"बियॉन्ड् द ट्रबल्स् ४" इत्यस्य विदेशीयगायकौ यू चाङ्गजिंग्, किङ्ग् लियन् च ग्लोबल टाइम्स् इति पत्रिकायाः अनन्यसाक्षात्कारं स्वीकृतवन्तौ यत् "चीनदेशे अन्वेषणस्य योग्यानि एतावन्तः स्थानानि सन्ति" इति ।
2024-09-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
[ग्लोबल टाइम्स् रिपोर्टर झाङ्ग झेन्शाओ क्वन्यु याङ्गलिउ] "संगीतं एकः नौका अस्ति या अनेकानि अभिव्यक्तिः वहितुं शक्नोति, संस्कृतिः च तेषु अन्यतमः अस्ति विहङ्गमसङ्गीतप्रतियोगितायाः वास्तविकताप्रदर्शनं "बियॉन्ड् द ट्रबल्स् ४" अगस्तमासस्य २ दिनाङ्कात् आरभ्य आम टीवी-प्रसारणे ऑनलाइन अस्ति । तथा च विभिन्नपृष्ठभूमितः जनान् आकर्षितवान् अस्ति तथा च विभिन्नेभ्यः आयुवर्गेभ्यः ३४ अतिथयः द्वयोः शिबिरयोः विभक्ताः आसन्: "हॉट् ब्रदर" तथा "हॉट् ब्रदर" इति स्पर्धां कर्तुं एकत्र बाधां पारयितुं यात्रां आरभ्य। अद्यैव विदेशीयगायकौ यू चाङ्गजिङ्ग्, किङ्ग् लियन् च, ये "स्टॉर्मी ब्रदर्स्" इति कार्यक्रमे "उष्णभ्रातरः" इति रूपेण सम्मिलितौ, "ग्लोबल टाइम्स्" इत्यनेन सह एकं अनन्यसाक्षात्कारं स्वीकृतवन्तौ, येन शो इत्यस्मिन् भागग्रहणस्य स्वस्य अनुभवान् स्मृतयः च चीनीभाषायाः अवगमनं च साझां कृतवन्तौ संस्कृति।
एकः फलप्रदः यात्रा
"बियॉन्ड् द ट्रबल्स्" श्रृङ्खलायां सदैव मुक्तस्य मैत्रीपूर्णस्य च वातावरणस्य उपयोगः कृतः यत् विभिन्नदेशेभ्यः सांस्कृतिकपृष्ठभूमिभ्यः च उत्कृष्टकलाकाराः एकस्मिन् मञ्चे स्पर्धां कर्तुं आकर्षयन्ति, यत्र मलेशियादेशस्य चीनीयः यू चाङ्गजिंग्, अमेरिकन-जापानी-मिश्रितः किङ्ग् लियन् च सन्ति -क्युबादेशे जन्म प्राप्य जातिः व्यक्तिः। प्रतिभाप्रदर्शनस्य कृते प्रसिद्धः यू चाङ्गजिङ्ग् "प्रतिस्पर्धात्मकमञ्चे" पुनः आगन्तुं उत्सुकः अस्ति । "अहं नूतनयात्रायाः आरम्भं कर्तुं सज्जः अस्मि। अहम् अत्र अधिकानि सम्भावनानि द्रष्टुं, नूतनक्षेत्रैः सह सम्पर्कं कर्तुं, मम आरामक्षेत्रात् बहिः गन्तुं च उत्सुकः अस्मि, "अहं बहु भाग्यशाली अस्मि यत् एतत् विशेषतया अस्ति good opportunity." आशासे "वृद्धः अधिकः परिपक्वः च" इति लक्ष्यं प्राप्तुं अस्य मञ्चस्य माध्यमेन अधिकं प्रयतध्वम्।
किङ्ग् लियन् "वियॉण्ड् द विण्ड् ४" इत्यस्मिन् "धनस्य देवः" इति वेषं धारितवान् ।
यू चाङ्गजिङ्गस्य दृष्ट्या प्रथममञ्चे गीतचयनं "साहसिकं" अभवत् सः प्रेक्षकान् स्वस्य अन्यं पक्षं द्रष्टुं शक्नोति इति आशास्ति "अहं स्वं भङ्ग्य अस्मिन् 'प्रयोगे' अडिगः अस्मि" इति the wind and waves 4" मञ्चे यू चाङ्गजिंग् प्रायः कप्तानरूपेण कार्यं करोति, सम्पूर्णस्य दलस्य नेतृत्वं च करोति, येन प्रेक्षकाः सर्वेषां सर्वाधिकं प्रकाशमानं पक्षं द्रष्टुं शक्नुवन्ति सः एतेन दबावं न अनुभवति स्म, "अहम् अस्याः अवस्थायाः बहु आनन्दं लभते। यद्यपि कष्टानि कष्टानि च सन्ति तथापि केवलं तस्य माध्यमेन गन्तुं अतीव सन्तोषः भवति। एताः अद्वितीयाः अपुनरावृत्तिः च स्मृतयः अपि अस्मिन् यात्रायां मम महत्तमं धनम् अस्ति।
शो इत्यस्मिन् मञ्चप्रदर्शनानां विविधतायाः विषये किङ्ग् लियन् इत्यनेन उक्तं यत् "प्रत्येकं मञ्चं महती आव्हाना अस्ति" इति । शो इत्यस्मिन् सः आधुनिकनृत्यस्य प्रयासं कृतवान् यत् सः पूर्वं कदापि न अनुभवितवान्, आन्तरिकभावनाः, शरीरभाषा च एकीकृत्य । मञ्चे अनेके "प्रथमस्थानानि" प्राप्तुं अतिरिक्तं किङ्ग् लियन् प्रशिक्षणस्य विश्रामसमयस्य च सन्तुलनं कर्तुं अपि शिक्षितवान् । किङ्ग्लियन् ग्लोबल टाइम्स्-पत्रिकायाः संवाददात्रे अवदत् यत् - "अहं सर्वेभ्यः स्वस्य उत्तमं संस्करणं दर्शयिष्यामि इति आशासे, २०२४ तमस्य वर्षस्य ग्रीष्मकालस्य च सदैव स्मरणं करिष्यामि" इति ।
चीनदेशः अस्ति यत्र स्वप्नाः वर्धन्ते
"विदेशी" इति परिचयः प्रायः विस्मृतः भवतः चाङ्गजिङ्गस्य कृते चीनदेशे स्वप्नानां अनुसरणं नियतिः इव दृश्यते। "मम पैतृकगृहं फुजियान् अस्ति। अहं बाल्यकालात् एव चीनीयविद्यालयेषु पठामि। मम मातापितरौ चीनीयसंस्कृतौ मां विसर्जयितुं सर्वदा आग्रहं कुर्वतः।वर्षेभ्यः सञ्चयेन सः प्रथमवारं चीनदेशे अवतरितवान् श्रुतवान् यत् सर्वे मम सदृशाः सन्ति।
भवन्तः चाङ्गजिङ्गः, यः छात्रः सन् चीनीयटीवीकार्यक्रमं द्रष्टुं प्रीयते स्म, सः चीनीयसङ्गीतस्य मुक्तं समावेशी च सृजनात्मकं वातावरणं आकांक्षति स्म, व्यावसायिकसङ्गीतशिक्षाव्यवस्थायाः स्वप्नं साधयितुं चीनदेशम् आगन्तुं तस्य दृढनिश्चयः अपि सुदृढः अभवत्, "प्रेमिणः जनाः" इति सङ्गीतस्य अवसराः सन्ति।" शौकाः, क्षमताः, विचाराः, विविधव्यञ्जनानां, सङ्गीतरूपाणां च टकरावः च दर्शयित्वा एव अहं कर्तुम् इच्छामि।" चीनदेशे विकासस्य विषये यदा तस्य भावनाः पृष्टाः तदा यू चाङ्गजिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् सः "वास्तवमेव एकीकृतः" अस्ति तथा च तस्य प्रामाणिकं मण्डारिनभाषा प्रेक्षकान् प्रायः विस्मरति यत् सः अन्यदेशे एव वर्धितः इति
पदार्पणात् परं ६ वर्षेषु यू चाङ्गजिङ्गः बहु वर्धितः अस्ति यत् तस्य लक्ष्याणि स्पष्टानि अभवन् तथा च सः स्वजीवनस्य नियन्त्रणार्थं लयं प्राप्तवान् यत् अपरिवर्तितं वर्तते यत् तस्य सङ्गीतस्य प्रेम अधिकं दृढं जातम्। समृद्धा रङ्गिणी च चीनीयसंस्कृतिः यू चाङ्गजिङ्गं विश्वस्य सौन्दर्यस्य अनुभूतिम् अकरोत् “अद्भुतं यत् सर्वेषां कृते विभिन्नस्थानानां संस्कृतिविषये अधिकं ज्ञातुं समयः अस्ति, यत्र बहवः अज्ञाताः पारम्परिकाः संस्कृतिः अपि सन्ति
"चीनदेशेन मम स्वप्नानां सुखदानाम् अनुभवानां च साकारीकरणस्य अवसरः दत्तः, येन जीवने निकटमित्राणि प्राप्तुं शक्यन्ते स्म ।" २०२१ तमे वर्षे सः चीनदेशम् आगत्य "creation camp 2021" इति विविधताप्रदर्शने भागं गृहीतवान्, ततः परं सः स्वस्य सङ्गीतस्वप्नस्य अनुसरणार्थं चीनदेशे मूलं कृतवान् चीनदेशम् आगमनस्य अवसरस्य विषये कथयन् किङ्ग् लियन् अवदत् यत्, "अहं बहु प्रसन्नः अस्मि यत् अहं साहसेन एतत् पदं स्वीकृतवान् यत् तस्य मित्राणि यत् अवदन् तत् "जीवने एकवारं प्राप्तः अवसरः" आसीत् यत् सः अधिकान् प्रशंसकान् मिलितुं शक्नोति स्म तथा च... मित्राणि च चीनीयसंस्कृतेः सौन्दर्यं अनुभवन्ति।
"चीनदेशे एतावन्तः स्थानानि अन्वेष्टुं योग्यानि सन्ति। अत्र प्रत्येकं संस्कृतिः मम रोचते। प्रत्येकस्य नगरस्य स्वस्य अद्वितीयशैली आकर्षणं च अस्ति।"चीनदेशे यथार्थतया जडं कृत्वा किङ्ग्लियान् चीनीयसंस्कृतौ अधिकं रुचिं प्राप्नोत्, यः प्रशंसया परिपूर्णः अस्ति for changsha’s delicious food, loves this city “विशेषतः चाङ्गशायाः हलचल-तले व्यञ्जनानि, क्रेफिश-मत्स्यानि च रोचन्ते।” भविष्ये किङ्ग् लियन् चीनदेशस्य अधिकानि पक्षानि अपि अन्वेष्टुम् इच्छति "चीनदेशः एतावत् विशालः अस्ति। यदि मम अवसरः अस्ति तर्हि अहं शतप्रतिशतम् अस्य अन्वेषणं कर्तुम् इच्छामि। अहं चोङ्गकिङ्ग्, झिन्जियाङ्ग् च गन्तुम् इच्छामि। अहं श्रुतवान् यत् सिन्जियाङ्गः अस्ति।" विशेषतः सुन्दरम्” इति ।
सङ्गीतेन संस्कृतिः अधिकतया प्रसारिता भवति
बाल्यकालात् चीनीयसंस्कृत्या प्रभावितः यू चाङ्गजिङ्गः "बियॉन्ड् द ट्रबल्स् ४" इत्यस्मिन् सङ्गीतस्य संस्कृतिस्य च शक्तिशालिनः शक्तिं अनुभवति स्म । "यद्यपि अस्माकं मध्ये भाषायाः बाधाः सन्ति तथापि यदा वयं मिलित्वा कार्यं सम्पन्नं कुर्मः तदा भवन्तः पश्यन्ति यत् भाषा बाधकः नास्ति, सत्कृतयः च भाषाणां मध्ये भेदं न कुर्वन्ति, न बहुकालपूर्वं "लोहवस्त्रम्" इत्यस्य मञ्चप्रदर्शनम्। deeply moved you changjing , ध्वनिमयस्य शक्तिशालिनः च लयस्य सम्यक् संलयनं सिंहनृत्यस्य अमूर्तसांस्कृतिकविरासतां च तस्मै संस्कृतिशक्तिं साक्षात्कृतवान्। "एतादृशं सङ्गीतं प्रबलैः चीनीयसांस्कृतिकतत्त्वैः समृद्धं मां अव्याख्यातरूपेण भावविह्वलं करोति। अहं मन्ये यत् एषा शक्तिशालिनी शक्तिः यत् चीनीयसंस्कृतिः सर्वेषां कृते आनयति। यदा कदापि वयं तत् 'संकेतं' शृणोमः तदा अस्माकं रक्तं दहितुं आरभते। ”
विभिन्नसङ्गीतस्य पृष्ठतः संस्कृतिं अवगन्तुं you changjing कृते अपि अद्भुतं वस्तु अस्ति। बहुवर्षेभ्यः परिचितस्य आचार्यस्य गोङ्ग लिन्ना इत्यस्याः विषये वदन् सः तां बहु प्रशंसति स्म यत्, "एकं स्तरं प्राप्तवती कलाकारा इति नाम्ना सा अद्यापि निरन्तरं शिक्षते, विभिन्नजातीयसमूहानां संस्कृतिं गायनशैलीं च समाकलयितुं प्रयतते" इति music." you changjing's view, culture can सर्वेषां इन्द्रियाणां जागृत्य, संगीतं जनान् समीपं आनयति। "वयं जीवने सर्वान् संस्कृतिः कदापि स्मर्तुं न शक्नुमः, परन्तु सङ्गीतं बहुव्यञ्जनानि वहितुं शक्नोति, संस्कृतिः च तेषु अन्यतमः अस्ति।"
प्रथमवारं शो इत्यस्मिन् मिलित्वा "धनस्य देवः" इति वेषं धारयन् किङ्ग्लियान् बहुसंस्कृतिवादस्य टकरावस्थायां वर्धितः । किङ्ग् लियन् इत्यस्य कृते विभिन्नसांस्कृतिकपृष्ठभूमिकानां भ्रातृभिः सह संवादं कर्तुं सहकार्यं च कर्तुं अद्भुतयात्रा अस्ति। तस्य मतेन सांस्कृतिकभेदानाम् अभावेऽपि जनाः मञ्चे परस्परं संवादं कर्तुं, शिक्षितुं, प्रशंसितुं च शक्नुवन्ति । समृद्धा सांस्कृतिकपृष्ठभूमिः तेभ्यः गहनसञ्चारार्थं प्रवेशबिन्दुमपि प्रदाति "सांस्कृतिकभेदाः अस्माकं विषयान् उद्घाटयन्ति। अस्माकं बहु किमपि साझां कर्तुं शक्यते, संस्कृतिविषये च दीर्घकालं यावत् वक्तुं शक्नुमः।
"चीनीसंस्कृतिः विस्तृता गहना च अस्ति, अत्रत्याः प्रत्येका संस्कृतिः मम बहु रोचते, यदा सः उच्चविद्यालये आसीत् तदा अपि चीनदेशात् अतीव अपरिचितः आसीत्, परन्तु अधुना चीनीयभाषायां प्रवाहपूर्णतया साक्षात्कारं कर्तुं शक्यते, समृद्धाः रङ्गिणः च पारम्परिकाः सांस्कृतिकाः रीतिरिवाजाः अपि प्रयतितुं शक्यन्ते। किङ्ग्लियान् अवदत् यत्, "एवं वक्तुं मम सहजता भवति, अहं च मम चीनीभाषां दर्शयितुम् इच्छामि।"
यदा स्वस्य प्रियस्य पारम्परिकस्य चीनीयमहोत्सवस्य विषये पृष्टः तदा किङ्ग्लियान् वसन्तमहोत्सवस्य चयनं कृतवान् सः अवदत् यत् सः प्रायः वसन्तमहोत्सवस्य सुखदसमयान् चीनीयमित्रैः सह साझां करोति स्म, अपि च वसन्तमहोत्सवस्य दुष्करं ब्रशेन लिखितुं पारम्परिकान् रीतिरिवाजान् अपि अनुभवति स्म चीनीयसंस्कृतौ वसन्तमहोत्सवस्य महत्त्वम् अस्ति, वसन्तमहोत्सवस्य समये अहं अनुभवितुं शक्नोमि यत् प्रत्येकः चीनीयः व्यक्तिः अतीव गर्वितः प्रसन्नः च भवति।
तयोः भविष्यस्य विषये बहवः योजनाः, अपेक्षाः च सन्ति । द्वितीयं एल्बम् प्रकाशयितुं प्रवृत्तः यू चाङ्गजिङ्ग् अपि स्वस्य अग्रिमे भ्रमणकाले यथाशीघ्रं प्रशंसकान् मिलितुं उत्सुकः अस्ति । किङ्ग् लियन् इत्यनेन उक्तं यत् तस्याः सर्वाधिकं इच्छा अस्ति यत् "प्रकृतिः स्वमार्गं स्वीकुर्यात्, सङ्गीतस्य विषये निरन्तरं विश्वासं कर्तुं, सुखी स्थातुं च शक्नोति, तस्याः जीवनं, करियरं च तस्याः अपेक्षानुसारं विकसितुं शक्नोति, अपि च सा अधिकं सृजति इति अपि प्रतीक्षते चीन, अवसरैः आव्हानैः च परिपूर्णा भूमिः का अद्भुताः स्मृतयः। "अहं स्वयमेव भविष्यामि, आशासे भवन्तः सर्वे अपि स्वयमेव भवितुम् अर्हन्ति।"
