ्गं करोति यद्यपि सः धूपचश्मा धारयति, नेत्राणि च न पश्यति, तथापि तस्य प्रत्येकं चालनं आभामण्डलेन परिपूर्णम् अस्ति

"अल्पशब्दयुक्तः निर्दयी व्यक्तिः" इति एतादृशी भूमिका झाङ्ग गुओकियाङ्ग इत्यनेन कर्तव्या ।

चतुर्थं स्थानं गणना ।

कनाना इति नाम प्रेक्षकाणां कृते तावत् परिचितं न स्यात्, परन्तु सा "मेन्घुआलुप्रेक्षकाः झाङ्ग हाओहाओ इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् झाङ्ग हाओहाओ इत्यनेन प्रभाविताः भवेयुः ।

नूतने नाटके कनाना तृणमूलस्य कार्यकर्तायाः सिरिन् इत्यस्य भूमिकां निर्वहति, तस्याः केशानां केवलं वेणीं कृत्वा, सा स्वस्य यथार्थवर्णेषु अभिनयं कुर्वती इव दृश्यते, अतीव पृथिव्यां।

नाटके सायरेन् इत्यस्य भूमिका बहु भवति, कनाना इत्यस्याः अभिनयः च प्रतीक्षायोग्यः अस्ति ।

तदतिरिक्तं नाटके वा'एर्, लियू क्षियाओहाई इत्यादयः अभिनेतारः सन्ति । फीचर-चलच्चित्रे अभिनेतारः स्वपात्रैः सह उच्चस्तरीयं सङ्गतिं कुर्वन्ति, तथा च रूपात् आरभ्य अभिनयपर्यन्तं सर्वं स्वाभाविकं सजीवं च भवति यावत् एषः स्तरः निर्वाहितः भवति तावत् तदनन्तरं कथानकं प्रेक्षकान् निश्चितरूपेण निराशं न करिष्यति

०३उपसंहारः

विषयविषयः अन्तिमेषु वर्षेषु अधिकाधिकं लोकप्रियः अभवत्, भवेत् तत् चलचित्रं वा टीवी-श्रृङ्खला वा, तत् हृदयस्पर्शी इति कारणेन एव उत्तमं परिणामं प्राप्तवान् ।

जनान् नीरसं प्रचारकं च अनुभवितुं न अपि तु प्रथमं प्रेक्षकान् धारयितुं उत्तमं कथां कथयन्तु, तथा च नाटके भावानाम् एकीकरणं कुर्वन्तु येन जनाः तत् अवगन्तुं शक्नुवन्ति।

"लाई दाओ" इत्यस्मिन् एकः पङ्क्तिः अस्ति या प्रभावशालिनी अस्ति :

"अन्यस्थानेषु जनाः, पर्वतसमीपे निवसन्तः पर्वतं खादन्ति, समुद्रसमीपे निवसन्तः समुद्रं खादन्ति। अस्माकं दुर्गः गोबीमरुभूमिसमीपे किं खादति इति भवन्तः मन्यन्ते? वालुका खादति।

केवलं कतिपयानि वाक्यानि कतिपयानां पीढीनां असहायताम् अभिव्यञ्जयन्ति नाटके स्थानीयवातावरणं जानीतेव न दर्शयति, अपितु नूतनवस्तूनाम् प्रभावस्य विपरीततां पश्चात्तापस्थितैः अवधारणाभिः च दर्शयति, येन प्रेक्षकाः कथानकात् स्वयमेव तत् अनुभवितुं शक्नुवन्ति

मम विश्वासः अस्ति यत् एतत् "हैडाओ" यथा यथा कथानकं विकसितं भवति तथा तथा रेटिंग्-मध्ये नूतनानि शिखराणि प्राप्स्यति।