समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

किं भवन्तः अद्यापि स्मर्यन्ते यत् "द टू प्राइड्स्" इत्यस्मिन् याओयुए पैलेस् इत्यस्य स्वामी इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म यु ली? तस्याः सस्सी सुन्दरं च प्रतिबिम्बं प्रेक्षकान् एकस्मिन् समये तां प्रेम्णा द्वेष्टि च जनयति स्म । कदाचित् हाङ्गकाङ्ग-चलच्चित्रक्षेत्रे लोकप्रिया सा अधुना ६० वर्षाणाम् अधिका अस्ति, अद्यापि एकाकी अस्ति इति कः चिन्तयिष्यति स्म ।

यु ली इत्यस्य यात्रा उत्थान-अवस्थाभिः, जीवनस्य बहुविक्षेपैः च परिपूर्णा अस्ति । हेइलोङ्गजियाङ्ग-नगरस्य नृत्यं कुर्वती बालिकातः आरभ्य हाङ्गकाङ्ग-नगरस्य चलच्चित्रनटपर्यन्तं सा "हाङ्गकाङ्गस्य प्रथमक्रमाङ्कस्य मालकिन्या" इति उपनामम् अवाप्तवती ।

यु ली इत्यस्य पतनस्य उल्लेखं कुर्वन् एकस्य धनिकव्यापारिणः स्वामिनी इत्यस्याः सनसनीभूतस्य घटनायाः उल्लेखः करणीयः भवति । तस्याः विवाहितेन धनिकेन सह सम्बन्धः आसीत् इति चर्चा आसीत् ।

यदा तस्य धनिकव्यापारिणः पत्नी एतत् ज्ञातवती तदा सा क्रुद्धा भूत्वा यु ली इत्यस्य भृशं ताडयितुं गुण्डानां समूहम् आहूतवती ।

एतेन तीव्रताडनेन तस्याः मातृत्वस्य अवसरः व्यतीतः, तस्याः अभिनयवृत्तेः अपि समाप्तिः अभवत्, पुनः कदापि न आगन्तुं ।

एषा मीडिया-रिपोर्ट् तत्क्षणमेव मनोरञ्जन-उद्योगे उष्ण-चर्चा, अनुमानं च उत्पन्नवती, तस्याः प्रतिष्ठायाः भृशं क्षतिः अभवत्, पुनः कोऽपि तां अन्वेष्टुं साहसं न कृतवान् ।

"हाङ्गकाङ्गस्य प्रथमक्रमाङ्कस्य स्वामिनी" इति उपाधिः तस्याः उपरि प्रचण्डं दबावं जनयति स्म, येन सा जीवने अशक्तः इव भासते स्म ।

अधुना यु ली चलच्चित्रक्षेत्रं त्यक्तवान् अस्ति ।

तथापि जीवने सर्वदा उतार-चढावः भवन्ति, सर्वदा सुचारु-नौकायानं न भवितुम् अर्हति । यु ली इत्यस्य अनुभवः अस्मान् चेतयितुं शक्नोति यत् यद्यपि यशः सौभाग्यं च उत्तमम् अस्ति तथापि अस्माभिः कथं निवर्तनीयम् इति अपि ज्ञातव्यम् ।

अन्यथा यदि न सावधानाः वेद्याः पतित्वा सदा नष्टाः भवेयुः ।

यु ली इत्यस्याः अनुभवं दृष्ट्वा बहवः जनाः तया सह प्रतिध्वनिताः । केचन जनाः मन्यन्ते यत् मनोरञ्जन-उद्योगः वस्तुतः महती अव्यवस्था अस्ति, अन्ये तु मन्यन्ते यत् यू ली सर्वदा स्वस्य प्रमादस्य कारणेन स्वयमेव विपत्तौ भवति सर्वथापि यु ली इदानीं स्थिरजीवनं जीवितुं आशास्ति ।

१२ वर्षे यु ली हुनान् गीतनृत्यदलस्य सफलतया प्रवेशं प्राप्तवान् । तस्याः जीवनम् एवम् एव अन्तिमरूपेण भविष्यति इति चिन्तयित्वा सा अतीव हर्षिता आसीत् ।

यद्यपि प्रतिदिनं अभ्यासः क्लान्तः भवति तथापि भविष्ये मञ्चे नृत्यं कर्तुं शक्नुवन्त्यः इति चिन्तयन् सर्वः परिश्रमः सार्थकः इति मन्यते ।

को जानाति यत् दुर्भाग्यं रात्रौ एव भवितुम् अर्हति इति पूर्वाभ्यासस्य समये यु ली अकस्मात् मञ्चात् पतित्वा दुर्भाग्येन तस्याः बाहुः भग्नः अभवत् ।

वैद्यः अवदत् यत् तस्याः चोटाः गम्भीराः सन्ति, यदि सा स्वस्थतां प्राप्तुं शक्नोति चेदपि पुनः नृत्यं कर्तुं न शक्नोति इति।

तथापि यु ली ईश्वरस्य हास्यं न लक्षितवान् । यदा सा अत्यन्तं विषादिता आसीत् तदा तस्याः सखी तया सह अविचलिततया आरामं कर्तुं बहिः गता, अप्रत्याशितरूपेण निर्देशकं क्षिया गङ्ग् इत्यनेन सह मिलितवान् ।

तस्मिन् समये क्षिया गैङ्गः स्वस्य स्नातककार्यस्य "वी आर स्टिल यंग" इत्यस्य कृते अभिनेतान् अन्विष्यति स्म, अभिनेतानां चयनार्थं च तस्य अतीव उच्चाः आवश्यकताः आसन् । यदा सः यु ली इत्येतां दृष्ट्वा तस्याः अद्वितीयस्वभावेन तत्क्षणमेव आकृष्टः भूत्वा नायिकायाः ​​कृते अतीव उपयुक्ता इति मन्यते स्म ।

अतः क्षिया गैङ्गः यु ली इत्यस्य कार्ये भागं ग्रहीतुं आमन्त्रयितुं न संकोचम् अकरोत् ।

एवं प्रकारेण यु ली मनोरञ्जनक्षेत्रे भ्रान्त्या प्रविष्टवान् । पश्चात् सा विकासाय हाङ्गकाङ्ग-नगरं गता, प्रारम्भिकपदे सा बहु दुःखं प्राप्नोत् ।

मया लघुसहायकभूमिकाः, पृष्ठभूमिकार्यं च कृतम्, सर्वं च प्रयतितम्। कदाचित् अहं ब्रिगिट् लिन् इत्यादीनां सौन्दर्याणां कृते पन्नीरूपेण कार्यं करोमि, कदाचित् साम्मो हङ्ग इत्यादिभिः बृहत्शॉट्-सहितं निकट-युद्ध-दृश्यानि शूटिंग् करोमि, अपि च मया विकृतव्यक्तित्वयुक्ताः केचन महिला-पिशाचाः अपि क्रीडितव्याः |.

परन्तु यू ली न त्यक्तवती सा विविधाः भूमिकाः स्वीकुर्वितुं आरब्धा, अस्मिन् वृत्ते करियरं कर्तुं च दृढनिश्चया आसीत् ।

कदाचित् जीवनार्थं सा अधिकानि प्रकाशकानि छायाचित्राणि गृह्णाति स्म ।

अदम्यप्रयत्नानन्तरं यू ली अन्ततः १९८९ तमे वर्षे "विधवाग्रामः" इति चलच्चित्रेण शतपुष्पपुरस्काराय नामाङ्कितः ।

तस्याः करियरस्य कृते एषः महत् मोक्षबिन्दुः आसीत्! ततः परं तस्याः तारकत्वं आकाशगतिम् अवाप्तवती, सा हाङ्गकाङ्ग-चलच्चित्रक्षेत्रे लोकप्रिया अभिनेत्री अभवत् ।

यु ली इत्यस्य जीवनयात्राम् अवलोक्य तस्मात् भवद्भिः काः प्रेरणाः प्राप्ताः? किं भवन्तः मन्यन्ते यत् दैवं वस्तुतः रहस्यमयम् अस्ति ? सा मूलतः नर्तकी भवितुं योजनां कृतवती, परन्तु यदृच्छया सा अभिनेत्री भूत्वा मनोरञ्जनक्षेत्रे पर्याप्तं सफलतां प्राप्तवती ।

किं न एषा पुरातनवाक्यं यत् सर्वे जानन्ति यत् "वेषधारितः आशीर्वादः वेषधारितः आशीर्वादः" इति।

आवाम् यू ली इत्यस्य समृद्धसम्बन्ध-इतिहासस्य चर्चां कुर्मः सर्वप्रथमं वयं झाङ्ग यिमोउ इत्यनेन सह तस्याः "श्वेतचन्द्रप्रकाश" प्रेमप्रसंगस्य विषये चर्चां कर्तुम् इच्छामः।

तस्मिन् समये झाङ्ग यिमोउ केवलं अज्ञातः छायाचित्रकारः आसीत्, प्रथमवारं यु ली इत्यनेन सह मिलित्वा सः मुग्धः अभवत् । पश्चात् निर्देशकः झाङ्गः स्मरणं कृतवान् यत् – “प्रथमवारं मया तां दृष्टा तदा सा लघु-उष्ण-पैन्ट्-युग्मं धारयति स्म, यत्र सुडौ पादयुगलं दृश्यते स्म ।

सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं यत् तस्याः सुन्दरं मुखं, सुरुचिपूर्णं आभां च चालकदलस्य पुरुषान् तस्याः कृते उन्मत्तं कृतवान् ।

यद्यपि यु ली, निर्देशकः झाङ्गः च विवाहिताः न सन्ति तथापि तयोः मैत्री अद्यापि अस्ति । प्रत्येकं वारं यदा निर्देशकः झाङ्गः नूतनस्य चलच्चित्रस्य शूटिंग् करोति तदा यु ली सर्वदा तस्य समर्थनार्थं आगच्छति, स्वस्य आशीर्वादं च ददाति ।

मनोरञ्जन-उद्योग-सदृशे यशः-सौभाग्य-जगति एतादृशं शुद्धं मैत्रीं निर्वाहयितुं न सुकरम् ।

ततः यु ली-मा जिंगताओ-योः मध्ये भावात्मकं उलझनं योजयतु। १९९५ तमे वर्षे "xin bao qing tian zhi xia jiao suan shen" इति टीवी-श्रृङ्खलायाः सेट्-मध्ये तौ मिलितवन्तौ ।

तस्मिन् समये मा जिंगताओ इत्यस्य तलाकः एव अभवत्, प्रथमदृष्ट्या एव तस्य प्रेम्णि पतितः यु ली इत्यनेन सह मिलितवान्, ततः स्वस्य उन्मत्तं अनुसरणं आरब्धवान् ।

यु ली इत्यस्य कृते मा जिंगताओ इत्यनेन धूम्रपानं, मद्यपानं च त्यक्त्वा अन्यसम्बन्धाः छित्त्वा सार्वजनिकरूपेण घोषितं यत् यू ली इत्येतां विहाय त्रीणि महिलाः केवलं तस्य माता, बालकः च इति

किं अधिकं असहायः यत् यु ली इत्यस्य ईर्ष्यायाः निवारणाय मा जिंगताओ इत्यनेन चुम्बनदृश्यस्य चलच्चित्रीकरणमपि न कृतम् । यदा अहं चेन् ज़्युवेन् इत्यनेन सह "अनन्तजीवनम्" इति कार्यक्रमे कार्यं कुर्वन् आसीत् तदा पटकथायां चुम्बनदृश्यम् आसीत्, परन्तु मा जिंगताओ तस्य दृढतया विरोधं कृतवान्, तत् दृश्यं च विलोपितम्

चेन् ज़्युवेन् तस्मिन् समये असहजतां अनुभवति स्म यत् "मा जिंगताओ इत्यनेन यस्मात् कारणात् एतत् कृतम् तत् यू ली इत्यस्य ईर्ष्यायाः निवारणार्थम् आसीत्" इति ।

यु ली मा जिंगताओ इत्यनेन सह विच्छेदं कर्तुं चितवान्, एतत् सर्वं मा जिंगताओ इत्यस्य व्यस्तजीवनात्, यू ली इत्यस्य सह गन्तुं न शक्नुवन् इति पश्चातापात् च उद्भूतम् ।

विच्छेदेन मा जिंगताओ आहतः अभवत्, सः पुनः स्वस्थतां प्राप्तुं अपि प्रयतितवान् इति कथ्यते ।

विच्छेदस्य किञ्चित्कालानन्तरं यु ली, जेङ्ग गुओचेङ्ग च पुनः मिलितवन्तौ । दुर्भाग्येन सम्बन्धः दीर्घकालं न स्थापितः, अन्ते तौ पृथक् पृथक् मार्गं गतवन्तौ ।

यु ली इत्यस्याः प्रेमजीवनं यथा रङ्गिणं भवति तथा तस्याः अभिनयवृत्तिः अपि रङ्गिणी अस्ति । तथापि तस्याः भावमार्गः कदापि सफलः न अभवत् इति दुःखदम् ।

भवान् कस्मात् कोणात् अपि न पश्यति, यू ली इत्यस्य भावनात्मकः अनुभवः केवलं मूर्तिनाटकस्य यथार्थसंस्करणम् एव अस्ति! दुर्भाग्येन अस्याः कथायाः सुखान्तः नास्ति!

यु ली इत्यस्य समाप्तिः वास्तवमेव निराशाजनकः अस्ति। धनिकव्यापारिणः काण्डेन तस्याः जीवनस्य मार्गः पूर्णतया परिवर्तितः, यत् तस्याः अभिनयस्य कस्यापि नाटकस्य अपेक्षया अधिकं नाटकीयम् आसीत् ।

कथ्यते यत् यु ली एकस्य धनिकस्य प्रेम्णि अभवत्, परन्तु सा तस्य विवाहितः इति न जानाति स्म । तथापि एतेन सा महतीं कष्टं प्राप्नोति! धनिकव्यापारिणः पत्नी क्रुद्धा गुण्डसमूहम् आहूय तां दुर्गन्धं कृतवती ।

एतेन तीव्रताडनेन न केवलं तस्याः मातृत्वस्य अवसरः अपि व्ययः कृतः, अपितु तस्याः अभिनयवृत्तिः अपि सम्पूर्णतया नाशितः ।

किं भवन्तः कल्पयितुं शक्नुवन्ति यत् कस्यचित् अभिनेतुः सहसा प्रजननशक्तिः नष्टा भवति? इतः अपि दुर्बलतरं यत् एषा घटना बहिः आगता एव मीडिया मिथ्यादावान् कर्तुं आरब्धा । केचन मिथ्यासमाचाराः तां "हाङ्गकाङ्गस्य प्रथमक्रमाङ्कस्य स्वामिनी" इति अपि चित्रितवन्तः ।

इदानीं यु ली इत्यस्य प्रतिष्ठा सर्वथा गता आसीत् ।

ततः परं यू ली मनोरञ्जन-उद्योगात् निवृत्ता अस्ति, केचन जनाः वदन्ति यत् सा फ्रेम-कृता आसीत्, अन्ये तु वदन्ति यत् सा संवाददाता अतिशयोक्तिं कृतवान् ।

परन्तु किमपि न भवतु, यू ली इत्यस्य तारकत्वं सर्वथा नष्टम् अभवत् ।

किं भवन्तः मन्यन्ते यत् "हाङ्गकाङ्गस्य प्रथमाङ्कस्य स्वामिनी" इति लेबलं प्राप्तं लाभस्य योग्यं नास्ति? विशेषतः तस्याः प्रजननशक्तिः नष्टा इति कारणतः एतत् आजीवनं खेदः एव ।

मीडियाद्वारा तस्याः आलोचनायाः कारणेन तस्याः प्रतिष्ठायाः भृशं क्षतिः अभवत् ।

अहं यु ली इत्यस्य विषये चिन्तयामि यः हेइलोङ्गजियाङ्गतः हाङ्गकाङ्ग्-नगरम् आगत्य मनोरञ्जन-उद्योगे स्थानं स्थापयितुं एतावत् परिश्रमं कृतवान् परन्तु एकस्य कारणात् सर्वं नष्टम् अभवत् ।

किम् एतत् विडम्बनात्मकं न ? एकस्मिन् दिने एव व्यक्तिस्य व्यवसायः, प्रतिष्ठा च नष्टुं शक्यते ।

इत्युक्त्वा अयं विषयः अस्माकं कृते पाठः इति मन्तव्यः, किम्? मनोरञ्जन-उद्योग-सदृशे आडम्बर-मेलायां अपि यदि भवन्तः सावधानाः न भवन्ति तर्हि भवन्तः महतीं गडबडं पतित्वा कुख्याताः, अपुनर्प्राप्ताः च भवितुम् अर्हन्ति ।

यु ली इत्यस्य यत् घटितं तत् खलु अतीव दुःखदम्।

यू ली अज्ञातसहायकभूमिकातः पदे पदे चलचित्रराज्ञीरूपेण गता तथापि अस्मिन् काले सा "प्रथमा स्वामिनी" अभवत् सुन्दरः जीवनमार्गः एतावत् उबडखाबडः कठिनः च अभवत् .

सा झाङ्ग यिमोउ इत्यस्य हृदये बाई युएगुआङ्गः आसीत्, सा अपि आसीत् यस्याः परिवर्तनं कर्तुं मा जिंगताओ इच्छुकः आसीत् ।

तस्मिन् समये यु ली प्रसिद्धा आसीत्, तस्याः करियरं वर्धमानम् आसीत्, तस्याः भविष्यं च उज्ज्वलम् आसीत् ।

किं भवन्तः मन्यन्ते यत् यू ली स्वस्य मूलपरिचयस्य पश्चातापं करिष्यति? किं सा मन्यते यत् तान् विवादान् विना तस्याः जीवनं भिन्नं भविष्यति? किन्तु नर्तकीतः अभिनेतापर्यन्तं, अस्पष्टतायाः गृहनामपर्यन्तं, अन्ते च क्षीणं भवति चेत्, प्रत्येकं पदं तस्याः जीवनस्य चिह्नम् अस्ति ।

परन्तु तत् उक्त्वा जीवनस्य उतार-चढावम् अनुभवित्वा यु ली इत्यस्य जीवनस्य रोमाञ्चकारीतमः भागः पृष्ठतः अवशिष्टः ।

कृपया कल्पयतु यत् हेलोङ्गजियाङ्ग-नगरस्य एकः बालिका हाङ्गकाङ्ग-चलच्चित्र-उद्योगे स्वस्य एकं जगत् उत्कीर्णं कर्तुं शक्नोति एतत् अतीव चुनौतीपूर्णं कार्यम् अस्ति ।

यु ली इत्यस्य कथा अस्मान् पाठं पाठयति। मनोरञ्जनक्षेत्रे अस्य ग्लैमरस्य पृष्ठतः कटुता अज्ञाता अस्ति ।

वैनिटी फेयर इत्यत्र यदि भवन्तः सावधानाः न भवन्ति तर्हि भवन्तः ठोकरं खादित्वा स्वभविष्यस्य नाशं कर्तुं शक्नुवन्ति।

यु ली इत्यस्य अनुभवः अस्मान् वदति यत् जीवनं अनित्यं, उत्थान-अवस्था च सामान्यम् अस्ति । भवान् कस्यापि परिस्थितौ भवतु, भवता स्वस्य मूल-अभिप्रायं निर्वाहयितव्यं, पुरतः स्थितान् जनान् च पोषयितव्यम् ।

यु ली इदानीं ६० वर्षाणाम् अधिकः अस्ति ।

इदानीं यु ली मनोरञ्जन-उद्योगात् दूरं गत्वा शान्तिपूर्णं जीवनं जीवितुं चितवान् इति कथ्यते । एकदा दीप्तिमती अभिनेत्री इदानीं कोणे स्यात्, स्वस्य पौराणिकजीवनस्य स्मरणं कुर्वती।

यू ली इत्यस्याः वर्तमानजीवनस्य स्थितिः, सा अद्यापि तानि वर्षाणि संघर्षं त्यजति वा इति वयं न जानीमः ।

"झाङ्ग यिमोउ इत्यस्य श्वेतचन्द्रप्रकाशः" इत्यस्मात् आरभ्य "हाङ्गकाङ्गस्य प्रथमक्रमाङ्कस्य मालकिन्या" यावत् यु ली इत्यस्य जीवने उतार-चढावः अभवन्, येन अस्मान् गहनविचाराः त्यक्ताः।

यशः स्थायित्वं नास्ति, प्रेम अपि न्यूनतया पूर्वानुमानीयम्।

किमपि न भवतु, यू ली इत्यस्य कथा मनोरञ्जनक्षेत्रे सदैव आकर्षकं अद्वितीयं च आख्यायिका भविष्यति। अस्माकं जीवनं टीवी-माला इव अस्ति, टीवी-मालायां कथानकं च अस्माकं जीवनस्य चित्रणं न भवति इति अस्मान् सजीवरूपेण वदति ।