2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
१९ वर्षाणां मौनस्य अनन्तरं जापानी-गो-जगत् अन्ततः विश्वविजेतारं जनयति स्म । दशमस्य यिंगशी कप विश्वव्यावसायिकगो चॅम्पियनशिपस्य अन्तिमपक्षस्य तृतीयः क्रीडा गतरात्रौ समाप्तः अभवत् जापानीक्रीडकः इचिरिकी, यः पूर्वं २-० अग्रतां प्राप्तवान्, सः चीनीयस्य खिलाडी ज़ी के इत्यस्य नवम-दान-क्रीडकं अन्तिमे क्षणे गृहीतवान् of the third game हारितस्य अवसरस्य लाभं गृहीत्वा सः एकस्मिन् समये एव स्थितिं विपर्यस्तं कृत्वा २३७ हस्तैः क्रीडां जित्वा स्वस्य करियरस्य प्रथमं विश्वविजेतृत्वं प्राप्तवान् २७ वर्षे सः प्रथमः जापानी-क्रीडकः यिंगशी-कप-विजेता अभवत्, नवमः जापानी-गो-विश्वविजेता च अभवत् ।
"एतस्य विजयस्य महत्त्वं जापानी प्रतिनिधिमण्डलस्य प्रमुखः कोङ्ग् लिङ्ग्वेन् इत्ययं संवाददातारं अवदत् यत्, "जापानी गोः चिरकालात् उदासीनतायां वर्तते, अधुना च एतादृशः उत्तमः खिलाडी अन्ततः दृश्यते। मम विश्वासः अस्ति यत् एषः विजेतारः करिष्यति a huge impact in the japanese go community and society "अन्तिमवारं जापानदेशः विश्वचैम्पियनशिपं प्राप्तवान् यदा जापानीशतरंजक्रीडकः झाङ्ग जू २००५ तमे वर्षे एलजीकपं जित्वा, तथा च स्थानीयशतरंजक्रीडकस्य चॅम्पियनशिपं १९९७ तमे वर्षे यदा कोइची कोबायाशी विजयं प्राप्तवान् तदा आरभ्य ज्ञातुं शक्यते फुजित्सु कप इति । संयोगवशं झाङ्ग जू कोइची कोबायशी इत्यस्य जामाता अस्ति ।
अस्मिन् समये इचिरिया यिंगशी कप-क्रीडायां पञ्चसु चरणेषु षट्-क्रीडकान् पराजितवान्, विशेषतः यदा सः सेमीफाइनल्-क्रीडायां के जी-इत्यस्य नव-चरणं विपर्यय्य अन्तिम-पर्यन्तं गतः, यत् जापानी-शतरंज-समुदायस्य महत् ध्यानं आकर्षितवान् अन्तिमक्रीडायाः तृतीयक्रीडायाः आरम्भात् पूर्वं "योमिउरी शिम्बुन्" इत्यनेन सह साक्षात्कारे इचिरिकी अवदत् यत् "अन्तिमपर्यन्तं गत्वा अहं बहु प्रसन्नः अस्मि। जापानदेशे मया पूर्वमेव बहवः जनानां अपेक्षाः अनुभूताः। चॅम्पियनशिपं जित्वा एव अस्ति also for the whole of japan. the expectations of the go community." न केवलं शङ्घाईनगरस्य बाओशान्-मण्डले बहवः जापानी-माध्यमाः आगताः, अपितु अन्तिम-क्रीडायाः समये जापानी-शतरंज-अकादमी-संस्थायाः युगपत् "टिप्पणी-सत्रम्" अपि अभवत् "तस्य (इचि लिआओ) कृते बहवः शतरंजप्रशंसकाः जयजयकारं कुर्वन्ति स्म, वातावरणं च अतीव सजीवम् आसीत् ।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
