समाचारं

अहं सत्यमेव सम्पूर्णतया स्वस्थः अस्मि।

"द्वारस्य सम्मुखे निधिभूमिः": एतत् निष्पद्यते यत् वयं गुओ बिटिङ्ग् तथा क्षियाङ्ग ज़ुओ इत्येतयोः नाटकस्य भागाः स्मः

निर्देशकः xu haofeng अन्ततः एकं नूतनं चलच्चित्रं प्रदर्शितम् अस्ति!

"अन्ततः" इति शब्दस्य प्रयोगः अस्ति यतोहि तस्य निर्देशितं अन्तिमं नाट्यचलच्चित्रं यत् मुख्यभूमिचीनदेशे प्रेक्षकान् मिलितवान् तत् २०१६ तमस्य वर्षस्य "धनुर्धर लियू बैयुआन》。

२०१७ तमे वर्षे तस्य कृतिः "hiding on the back of the knife" इति विदेशेषु चलच्चित्रमहोत्सवेषु प्रीमियरं जातम्, परन्तु २०१८ तमे वर्षे मुख्यभूमिचीनदेशे अद्यापि न प्रदर्शितम्, "poetic eyes are tired of the world" इति आधिकारिकतया घोषितम् stills were released after filming many years ago, no matter how सार्वजनिकविमोचनं वा चलच्चित्रमहोत्सवस्य प्रदर्शनं वा, अधुना यावत् कोऽपि वार्ता नास्ति।

बहुवर्षेभ्यः चलच्चित्रक्षेत्रं केवलं जू हाओफेङ्गस्य नाम श्रुत्वा तस्य नूतनानि चलच्चित्राणि न दृष्टवान् ।

अन्ततः विमोचितः अयं "treasure at the door" इति जू हाओफेङ्ग् इत्यनेन तस्य भ्रात्रा जू जुन्फेङ्ग् इत्यनेन च लिखितः निर्देशितः च, निर्देशकस्य सुसंगतं अद्वितीयं कथनं दृश्यशैलीं च निरन्तरं करोति

तथापि सर्वेषां यत् अधिकं जिज्ञासा भवति तत् अभिनयस्य भूमिका एव भवेत्क्षियांग ज़ुओप्रदर्शनम्‌।

"द्वारे निधिभूमिः"।

चीनगणराज्यस्य समये तियानजिन्-नगरस्य युद्धकलाविद्यालयस्य प्रमुखस्य संघर्षस्य परितः एतत् चलच्चित्रं परिभ्रमति कथाचक्रं पारम्परिकयुद्धकलाचलच्चित्रेषु दिनचर्यायाः अनुरूपम् अस्ति

ज्येष्ठः शिक्षुः स्वामिः स्वर्गं गतः(अन् झीजी इत्यनेन अभिनीतः)स्वामिपुत्रश्च(क्षियाङ्ग ज़ुओ इत्यनेन अभिनीतः)युद्धकलाव्यायामशालायाः स्वामीपदार्थं द्वन्द्वयुद्धं आरभ्यते ।

ज्येष्ठशिष्यस्य विविधाः नवीनाः पद्धतयः उद्योगे कोलाहलं जनयन्ति स्म, सर्वे वृद्धस्य क्यूरेटरस्य पुत्रं पुनः स्पर्धां कर्तुं आमन्त्रयन्ति स्म ।

युद्धकलास्पर्धायां असफलतां परिहरितुं ज्येष्ठः शिष्यः कठोरकार्यं कृतवान्, युद्धकला च पूर्वजन्मनि न भवन्ति स्म इति विषयान् उत्पादयति स्म

"द्वारस्य सम्मुखे निधिः" इत्यस्मिन् क्षियाङ्ग ज़ुओ अष्ट-झान-खड्गः च ।

अयं चलच्चित्रः न केवलं युद्धकलाकथां कथयति, अपितु विश्वस्य मानवहृदयस्य इतिहासस्य संस्कृतिस्य च टकरावस्य अन्वेषणं करोति ।

५१ वर्षीयः निर्देशकः जू हाओफेङ्गः, यस्य कार्याणि प्रारम्भिकवर्षेभ्यः आरभ्य "तस्याः कृते स्थानम् अस्ति》《जापानी समुद्रीडाकूनां लेशाः", परवर्ती "मास्टर" तथा "आर्चर् लियू बैयुआन्" इत्येतयोः कृते, शैली सर्वदा अद्वितीया भवति ।

तस्य कृतयः पारम्परिकयुद्धकलाभावनायाः यथार्थवादस्य च संयोजनं कुर्वन्ति ते न केवलं पारम्परिकयुद्धकलाभावनायाः अनुसन्धानं कुर्वन्ति अपितु शीतलवास्तविकताम् अपि प्रस्तुतयन्ति, साक्षरतास्वभावेन सह एकं अद्वितीयं युद्धकलासौन्दर्यं निर्मान्ति

जू हाओफेङ्गस्य चलच्चित्रं समकालीनयुद्धकलाचलच्चित्रेषु "निधिद्वारं" जातम्, येन प्रेक्षकाणां कृते युद्धकलानां वास्तविकतायाः च व्याख्यायाः एकः नूतनः मार्गः प्राप्यते

"द ट्रेजर एट् द गेट" इति युद्धकलायां उलझनानां माध्यमेन चीनगणराज्यस्य समाजस्य विविधान् दुःखान् आनन्दान् च प्रतिबिम्बयति, येन प्रेक्षकाः तस्य युगस्य अद्वितीयं रीतिरिवाजं युद्धकलाभावना च अनुभवितुं शक्नुवन्ति।

चलच्चित्रे दृश्यविन्यासः, कथनशैली च जू हाओफेङ्गस्य सुरुचिपूर्णसौन्दर्यशैलीं अपि निरन्तरं कुर्वन्ति ।

सम्पूर्णे चलच्चित्रे शीतलस्वरः अस्ति, दृश्यविन्यासः सरलः सरलः च अस्ति, येन युद्धकलाजगति निर्जनतायाः भावः योजितः ।

निर्देशकः युद्धस्य निरन्तरताम् प्रकाशयितुं नियतशॉट्-दीर्घशॉट्-प्रयोगे कुशलः अस्ति, यत् "द ट्रेजर एट् द डोर" इत्यत्र अपि पूर्णतया प्रतिबिम्बितम् अस्ति

२०२२ तमे वर्षे चलच्चित्रस्य अन्तिमरूपं भविष्यति इति वार्ता आसीत् ।तस्मिन् समये ट्रेलरे क्षियाङ्ग ज़ुओ इत्यस्य मातुः भूमिका आसीत् ।वांग ज़ुक्सियन, इत्यनेन प्रशंसकाः अपि अनुमानं कृतवन्तः यत् जोई वोङ्ग् १८ वर्षाणि यावत् अभिनयात् निवृत्तः भूत्वा पुनः आगन्तुं निश्चयं कृतवान् वा इति ।

अन्ततः जू हाओफेङ्ग् इत्यनेन बहुवारं उक्तं यत् सः जोय वोङ्गस्य सुपर प्रशंसकः अस्ति।

वाङ्ग ज़ुक्सियनस्य एतत् "स्थिरचित्रम्" वस्तुतः "पूर्वाशुभं पश्चिमं विषं च", परन्तु तत्कालीननिर्देशिका वोङ्ग कर-वाई स्वस्य सर्वाणि दृश्यानि विलोपयितुं चितवान् ।

वांग ज़ुक्सियन

"द ट्रेजर एट् द डोर" अन्ततः वर्षद्वयाधिकं चलच्चित्रनिर्माणस्य अनन्तरं प्रदर्शितम् अभवत् ।

अस्मिन् चलच्चित्रे सर्वाधिकं मुख्यविषयं क्षियाङ्ग ज़ुओ इत्यस्य अभिनयः अस्ति ।

कियत् उज्ज्वलम् अस्ति - प्रथमदृष्ट्या प्रेक्षकाः चिन्तयिष्यन्ति यत् पटकथा स्वयं क्षियाङ्ग ज़ुओ इत्यनेन लिखिता, नायिका च क्षियाङ्ग ज़ुओ इत्यस्य पत्नी अस्ति इतिगुओ दंशः, तथा च एतत् चलच्चित्रं प्रथमवारं यत् ५ वर्षाणि यावत् विवाहितः अयं दम्पती बृहत्पटले सहकार्यं करोति ।

प्रीमियर-समारोहे क्षियाङ्ग ज़ुओ उज्ज्वलं शर्टं (शाब्दिकरूपेण "उज्ज्वलम्") धारयति स्म, तस्य पत्नी गुओ बिटिङ्ग् च कार्यात् अवतरितुं प्रतीक्षां कर्तुं न शक्नोति इति कर्मचारी इव निम्न-कुंजी आसीत् इति तथ्यं च मिलित्वा सः भावुकतया वार्तालापं कृतवान् about his role as the producer of "the treasure in front of the door" , एतत् चलच्चित्रं तस्य "नियतिः" अस्ति, तथा च समये समये सः "wing chun eight cut swords" इति दर्शयिष्यति यत् सः अस्य चलच्चित्रस्य कृते पश्चात् ज्ञातवान् मासानां कठिनप्रशिक्षणं अवश्यं, अस्य चलच्चित्रस्य कृते अभिनेता क्षियाङ्ग ज़ुओ इत्यस्य निष्कपटता संशयात् परा अस्ति।

प्रीमियर-समारोहे क्षियाङ्ग ज़ुओ, गुओ बिटिङ्ग् च

xiang zuo offline इत्यनेन सह मिलनस्य अनुभवः अतीव विचित्रः आसीत्

तथापि वास्तविकजीवने क्षियाङ्ग ज़ुओ इत्यस्य दर्शनेन जनाः निःश्वसितुं न शक्नुवन्ति यत् व्यावसायिकमेकअपः, तस्य अनुकूलाः शीताः, उग्रयुद्धदृश्याः च अभिनेतुः प्रतिबिम्बे कियत् परिवर्तनं करिष्यन्ति।

प्रीमियर-समारोहे "द ट्रेजर एट् द गेट्" इत्यस्य एक्शन्-निर्देशकः लिआङ्ग् शाओहोङ्गः अपि आमन्त्रितः ।एकः महान् स्वामी"विङ्ग चुन सल्लाहकारः, इप् मैन् इत्यस्य प्रत्यक्षशिष्यः, ब्रूसली इत्यस्य कनिष्ठः भ्राता, लिआङ्ग सिउ हाङ्गस्य युद्धकला डिजाइनः निर्देशकस्य जू हाओफेङ्गस्य "कठोरयुद्धकला" शैल्याः पूरकः अस्ति

जू हाओफेङ्ग्-लिआङ्ग-सिउहोङ्ग्-योः सहकार्यं "द ग्राण्डमास्टर" इत्यस्मिन् आरब्धम् ।

तदनन्तरं लिआङ्ग शाओहोङ्ग् इत्यनेन जू हाओफेङ्ग इत्यनेन प्रतिज्ञा कृता यत् यदि सः युद्धकलानां सारं पूर्णतया अवगन्तुं शक्नोति तर्हि सः तस्मै वास्तविकं "अष्ट-झान-खड्गं" शिक्षयिष्यति इति ।

"treasure land at the door" इत्येतत् अवसरं स्वीकृत्य "मास्टर" इत्यस्य आदानप्रदानं "वास्तविककुङ्गफू" इत्यनेन करोति तथा च प्रेक्षकाणां समक्षं युद्धकलानां अद्वितीयं जगत् प्रस्तुतं करोति।

"द मास्टर" इत्यस्मिन् लिआओ फैन् तथा अष्ट-झान-खड्गः।

यथा उपरि उक्तं, क्षियाङ्ग ज़ुओ न केवलं चलच्चित्रे प्रमुखभूमिकां निर्वहति स्म, अपितु प्रथमवारं निर्मातारूपेण अपि कार्यं कृतवान् ।

अष्ट-झान-खड्गस्य भागस्य चलच्चित्रीकरणार्थं सः अध्ययनार्थं मासद्वयं पूर्वं झुहाई-नगरस्य लिआङ्ग-शाओहोङ्गस्य युद्धकलाविद्यालयं गतः, विशेषप्रशिक्षणं च कृतवान्, यथार्थयुद्धकला-आन्दोलनानां उपयोगेन क महान् स्वामी।

चलचित्रे सः कठिनप्रहारं, उग्रं, द्रुतं च चालं दर्शितवान्, येन सः "द मास्टर" इत्यस्मिन् लिआओ फैन् इत्यस्मात् अधिकं उग्रः, द्रुततरः च दृश्यते स्म ।

यद्यपि चलच्चित्रे कठिनप्रहारकयुद्धकलादृश्यानि अद्यापि चीनीभाषायाः चलच्चित्रेषु शीर्षस्तरस्य सन्ति तथापि कथने चरित्रनिर्माणे च स्पष्टाः दोषाः सन्ति

आख्यानस्तरः विखण्डितः इति वर्णयितुं शक्यते, पात्राणां तर्कः प्रेरणाश्च प्रायः केवलं अग्रिमयुद्धदृश्यं प्रति एव गच्छन्ति, यत्र सुसंगततायाः अभावः भवति

भावात्मकदृश्यानां प्रदर्शनस्य दृष्ट्या क्षियाङ्ग ज़ुओ इत्यस्य प्रदर्शनं तु अत्यन्तं झटका आसीत् तथा च तस्य भावात्मकव्यञ्जनं दुर्बलम् आसीत् इति कल्पयितुं कठिनं यत् सः केवलं स्वपत्न्याः समक्षं एतादृशं दुर्बोधं अभिव्यक्तिं व्यक्तं कर्तुं शक्नोति स्म।

बिटिङ्ग् गुओ मिश्रजातीयस्य व्यक्तिस्य भूमिकां निर्वहति, तस्याः अभिनयः यथा स्थानात् बहिः अस्ति तथा तस्याः भूमिका, चलच्चित्रे मिश्रजातीयव्यक्तित्वेन तस्याः परिचयः च

यदा यदा सा प्रकटितः भवति तदा सा सुन्दरं विज्ञापनप्रदर्शनं कुर्वती इव दृश्यते, सम्यक् सुकुमारं मुखं, यद्यपि सा अग्रिमे सेकेण्ड् मध्ये वदति यत् सा "बाल्यकाल"भवन्तः केचन वस्त्राणि धारयन्ति!"

साहित्यिकनाटके सफलतायाः अभावः केवलं युद्धकलानाटकस्य कृते एव जनान् प्रतीक्षां करिष्यति यत्र मुष्टिप्रहाराः मांसं स्पृशितुं शक्नुवन्ति, खड्गाः च शब्दान् कर्तुं शक्नुवन्ति।

नर्तकी-अभिनेता इति नाम्ना ताङ्ग शियी अप्रत्याशितरूपेण आश्चर्यजनकः अस्ति ।

२०१८ तमे वर्षे सा निर्देशकः जू हाओफेङ्ग इत्यनेन सह अद्यापि प्रदर्शितस्य "द एण्ड् आफ् द वर्ल्ड" इति चलच्चित्रे सहकार्यं कृतवती कलाप्रशिक्षणम्।

अस्मिन् चलच्चित्रे तस्याः युद्धदृश्यं बलं सौन्दर्यं च संयोजयति, अप्रकाशितं पुरातनं चलच्चित्रं पश्यन् जनान् "युद्धकन्यायाः" नूतनपीढीरूपेण तस्याः परिचयस्य आकांक्षां जनयति

ताङ्ग शियी

चलचित्रं दृष्ट्वा शिगुआङ्गमहोदयः स्वसहकारिभिः सह चलच्चित्रस्य विषये चर्चां कृतवान् ।

——"यदि भिन्नः निर्देशकः स्यात् तर्हि "द ट्रेजर एट् द गेट" इत्येतत् श्रेष्ठं स्यात् वा?"

——"चलच्चित्रे वास्तविकः, संक्षिप्तः, बनावटयुक्तः च एक्शनशैली, अद्वितीयसौन्दर्यविशेषताश्च निर्देशकस्य आधारेण निश्चितरूपेण भिन्नाः भविष्यन्ति।"

——"किं "द ट्रेजर एट् द गेट" इत्येतत् श्रेष्ठं स्यात् यदि तस्य भिन्नः मुख्यनटः स्यात्?"

——"यदि क्षियाङ्ग ज़ुओ इत्यस्य स्थाने "द ट्रेजर एट् द डोर्" इत्यादि चलच्चित्रं न स्यात्।"