2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
१९९० तमे दशके जिन् योङ्गस्य युद्धकला उपन्यासानां आधारेण निर्मितः टीवी-श्रृङ्खला "लिटिल् ड्रैगन गर्ल्" इत्यस्य भूमिकां कर्तुं जिन् योङ्गस्य हस्तचयनितः अभिनेता आसीत्
नाटके सा श्वेतगोजवेषं शीतलं, सुरुचिपूर्णं, आनन्ददायकं च धारयति, तस्याः पीढीयाः मूर्तिः च अभवत् ।
परन्तु स्वस्य परीभावनायुक्ता एतादृशी देवी प्रेमस्य दलदले गभीरं फसित्वा वास्तविकजीवने आत्मानं नष्टवती ।
अतः तस्याः किं जातम् ?
ली रुओटोङ्ग् स्वस्य करियरस्य चरमसमये "प्रेम" इत्यनेन सह मिलितवती
तदा उग्रनेत्रः जिन् योङ्गः तत्क्षणमेव आविष्कृतवान् यत् ली रुओटोङ्गः एकः सौन्दर्यः अस्ति, तस्य स्वभावः "लिटिल् ड्रैगन गर्ल्" इत्यस्य सदृशः अस्ति, अतः सः तां "द लेजेण्ड् आफ् द कोण्डर् हीरोस्" इत्यस्य चलच्चित्रं कर्तुं आमन्त्रितवान्
चलच्चित्रनिर्माणकाले ली रुओटोङ्ग् इत्यनेन अनेकानि कष्टानि अतिक्रान्ताः, रात्रौ विलम्बेन पटकथायाः अध्ययनं कृत्वा, सर्वकोणात् पात्रस्य विश्लेषणं कृतम् ।
यतः शूटिंग् समयः निर्धारितः नास्ति, अतः अभिनेतृणां त्रीणि भोजनानि अपि न निश्चितानि सन्ति यत् ली रुओटोङ्ग्, कर्मचारिणां च व्यस्ततायां भोजनं विस्मरन्ति।
मौसमे आकस्मिकपरिवर्तनस्य, उच्चतीव्रतायुक्तस्य गोलीकाण्डस्य कारणेन शारीरिकस्य असुविधायाः च सम्मुखे ली रुओटोङ्गः शिकायतुं न शक्नोति स्म ।
मञ्चे प्रत्येकं अद्भुतं क्षणं ली रुओटोङ्गस्य कठिनप्रशिक्षणस्य परिणामः अस्ति अतः टीवी-श्रृङ्खलायाः रेटिंग् अत्यन्तं उच्चम् अस्ति ।
किशोरवयस्कात् आरभ्य पञ्चाशत् वर्षाधिकानां जनानां यावत् सर्वेषां कृते लिटिल् ड्रैगन गर्ल् इत्यस्य भूमिका रोचते।
ली रुओटोङ्गः "लिटिल् ड्रैगन गर्ल्" इत्यस्य भूमिकायां अतिशयेन निमग्नः आसीत्, नाटके "लिटिल् ड्रैगन गर्ल्" इत्यस्य भावनाभ्यः मुक्तिं प्राप्तुं न शक्तवती तस्याः हृदयं शुद्धप्रेमस्य आकांक्षा, हानिः च आसीत्
पश्चात् ली रुओटोङ्ग्, गुओ यिंग्क्वान् च एकस्मिन् बारमध्ये मिलितवन्तौ, गुओ यिंग्क्वान् इत्यस्य सौम्येन, सुरुचिपूर्णेन च स्वभावेन सा आकृष्टा अभवत् ।
गुओ यिङ्ग्क्वान् प्रायः ली रुओटोङ्ग् इत्यस्मै चलचित्रं द्रष्टुं, उष्णकुम्भं खादितुम्, रात्रौ विपण्यं द्रष्टुं च नयति स्म, येन ली रुओटोङ्ग् जीवनस्य वास्तविकतां अनुभवति स्म ।
अपि च, गुओ यिंग्क्वान् इत्यनेन व्यस्तमार्गे एकघण्टां यावत् पङ्क्तौ प्रतीक्षितव्यम् आसीत् यत् सः ली रुओटोङ्ग इत्यस्य "ड्रैगन बियर्ड् कैण्डी" इति क्रेतुं शक्नोति यत् तत्कालीनम् अतीव लोकप्रियम् आसीत्
तस्मिन् समये पर्दादेवताः धनिकव्यापारिभिः पालिताः आसन्, १९९० तमे दशके "कैनरी"-मार्गे प्रविष्टुं प्रवृत्तिः आसीत् ।
प्रसिद्धः अभिनेता वाङ्ग ज़ुक्सियनः तदा लिन् जियान्युए इत्यस्य प्रेमी अभवत् यदा सः सर्वाधिकं ऊर्जावानः आसीत्, चेन् युलिन् च सप्तवर्षेभ्यः प्रेम्णा स्तः।
परन्तु गुओ यिंगक्वान् इत्यस्य "वास्तविकता" ली रुओटोङ्ग इत्यस्य अन्येषां धनिकव्यापारिणां च मध्ये अन्तरं अनुभवति स्म ।
ली रुओटोङ्गः एतादृशप्रेमस्य कृते सर्वं दातुं इच्छति, यत्र करियरं, मित्राणि, धनम् इत्यादीनि सन्ति ।
एषा एव भ्रमः तस्याः कृते क्षमितुं चयनं कृतवती यद्यपि आगामिषु दशवर्षेषु गुओ यिङ्ग्क्वान् इत्यनेन काः अपि त्रुटयः कृताः ।
"ड्रैगन बियर्ड कैण्डी" इत्यस्य एकस्मिन् खण्डे दर्शितं सरलता, प्रामाणिकता, माधुर्यं, अविस्मरणीयता च ली रुओटोङ्गस्य हृदये मूलं कृत्वा अङ्कुरितम्
यदा गुओ यिङ्ग्क्वान् इत्यस्य कम्पनी संकटस्य आर्थिकबाधायाः च सामनां कृतवती तदा ली रुओटोङ्गः तं कदापि न त्यक्तवान्, यथा सः प्रथमवारं एव मिलितवान् ।
एकदा ली रुओटोङ्गः मीडिया-सञ्चारमाध्यमेन सह साक्षात्कारे अवदत् यत् - "मम प्रेमिकायाः कृते मया बहु त्यागः कृतः, परन्तु मम कोऽपि पश्चातापः नास्ति" इति ।
यदा मया गुओ यिंग्क्वानस्य करियरस्य विघ्नाः अभवन्, तदा अहं मम बहुवर्षेभ्यः अभिनयवृत्त्या प्राप्तस्य लक्षशः डॉलरस्य बचतस्य उपयोगं कृतवान् यत् प्रत्येकं यदा अहं चिन्तयामि यत् सः मम कृते ड्रैगन बियर्ड कैण्डी, क्रेतुं पङ्क्तिं कृतवान् इति। अहं अत्यन्तं प्रसन्नः अनुभवामि। " " .
ली रुओटोङ्ग इत्यस्याः जन्म प्रेममस्तिष्केन न अभवत्, तस्याः बाल्यकाले अनुभवाः तस्याः जीवनस्य आधारं स्थापितवन्तः ।
सा कुटुम्बे कनिष्ठा अस्ति तस्याः भोजनं कर्तुं पूर्वं भ्रातृभगिनीनां भोजनं प्रतीक्षितव्यम् अस्ति ।
कठिनपारिवारिकस्थित्याः कारणात् ली रुओटोङ्ग् इत्यस्याः जन्मसमये मातुः प्रायः परित्यक्तः आसीत् ।
माता बाहुयुग्मे स्थितं सुन्दरं लघुशिशुं दृष्ट्वा तत् स्थापयितुं न शक्नोति स्म, येन ली रुओटोङ्गः जन्मनः अनन्तरं निराश्रयतायाः सामना न करिष्यति।
तस्याः मूलपारिवारिकजीवनपृष्ठभूमिः तस्याः चरित्रस्य निर्माणं प्रभावितं करोति ।
यदा सा मध्यविद्यालये आसीत् तदा बहवः सहपाठिनः तस्याः दुर्बलकुटुम्बपृष्ठभूमिं उपहासयन्ति स्म, बहवः तस्याः सौन्दर्यस्य विषये ईर्ष्याम् अनुभवन्ति स्म, तस्याः कृते जानीतेव क्लेशं जनयन्ति स्म
अस्य हानिकारकस्य कारणात् ली रुओटोङ्गः सर्वं दिवसं भीरुः आसीत् ।
यदा ली रुओटोङ्गः उत्पीडितः अभवत् तदा अयं बालकः उत्थाय तस्याः रक्षणं कृतवान् ।
अस्मिन् बालके ली रुओटोङ्गः एकं उष्णतां प्राप्नोत् यत् सः गृहे कदापि न अनुभवितवान् ।
अवकाशकाले ते प्रायः एकत्र आलम्बन्ते ।
परन्तु सुसमयः दीर्घकालं न यावत् अचलत्, ली रुओटोङ्गस्य मातापितरौ शीघ्रमेव तयोः सम्बन्धं ज्ञात्वा ली रुओटोङ्गं चेतवन्तौ यत् यदि सा पुनः तस्य बालकस्य समीपे अस्ति तर्हि ते तस्याः पादौ भङ्गयिष्यन्ति इति!
ली रुओटोङ्गस्य मनोदशा अत्यन्तं विषादपूर्णा आसीत्, ततः सः पुनः कदापि बालकेन सह संवादं न कृतवान् ।
इदानीं एव प्रेम्णा पतितुं आरब्धा ली रुओटोङ्ग् मातापितृभिः निष्प्रभः अभवत्, तस्याः प्रेम्णः इच्छा अपि अधिका अभवत् ।
किं भवता ज्ञातं यत् तस्याः चरित्रं "द लेजेण्ड् आफ् द कोण्डर् हीरोस्" इत्यस्मिन् लघु अजगरकन्यायाः शीतलतायाः सदृशम् अस्ति?
सा स्वप्रेमिणः ध्यानं प्राप्तुं आशां करोति, एताः प्रेमाभिलाषाः सा हृदये गभीरं दफनयति ।
प्रेम्णा सा स्वस्य समृद्धं कार्यं त्यक्तवती
ली रुओटोङ्ग् "लिटिल् ड्रैगन गर्ल्" इत्यस्य भूमिकायां एतावत् संलग्नः आसीत् यत् शो प्रसारणानन्तरं सा दीर्घकालं यावत् भूमिकातः बहिः गन्तुं न शक्नोति स्म ।
गुओ यिंग्क्वान् इत्यस्य प्रादुर्भावेन केवलं ली रुओटोङ्गस्य प्रेम्णः अन्तरं पूरितम् ।
"ड्रैगन बियर्ड् कैण्डी" इत्यस्य एकः खण्डः ली रुओटोङ्ग् इत्यनेन भ्रान्त्या चिन्तितम् यत् एषः सरलः सच्चा प्रेम अस्ति, गुओ यिंग्क्वान् च तस्याः आजीवनं भागीदारः आसीत् ।
अतः सा यत् इच्छति स्म तत् अभवत् : गुओ यिंगक्वान् इत्यस्मै ली रुओटोङ्गः लघुस्कर्टं धारयति स्म, अतः सा केवलं पतलूनम्, टी-शर्टं च धारयिष्यति स्म, अतः सा तत् न करिष्यति स्म; तस्याः मेकअपं कर्तुं न रोचते स्म, अतः सा मेकअपं न करिष्यति स्म।
अतः अपि घृणितम् अस्ति यत् गुओ यिंगक्वान् "ईर्ष्या" इत्यस्य बहानारूपेण ली रुओटोङ्ग इत्यनेन मनोरञ्जन-उद्योगं त्यक्त्वा गृहे पूर्णकालिकं गृहिणी भवितुम् आग्रहं कृतवान्
परन्तु ली रुओटोङ्गः प्रेमस्य सुखे निमग्नः अभवत्, गुओ यिंग्क्वान् इत्यस्य परिचयं कृत्वा मनोरञ्जन-उद्योगात् निवृत्तिम् अयच्छत् ।
अचिरेण एव गुओ यिङ्ग्क्वान् इत्यस्य कम्पनीयाः गम्भीराः आर्थिकहानिः अभवत्, प्रायः पतनस्य सामना अपि अभवत् ।
ली रुओटोङ्गः स्वस्य अधिकाधिकं कृशं प्रेमिणं प्रति दयां अनुभवति स्म, अतः सा स्वप्रेमिणः कष्टानि ज्वारयितुं साहाय्यं कर्तुं लक्षशः युआन्-रूप्यकाणि सम्पत्तिषु व्ययितवती
सा गुओ यिङ्ग्क्वान् इत्यनेन सह विवाहं कर्तुं आकांक्षति स्म, परन्तु तस्याः करियरं सम्यक् न गच्छति इति कारणेन अन्यपक्षेण सा बहुवारं अङ्गीकृता ।
गुओ यिंगक्वान् अपि ली रुओटोङ्ग इत्यनेन सह बहुवारं विच्छेदं कृतवान् प्रत्येकं समये ली रुओटोङ्गः विरहं न कर्तुं कठिनं प्रार्थयति स्म, सर्वथा एतावता वर्षेभ्यः एकत्र आसन् ।
दशवर्षेभ्यः अनन्तरं एकस्मिन् दिने यावत् गुओ यिङ्ग्क्वान् पुनः विच्छिन्नः अभवत्, रोगी ली रुओटोङ्ग् इत्यस्य वीथिकायां एकान्ते त्यक्तवान् ।
अस्मिन् समये ली रुओटोङ्गः स्वस्य निर्दयी प्रेमिणं दृष्ट्वा अत्यन्तं निराशः इति अवगच्छत् ।
ततः परं तौ पृथक् पृथक् मार्गं गतवन्तौ, परस्परं च सम्पर्कः नासीत् ।
ली रुओटोङ्ग् इत्यस्य गुओ यिङ्ग्क्वान् इत्यनेन सह विच्छेदस्य किञ्चित्कालानन्तरं तस्याः पिता रोगेन मृतः, येन ली रुओटोङ्ग् इत्यस्य महती आघातः अभवत् ।
जीवने सर्वविधाः कष्टाः केवलं ली रुओटोङ्ग इत्यस्य उपरि एव पतन्ति ।
विगतदशवर्षेषु गुओ यिंग्क्वान् प्रति स्वस्य योगदानस्य विषये चिन्तयन्त्याः सा असंख्यरात्रयः यावत् निद्रां कर्तुं न शक्नोति स्म, तस्याः तकिया-आच्छादनं दुःखद-अश्रुभिः सिक्तम् आसीत्
दशवर्षपर्यन्तं परीक्षासु कष्टेषु हस्तेन हस्तेन गतवन्तः, परन्तु अन्ते विच्छिन्नाः अभवन् ।
सा हृदये गभीरं दुःखं निहितवती, तीव्रविषादस्य अवस्थायां पतिता, आत्महत्यायाः विचाराः अपि अभवन् ।
ली रुओटोङ्गः स्वस्य हृदयस्य मरम्मतार्थं वर्षद्वयं व्यतीतवती, सा फिटनेस-व्यायामानां माध्यमेन स्वस्य शरीरं सुदृढं कृतवती, तस्याः उदरस्य कटिरेखा तस्याः महतः आत्म-अनुशासनस्य लक्षणम् अस्ति ।
ली रुओटोङ्ग् भावात्मकदलदलात् बहिः गमनानन्तरं सा मनोरञ्जनक्षेत्रे पुनः आगता ।
२०१३ तमे वर्षे एरिक् त्साङ्ग् इत्यनेन ली रुओटोङ्ग इत्यस्य "महिलाक्लब" इत्यस्मिन् भागं ग्रहीतुं आमन्त्रणं कृतम् ।
ली रुओटोङ्गः क्रमेण अवगच्छत् यत् प्रेमव्यसनं कृत्वा प्रेमिणा सह आसक्तिः, प्रेम्णा च स्वं नष्टं च कियत् मूर्खता अस्ति ।
५८ वर्षीयः ली रुओटोङ्गः अद्यापि मनोरञ्जनक्षेत्रे सक्रियः अस्ति सः युवावस्थायाः अपेक्षया अधिकं परिपक्वः स्थिरः च अस्ति, तस्य आकर्षणं च अद्यापि तथैव अस्ति ।
तस्याः १०,००० तः अधिकाः प्रशंसकाः सन्ति, येषु वृद्धाः, युवानः, किशोराः च समाविष्टाः बहवः आयुवर्गाः सन्ति ।
"तुकाओ सम्मेलने" ली रुओटोङ्गः "प्रेममस्तिष्कस्य" विषये यजमानस्य चिडचिडानां प्रश्नानां शान्ततया सामना कर्तुं समर्थः अभवत्, तथा च युवतयः स्वस्य आग्रहं कर्तुं आर्थिकस्वतन्त्रतां व्यक्तित्वस्वतन्त्रतां च प्राप्तुं निश्छलतया प्रोत्साहयितुं कार्यक्रमस्य उपयोगं कृतवान्
२०२४ तमस्य वर्षस्य सितम्बरमासस्य ४ दिनाङ्के लुईस् कू, यः अद्यापि अतीव सुन्दरः अस्ति, तस्य "मातुलः" ली रुओटोङ्ग च, या हिमशुक्लवेषं धारयन्तौ, २९ वर्षपूर्वं याङ्ग गुओ-जियाओ-लोङ्गन्व्-योः मध्ये प्रेमकथायां मिलितवन्तौ पुनः प्रेक्षकान् मधुरं कृत्वा अस्माकं अद्भुतस्मृतयः उद्दीपितवान्।
निगमन
ली रुओटोङ्ग् भावनात्मकविफलतां, करियरसफलतां च अनुभवति ।
अद्यतनस्य "लिटिल् ड्रैगन गर्ल्" तदानीन्तनस्य "प्रेममस्तिष्कस्य" छायातः पूर्णतया उद्भूतवती, आत्मविश्वासयुक्ते शान्तस्य च "श्वेतचन्द्रप्रकाशस्य" परिणता च अभवत्
५८ वर्षीयः ली रुओटोङ्गः अद्यापि सुन्दरः अस्ति, सा विवाहं न कृतवती, सन्तानं वा न प्राप्तवती, परन्तु पुनः अद्भुतं पारदर्शकं च जीवनं यापयति ।
तस्याः अनुभवः अस्मान् वदति यत् जीवनं अतीव दीर्घम् अस्ति तथा च वयं सर्वविधं दुष्टं अनुभविष्यामः, अस्माभिः यत् कर्तव्यं तत् जीवनस्य कस्मिन्चित् चरणे न अटितुं, शिरः उच्चैः धारयित्वा अग्रे गन्तव्यम्।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
