पूर्वोत्तरस्वादं निर्मातुं आपराधिक अन्वेषणनाटकस्य "हिम चक्रव्यूह" इत्यस्य अवधिं पूर्णतया पुनःस्थापयन्तु
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
[ग्लोबल टाइम्स् विशेषसंवाददाता याङ्ग लियू] सितम्बरमासस्य आरम्भे झाङ्ग यिमौ इत्यस्य प्रथमं पर्यवेक्षितं ऑनलाइननाटकं "स्नो मेज़" इति youku मञ्चे baiye theatre इत्यत्र प्रारब्धम् अस्य नाटकस्य निर्देशनं लु ज़िंग् इत्यनेन कृतम् अस्ति तथा च हुआङ्ग जिंग्यु (चित्रम् १), झाङ्ग यू, वाङ्ग जिकी इत्यादयः अभिनयम् अकरोत्, एतत् पूर्वोत्तरे उष्णं चिकित्साजीवनं च सह शीतलं तीव्रं च मादकद्रव्यविरोधी कार्यं संयोजयति, येन प्रेक्षकाः अन्यं द्रष्टुं शक्नुवन्ति आपराधिक अन्वेषण विषयों की संभावना।
जटिल चक्रव्यूहे कोकं विमोचयन्
"हिमचक्रव्यूहः" पूर्वोत्तरनगरस्य-हलननगरं काल्पनिकं करोति । १९९० तमे दशके हा लान् इत्यत्र मादकद्रव्यस्य तस्करीबलेन आक्रमणं कृतम् अभूतपूर्वस्य मादकद्रव्यसंकटस्य प्रतिक्रियारूपेण नगरीयजनसुरक्षाब्यूरो अस्थायीरूपेण झेङ्ग बेई (हुआङ्ग जिंग्यु इत्यनेन अभिनीतः) इत्यस्य नेतृत्वे कार्यदलस्य निर्माणं कृतवान् यत् मादकद्रव्यस्य स्रोतः, स्मेश च अन्वेष्टुं शक्नोति मादकद्रव्यव्यापारसङ्घः . प्रसारिता सामग्रीतः न्याय्यः "हिमचक्रव्यूहः" उच्च-तीव्रतायुक्तं तर्कमार्गं न चिनोति स्म, निर्माता धैर्यपूर्वकं प्रेक्षकान् कथयितुं इव आसीत् यत् पूर्वोत्तरनगरेषु धूर्ताः मादकद्रव्यव्यापारसमूहाः सत्तायां कथं प्रविष्टाः, मादकद्रव्यविरोधी कियन्तः कष्टानि च work faced at that time, in order to पूर्वोत्तरजासूसानां विषये एकां अद्वितीयं कथां निर्मातुं। नाटके प्रकरणस्य प्रस्तुतिः लघुः द्रुतश्च न भवति, अपितु झेङ्ग बेई इत्यादिभिः आपराधिकपुलिसपदाधिकारिभिः प्रकरणस्य समाधानस्य लयस्य अनुसरणं करोति, प्रथमं विखण्डितसूचनाः प्राप्तुं, ततः पूर्णसूचनानि एकत्र खण्डयति
प्रकरणस्य एव अतिरिक्तं नाटके पात्राणि अपि "चक्रव्यूहः" इव जटिलाः सन्ति । तत्र पुलिसैः प्रतिनिधित्वं कृतवन्तः धर्मात्माः दलाः, मादकद्रव्यव्यापारिणः इत्यादयः खलनायकाः, जियांग् जिओहाई (झाङ्ग यू इत्यनेन अभिनीतः) इत्यादयः जटिलाः पात्राः च सन्ति ये ग्रे क्षेत्रे भ्रमन्ति अज्ञानस्य कारणात् ते मादकद्रव्यव्यापारे भ्रमन्ति... नाटकस्य पात्राणि कृष्णशुक्लानि न सन्ति, ते भिन्नविकल्पानां कारणेन दैवस्य हंसकं प्रति नयन्ति, पात्राणां पृष्ठतः कथाः क्रमेण प्रकटिताः भवन्ति।
"भोजननाटकस्य" अतिमन्दः इति आलोचना अभवत्
एकदा निर्देशकः लु ज़िंग् इत्यनेन प्रकटितं यत् "स्नो मेज्" इत्यस्य निर्माणस्य मूल अभिप्रायः हल्कं रोचकं च आपराधिकजागृतिनाटकं निर्मातुं आसीत् । प्रेक्षकाणां प्रतिक्रिया अपि समाना एव, अनेके जनाः "रात्रिभोजननाटकम्" इति अनुसरणं कुर्वन्ति । १९९० तमे दशके पूर्वोत्तरस्य अद्वितीयस्वभावस्य पुनर्स्थापनार्थं जीवनप्रवाहपद्धतेः उपयोगं श्रृङ्खलायां भवति । पुरातनस्य औद्योगिकक्षेत्रस्य स्वरूपं, रङ्गिणः प्रकाशकन्दुकैः सह डिस्को, रात्रौ विपण्यां बारबेक्यूविक्रेतारः, पोप्कॉर्न् यन्त्रं, कैण्डीड् हॉस्, तथा च वासक्षेत्रे जूतामरम्मतस्य स्तम्भाः...एते विवरणानि प्रेक्षकान् barrage area, "इदस्य स्वादः ईशान्यस्य इव अस्ति।"
निर्देशकः पूर्वोत्तरस्य अद्वितीयं धारणाम् उद्दीपयितुं भोजनस्य माध्यमरूपेण अपि उपयोगं कृतवान् । सरल-ब्रेज्ड् नूडल्स्-तः आरभ्य, शूकर-मांस-स्टूड्-वर्मिसेल्-इत्येतत्, लोह-घट-स्टूड्-हंस-पर्यन्तं... चलच्चित्रे बहुधा भोजन-दृश्यानि सन्ति, अन्तिमे दृश्ये नायकः अद्यापि मादक-द्रव्य-व्यापारिभिः सह युद्धं कुर्वन् अस्ति, अग्रिमे दृश्ये च सः पिबति स्यात् बीयरं कृत्वा लघुदुकाने कुक्कुटं खादन् फ्रेम (चित्रम् २)। प्रमुखः अभिनेता अपि साक्षात्कारे भावः प्रकटितवान् यत् एतत् केवलं "जिह्वाग्रभागे ईशान्यः" इति ।
"हिमचक्रव्यूहस्य" जीवनवातावरणं त्रिविम-जीवन्त-पात्रेभ्यः अपि अविभाज्यम् अस्ति । नाटके पुलिसानां तीव्रमादकद्रव्यविरोधीकार्यस्य अतिरिक्तं आरामदायकं विनोदपूर्णं च दैनन्दिनजीवनं भवति । हुआङ्ग जिंग्यु, यः झेङ्ग बेई इत्यस्य भूमिकां निर्वहति, सः लिओनिङ्गस्य अस्ति, तथा च प्रायः "आहतकारकं" वाक्यं वक्तुं प्राकृतिकं पूर्वोत्तरीयं उच्चारणं प्रयुङ्क्ते; " ईशान्यविस्वादानाम् पुरतः । श्रृङ्खला तेषां पारिवारिकपृष्ठभूमिं वृद्धि-अनुभवं च विस्तारयति, येन एते पात्राः वास्तविकाः इव विशिष्टाः भवन्ति, प्रेक्षकाणां च अधिकं संलग्नतायाः भावः भवति
"snow maze" अपराधानां समाधानं कृत्वा समानान्तरेण जीवति इति प्रकारः अभिनवः अस्ति । परन्तु यदा सत्यस्य उद्घाटनस्य वेगः शाखाकथानिर्माणस्य मार्गं ददाति तदा आख्यानतालः मन्दः भवति, कथानकं च सहजतया विकीर्णं भवति इति अनिवार्यम्। येषां प्रेक्षकाणां दृढतर्कः, गुरुः रोमाञ्चः च रोचते, तेषां अस्य लयस्य अनुकूलनं कर्तुं कष्टं भवेत् ।
“ईशान-साहित्यम्” अनेकदिशासु प्रफुल्लितम् अस्ति
अन्तिमेषु वर्षेषु "पूर्वोत्तरसाहित्यम्" इति उष्णशब्दः अभवत् । न केवलं तत्सम्बद्धाः साहित्यिककृतयः युवानां पीढीयाः ध्यानं आकर्षयन्ति, अपितु एतादृशेभ्यः कृतीभ्यः अथवा ईशानप्रदेशाधारितानि चलच्चित्र-दूरदर्शन-नाटकानि अपि जनसामान्यस्य सम्मुखे सक्रियताम् अवाप्नुवन्ति "ईशान्य-साहित्यम्" व्यापकव्याप्तिम् निर्दिशति
सस्पेन्स नाटकं पूर्वोत्तरसाहित्यरूपान्तरणस्य एकः सामान्यः प्रकारः अस्ति । "अदस्तावेजयुक्तः अपराधः", जिजिन् चेन् इत्यस्य उपन्यासात् रूपान्तरितः अपि च लु ज़िंग् इत्यनेन निर्देशितः, पूर्वोत्तरस्य शीतकालस्य प्राकृतिकवातावरणस्य पूर्णं उपयोगं करोति, तथा च सम्पूर्णं चलच्चित्रं अत्यन्तं शीतलवातावरणे लपेटितम् अस्ति, यत् झेङ्ग झी इत्यस्य उपन्यासात् रूपान्तरितम् अस्ति , मुख्यविषयरूपेण अपि भारी हिमपातस्य उपयोगं करोति परिवर्तनशीलसमाजस्य पात्राणां भाग्यं कथयितुं परिचयरूपेण द्वौ युगौ, श्रव्यदृश्यदृष्ट्या तकनीकात् जीवनदृश्यपर्यन्तं सर्वं कालस्य भावस्य पुनर्स्थापनार्थं समर्पितं भवति। मूलनाटकश्रृङ्खला "दीर्घऋतुः" "पूर्वोत्तरसाहित्यस्य" कृते अन्यां संभावनां उद्घाटयति "पूर्वोत्तरसाहित्यं" केवलं सस्पेन्सपर्यन्तं सीमितं नास्ति झेङ्ग झी इत्यस्य उपन्यासात् "द हेजहोग्" इति चलच्चित्रम् अस्मिन् ग्रीष्मकाले प्रदर्शितम् अस्ति यत् प्रेक्षकान् "विचित्र"युग्मस्य कथायाः सह हास्यास्पदं पूर्वोत्तरं अतीतं नेति। ये वर्षाणां यावत् मित्राणि सन्ति।
साहित्यिक-चलच्चित्र-दूरदर्शन-निर्माणानि पूर्वोत्तर-देशं किमर्थं प्राधान्यं ददति इति सुलभम् । ईशानप्रदेशे हिमयुक्ताः हिमयुक्ताः च प्राकृतिकाः दृश्याः, पुरातनाः औद्योगिकक्षेत्राणि, शैलीकृतानि भवनानि च सन्ति, भवेत् तत् लिखितवर्णनं वा शूटिंग् वा, एतत् बाह्यवातावरणं प्रथमं अद्वितीयं कथात्मकं वातावरणं निर्मातुम् अर्हति ईशान्यस्य उच्चारणं, भोजनं, लोकरीतिरिवाजाः, सामाजिकरीतिरिवाजाः च आत्मीयतायाः जीवनस्य च भावः भवति, येन सार्वभौमिकप्रतिनादः उत्पन्नः भवितुम् अर्हति । मूलतः ईशानप्रदेशे महत्त्वपूर्णं परिवर्तनं परिवर्तनं च अभवत्, तथा च कालस्य धारायां व्यक्तिः समूहश्च ध्यानं दातुं अर्हति, ते यथार्थस्य समीपस्थाः कथाः लिखितुं शक्नुवन्ति तथा च सामाजिकघटनानां मानवस्वभावस्य च उलझनानां कृते स्थानं सृजितुं शक्नुवन्ति तथा च सस्पेन्स तथा विविधकथासु अपि .
हास्य, सस्पेन्स, आपराधिक अन्वेषण, जासूसी, यथार्थवाद... पूर्वोत्तरं पूर्वमेव साहित्यिक-कला-सृष्टेः उर्वरभूमिः अस्ति, भविष्ये वयं आशास्महे यत् निर्मातारः अधिकविविधतां अधिकानि च मूल-प्रस्तुतिं प्राप्तुं समृद्धतर-कथा-दृष्टिकोणानां, रचनात्मकशैल्याः च अन्वेषणं करिष्यन्ति |.
(स्रोतः : ग्लोबल टाइम्स्)
