सु शी इत्यस्य परीक्षायाः सज्जतां समीपतः पश्यन् कथं भवति? सीसीटीवी इत्यस्य प्रथमं मौलिकं सूक्ष्मलघुनाटकं "श्री डोङ्गपो परीक्षायै धावति" इति प्रारम्भः
2024-09-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
सु शी वैज्ञानिकपरीक्षायाः सज्जतां कथं करिष्यति स्म ? सः वैज्ञानिकः अभियानः कियत् भव्यः आसीत् यः "ताङ्ग-सोङ्ग-वंशस्य अष्टौ महान् स्वामी" इति बहवः एकत्र आनयत्?
"डोङ्गपोमहोदयस्य परीक्षाटिप्पण्याः" अत्र अस्ति, यत् कल्पनाशीलं च इतिहासेन संस्कृतिना च निकटतया सम्बद्धम् अस्ति।
यथा सीसीटीवी सक्रियरूपेण उच्चगुणवत्तायुक्तं सूक्ष्म-लघुनाटकपट्टिकां विन्यस्यति, सीसीटीवी इत्यस्य प्रथमं मौलिकं सूक्ष्म-लघुनाटकं "मिस्टर डोङ्गपो परीक्षायै रशिंग्" इत्यस्य प्रीमियरं ११ सितम्बर् दिनाङ्के अभवत्, तस्य प्रसारणं च क्रमशः ८ दिवसान् यावत् अभवत् १६-प्रकरणीयं मूलसूक्ष्मलघुनाटकं उत्तरगीतवंशस्य द्वितीयवर्षे वैज्ञानिकपरीक्षायाः आधारेण अस्ति एतत् कथानकरूपेण काव्यं, इतिहासं, संस्कृतिं, लोककथाज्ञानं च समाकलयति यः उत्तरगीतवंशं गत्वा सु शी, सु चे च भ्रातरौ मिलितवान् ।
"यथा यथा नदी पूर्वदिशि गच्छति तथा तथा सर्वाणि तरङ्गाः व्याप्ताः भवन्ति, युगस्य रोमान्टिकाः आकृतयः च दृश्यन्ते "यदि भवान् पश्चिमसरोवरस्य तुलनां पश्चिमदिशि कर्तुम् इच्छति तर्हि सर्वदा लघुमेकअपं, गुरुमेकअपं च कर्तुं श्रेयस्करम्। " सु डोङ्गपो चीनीजनैः अतीव प्रियः अस्ति।" अस्मिन् नाटके एकस्य युवकस्य कालयात्रायाः पृष्ठभूमिः, सु शी इत्यनेन सह वैज्ञानिकपरीक्षायाः सज्जता च उपयुज्यते, येन प्रेक्षकाः साहित्यगुरुस्य वृद्धिमार्गे निमग्नाः भवेयुः
जियौ इत्यस्य “देवयुद्धस्य” द्वितीयवर्षस्य सम्मुखीकरणम् ।
"परीक्षां दातुं त्वरमाणः डोङ्गपोमहोदयः" आधुनिकछात्रं सु क्षियाओमेई उत्तरगीतवंशस्य साहित्यगुरुभिः सु शी, सु चे च भ्रातृभिः सह सम्बध्दयति नाटके नायकस्य सु जिओमेई इत्यस्य नाम चतुराईपूर्वकं डिजाइनं कृत्वा "सु जिओमेई" इत्यस्मात् विकसितम् अस्ति । सु xiaomei", अतः नाटके नायकस्य नाम "सु xiaomei" चतुराईपूर्वकं क्षेत्रीयसंस्कृतेः लक्षणं समावेशयति, यत् न केवलं नामस्य उत्पत्तिं प्रति रुचिं योजयति, अपितु कालयात्रातत्त्वानां तर्कशीलतां तर्कं च सुदृढं करोति क्रीडतु। प्रथमे प्रकरणे महाविद्यालयप्रवेशपरीक्षायाः छात्रा सु जिओमेई तनावनिवारणाय स्नानगृहे स्नानं कुर्वन् उत्तरगीतवंशस्य विषये प्रश्नानाम् उत्तरं दत्त्वा उत्तरगीतवंशस्य ज़िंगगुओ मन्दिरस्य स्नानगृहं प्रति अकस्मात् पुनः गतः, तथा च सु शी, सु च मिलितवान् चे ये अत्र वैज्ञानिकपरीक्षायाः सज्जतां कुर्वन्ति स्म। सु xiaomei कालयात्रायाः अनन्तरं सा प्रतिभाशालिनां जनानां कलहं दृष्टवती, सु शी इत्यनेन भूलवशं "su xiaomei" इति उक्तवती, एषा अद्भुतयात्रा सु xiaomei इत्यस्य प्रेक्षकाणां च कृते अधुना एव आरब्धा अस्ति।
कथ्यते यत् जियायो इत्यस्य नाटके द्वितीयवर्षे वैज्ञानिकपरीक्षा इतिहासस्य भयानकतमा "वैज्ञानिकपरीक्षा" इति वक्तुं शक्यते। अभिलेखानुसारम् अस्मिन् समये आवेदकानां संख्या ४,००,००० यावत् आसीत् अन्ते उच्चविद्यालयस्य छात्राः केवलं ४०० तः न्यूनाः आसन्, प्रवेशस्य दरः च एकसहस्रांशात् न्यूनः आसीत् नव-कन्फ्यूशियस-गुरुः चेङ्ग-यी, चेङ्ग-हाओ, झाङ्ग-जाई च, सोङ्ग-वंशस्य प्रधानमन्त्रिणः लु हुइचिङ्ग्, झाङ्ग-डन्, ज़ेङ्ग बु च, ताङ्ग-सोङ्ग-वंशस्य अष्टौ महान् स्वामी जेङ्ग-गोङ्ग्, सु चे, सु शी, सु च क्सुन इत्यादयः प्रसिद्धाः ऐतिहासिकाः सर्वे प्रादुर्भूताः ते "अमराः" इति वक्तुं शक्यन्ते युद्धवत् प्रसिद्धः दृश्यः । नाटकं कालयात्रायाः अनन्तरं सु क्षियाओमेई इत्यस्य आधुनिकदृष्टिकोणद्वारा प्राचीनवैज्ञानिकपरीक्षाअभ्यर्थीनां वैज्ञानिकपरीक्षामार्गस्य विसर्जनात्मकं अवलोकनम् अस्ति यत् एतत् मजेन परिपूर्णं भवति तथा च जनान् हसयति। यथा, उत्तरगीतवंशस्य वस्तुतः "सवाराः, टेकअवे च" आसन्, सु शी इत्यपि "भोजनं, पेयं, मज्जनं च" रोचते स्म ।
उल्लेखनीयं यत् "डोङ्गपोमहोदयस्य परीक्षाटिप्पणयः" सम्पूर्णे नाटके १६ प्रश्नानां प्रयोगं करोति, येन प्रेक्षकाः ज्ञानस्य अद्वितीयं अन्वेषणं कुर्वन्ति साहित्यिकसामान्यबुद्धिप्रश्नात् "ताङ्ग-सोङ्गवंशस्य अष्टमहागुरुषु के त्रयः पितरः पुत्राः च सन्ति?" एकः शीर्षस्थः छात्रः, एकः औसतः व्यक्तिः, अथवा विद्यालयस्य प्रारम्भिकेषु दिनेषु एकः कूर्चा?" रोचक-अनुमान-प्रश्नात् आरभ्य "इतिहासस्य सु xiaomei इव व्यक्तिः अस्ति वा?", इत्यादीनां गहनचिन्तन-प्रश्नानां यावत्, बहुविध-प्रश्न-सेटिंग्स् न केवलं प्राचीनसाहित्यस्य इतिहासस्य च प्रेक्षकाणां अवगमनस्य परीक्षणं कुर्वन्ति, परन्तु कथानकविकासस्य सीढीं अपि निर्मान्ति, निरन्तरं उत्तेजयन्ति यत् तदनन्तरं कथानकस्य कृते प्रेक्षकाणां अपेक्षाः, सपनां च उत्थापयति।
पितृपुत्रप्रेम हास्येन सह सह विद्यते
नाटके सु क्सुन, सु शी, सु चे इत्येतयोः पितृपुत्रसम्बन्धः अपि एकः मुख्यविषयः अस्ति । पितृपुत्रयोः कथा हास्यविपरीततापूर्णा अस्ति । यद्यपि सु शी केवलं एकः छात्रः आसीत् यः तस्मिन् समये श्लोकसङ्ग्रहे काव्यरचने च कुशलः आसीत्, तथा च पश्चात् तस्य गहनविचाराः व्यापकाः अन्वेषणाः च न आसन् तथापि परीक्षायां असफलः अभवत् तस्य वृद्धपितुः सु क्सुनस्य पुरतः द्विवारं सु शी उच्चैः आत्माभिः परिपूर्णः आसीत्, यौवने विद्रोही, तुच्छः अपि न भवितुं शक्नोति स्म । पितुः पुत्रस्य च कथं मेलनं भवति ? कः वदति यत् सः "पितृत्वपूर्णः" अस्ति, कः च "गम्भीरपक्षपातपूर्णः" इति शिकायत? तथा च सु क्सुनः "सपाटः शयानः" अस्ति वा "बालानां सफलतायै साहाय्यं कर्तुं घुमावदारमार्गाः" वा? प्राचीन-आधुनिककालयोः मध्ये सु क्षियाओमेई इत्यस्य विषयाः कालस्य अन्तरिक्षस्य च माध्यमेन गच्छन्ति, प्रेक्षकाः च हास्ये अनुनादं प्राप्नुवन्ति ।
तदतिरिक्तं, नाटके उत्तरगीतवंशस्य पञ्चतारकहोटेले फैनलो इत्यत्र भोजनस्वादनम्, गौलानवाशे इत्यत्र आकस्मिकप्रदर्शनानि इत्यादीनि रोचककथानानि अपि अन्तर्भवन्ति, अस्मिन् अनेके हास्यतत्त्वानि समाविष्टानि सन्ति, येन प्रेक्षकाः हसने निमग्नाः भवेयुः, अपि च समृद्धस्य सांस्कृतिकविरासतां संस्कृतिस्य च गहनबोधं सर्वेभ्यः प्रदाति। ऋषिः "काले काले शिक्षणं अभ्यासं च" सु शी इत्यस्य मुखे "भोज्यभोजने शिक्षणं खादनं च, तस्य कृते सर्वाधिकं सुखदं वस्तु भोज्यभोजने" अभवत् सु शी कथं खादितव्यम् इति विषये अपि संशोधनं भवति "मत्स्यं नवीनं नास्ति! मृतमत्स्यं न ब्लाञ्च् भवति, स्वादः च पर्याप्तं मरिच्यः न भवति, भोजनानन्तरं सः भण्डारस्य विषये शिकायतुं न विस्मरति स्म। सु शी, यः लिखितवान् यत् "भवन्तः मत्स्यस्य सौन्दर्यं ज्ञास्यन्ति यदा याङ्गत्से-नद्याः गुओ-नगरस्य परितः भवति, तथा च भवन्तः उत्तमवेणुभिः सह पर्वतेषु वेणु-अङ्कुरस्य सुगन्धं अनुभविष्यन्ति" इति प्रथमः "खाद्य-ब्लॉगरः, खाद्य-विशेषज्ञः च" इति सुयोग्यः अस्ति " उत्तरगीतवंशे ।
संस्कृतिः आधुनिकतायाः च मिश्रणम्
"mr. dongpo rushes for exams" इति नाटकं न केवलं पारम्परिकसंस्कृतेः उत्तराधिकारं प्राप्नोति, अपितु आधुनिकस्नानगृहानां परिवेशः, यत् प्राचीनानि आधुनिकदृश्यानि च एकीकृत्य, पारम्परिकसंस्कृतेः प्रेक्षकाणां जीवनस्य समीपं कृत्वा, आनयितुं च नवीनतत्त्वानि अपि सन्ति it to the audience एकः उपन्यासः अद्वितीयः च नाट्यदर्शनस्य अनुभवः।
नाटके सु क्षियाओमेई आधुनिकज्ञानस्य उपयोगं कृत्वा तेषां वैज्ञानिकपरीक्षायाः सामना कर्तुं साहाय्यं करोति । सः आधुनिकशिक्षणपद्धतीनां प्रवर्तनं कृतवान्, यथा वैज्ञानिकशिक्षणपद्धतयः, विषयविशिष्टप्रशिक्षणम् इत्यादयः, येन सु शी इत्यादीनां शिक्षणदक्षतां सुधारयितुम् सः "वैज्ञानिकपरीक्षास्प्रिन्टवर्गः" अपि उद्घाटितवान् यत् तेषां अनुसारं व्यक्तिगतपरीक्षासज्जीकरणयोजना विकसितुं शक्नोति प्रत्येकस्य छात्रस्य लक्षणम्। अस्मिन् नाटके प्रेक्षकाणां कृते आरामदायकं सुखदं च श्रव्यदृश्य-अनुभवं प्रदातुं संकुचित-कथानकस्य, हास्यशैल्याः च उपयोगः कृतः अस्ति ।
तस्मिन् एव काले नाटके साम्राज्यपरीक्षायां सु शी इत्यस्य वास्तविककार्यस्य उल्लेखः अस्ति, "दण्डेषु पुरस्कारेषु च ईमानदारीसिद्धान्तः" अपि च ऐतिहासिकपृष्ठभूमिआधारितानां अन्येषां अनुकूलितानाम् अथवा काल्पनिककाव्यानां उल्लेखः अस्ति यथा, झेङ्गगुस्य "द सिंगर्स् एट् द टेबल" इत्यस्य "स्पष्टगीतेन सुवर्णघटं पातयन्तु" इति उद्धरणं डु गुआङ्गटिङ्गस्य "इन्विटिंग फ्रेण्ड्स् फॉर ए स्प्रिंग्" इत्यस्मात् गायनस्य चलभागं व्यक्तं करोति; आउटिंग्" इति वसन्तस्य भ्रमणस्य आनन्दं व्यक्तं करोति । आरामदायकः, डु फू इत्यस्य "गुल्स् इन द वाटर् क्लोस् टु एथेक्ल्" इत्यस्मिन् डु फू इत्यस्य "रिवर विलेज्" इत्यस्मिन् सामञ्जस्यपूर्णं प्राकृतिकं दृश्यं चित्रितम् अस्ति । ली बाई इत्यस्य "एसेन्डिंग् द फीनिक्स टॉवर आफ् जिनलिंग्" इत्यस्य उद्धरणं " सदैव मेघाः सूर्यं अवरुद्धुं शक्नुवन्ति", विश्वकार्येषु अप्रत्याशितपरिवर्तनस्य अभिप्रायः । एतेषां काव्यानां एकीकरणेन न केवलं कथानकं अधिकं रङ्गिणं भवति, अपितु प्रेक्षकाः कथानकस्य प्रशंसाम् कुर्वन्तः शास्त्रीयकाव्यानां आकर्षणस्य प्रशंसाम् अपि कर्तुं शक्नुवन्ति।
"mr. dongpo rushing for exams" cctv इत्यस्य प्रथमं मौलिकं लघु-लघुनाटकम् अस्ति यत् एतत् समययात्रा, हास्यं च इत्यादीनां तत्त्वानां एकीकरणं करोति, ऐतिहासिकव्यक्तिनां बहुपक्षीयप्रकृतेः गहनतया अन्वेषणं करोति, येन ऐतिहासिकव्यक्तिनां प्रतिबिम्बं अधिकं सजीवं, अधः च भवति । to-earth, प्रेक्षकाणां समीपं च आनयन्।
लेखकः वांग यान
पाठः वाङ्ग यान चित्राणि सीसीटीवी चित्राणि सम्पादकः ज़ुआन जिंग सम्पादकः जिंग जिओफाङ्ग
अस्य लेखस्य पुनर्मुद्रणकाले स्रोतः सूचयन्तु ।
