चीनी कथां भावेन हृदयेन च कथयितुं "सुखतृण" इत्यस्य निर्माणविषये संगोष्ठी आयोजिता
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीनसमाचारसेवा, बीजिंग, ६ सितम्बर् (रिपोर्टरः गाओ काई) चीनदूरदर्शनकलासमित्या आयोजितस्य टीवी-श्रृङ्खलायाः "सुखतृणम्" इत्यस्य निर्माणविषये एकः संगोष्ठी अद्यैव बीजिंगनगरे आयोजितः।
टीवी-श्रृङ्खला "सुख-तृणं" वुझोउ संचारकेन्द्रेन, परफेक्ट् वर्ल्ड फिल्म् एण्ड् टेलिविजन इत्यादिभिः निर्मितम् अस्ति।इदं जुन्काओ प्रौद्योगिक्याः अन्तर्राष्ट्रीयसहकार्यं प्रति केन्द्रितं भवति तथा च चीनीय जुन्काओ प्रौद्योगिकीदलस्य जुन्काओ रोपणस्य, औद्योगिककृषेः, प्रौद्योगिकीप्रवर्धनस्य, तथा दक्षिणप्रशान्तद्वीपदेशेषु दरिद्रतानिवारणविकासः।
"सुखतृण" के स्टिल। छायाचित्रं चलच्चित्रदलस्य सौजन्येन
अवगम्यते यत् २००१ तमे वर्षे जुन्काओ-विदेश-सहायता-परियोजनायाः आरम्भात् मम देशेन विश्वस्य १०० तः अधिकेषु देशेषु क्षेत्रेषु च जुन्काओ-प्रौद्योगिक्याः अनुप्रयोगस्य प्रचारस्य च प्रचारः कृतः अस्ति तथा "पुरुषं मत्स्यं शिक्षयति" इति बहुप्रयुक्तम् अस्ति टीवी-श्रृङ्खलायां पूर्णतया प्रदर्शितम् अस्ति । जुन्काओ इत्यस्य "सुखिततृणस्य" रूपेण विश्वे जडं ग्रहणस्य कथा केन्द्रीयप्रचारविभागस्य सांस्कृतिकउद्योगविकासविशेषकोषस्य २०२३ तमस्य वर्षस्य प्रमुखसमर्थनपरियोजनासु समाविष्टा अस्ति, ये रेडियो, चलच्चित्रं तथा च राज्यप्रशासनस्य प्रमुखकार्यबिन्दवः सन्ति २०२३ तमे वर्षे दूरदर्शनं तथा "बेल्ट् एण्ड् रोड्" विषयवस्तुयुक्तस्य टीवी-श्रृङ्खला-परियोजनायाः प्रमुख-कार्यन्वयनम् अपि एषा प्रथमा टीवी-श्रृङ्खला अस्ति या प्रचारविभागेन भव्यतया प्रारब्धस्य "टाइम्स्-सहितं चलनं जनानां सह हृदयं साझां च" इति भागः अस्ति चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमितेः । अतः "हप्पी ग्रास्" इत्यस्य निर्माणस्य आरम्भादेव चीनस्य विदेशीयसहायता उपक्रमानाम् आन्तरिकविदेशीयदर्शकानां अवगमनं मान्यतां च वर्धयितुं, विभिन्नेषु सांस्कृतिकपृष्ठभूमिषु परस्परं अवगमनं सम्मानं च प्रवर्धयितुं, तथा च सर्वेषां क्षेत्राणां ध्यानं उत्तेजितुं च उत्तरदायी अस्ति अन्तर्राष्ट्रीयसहकार्यस्य साधारणविकासाय च समाजः महत्त्वपूर्णमिशनस्य विषये च चिन्तयति।
सभायां रेडियो, चलचित्रं, दूरदर्शनं च राज्यप्रशासनस्य उपनिदेशकः झू योङ्गलेई इत्यनेन उक्तं यत् "हप्पीनेस ग्रास्" इत्यस्य सफलप्रसारणेन विषयटीवीश्रृङ्खलानां निर्माणे त्रीणि महत्त्वपूर्णानि प्रकाशनानि प्राप्तानि: प्रथमं, टीवीश्रृङ्खलानां महती क्षमता अस्ति चीनीयकथाः विश्वाय कथयितुं मानवजातेः साझीकृतभविष्यस्य समुदायस्य निर्माणस्य प्रचारं कर्तुं च। द्वितीयं जनानां जीवने च मूलं स्थापयितुं, यत् टीवी-नाटकानां कृते सर्वदा सर्वाधिकं मौलिकं, समीक्षात्मकं, विश्वसनीयं च सृजनात्मकं पद्धतिः भवति । तृतीयः उच्चगुणवत्तायुक्तां रणनीतिं सशक्ततया कार्यान्वितुं वर्तते, यत् सामग्रीनिर्माणस्य उत्पादनस्य च समग्रसमृद्धिं गुणवत्तायाः समग्रसुधारं च प्रवर्धयितुं महत्त्वपूर्णः उपायः अस्ति
जुन्काओ विदेशीयसहायता राष्ट्रियरणनीतिः भव्यः प्रस्तावः च अस्ति । अस्मिन् सन्दर्भे "सुखतृणम्" इति टीवी-श्रृङ्खलां यथार्थं पर्याप्तं च गतिशीलं च कथं करणीयम्? रचनात्मकदलेन "लघुचीरात्" आरभ्य प्रत्येकस्य पात्रस्य पारिवारिकभावनासम्बन्धस्य उपयोगं कृत्वा घरेलुविदेशीयभावनासम्बन्धं संयोजयितुं चयनं कृतम् ततः, सावधानीपूर्वकं कथानकनिर्माणद्वारा, सः यथार्थतया विदेशीयसहायताकार्यस्य प्रत्येकं बिट् पुनः प्रदर्शयति, तस्मात् प्रेक्षकाः सहानुभूतेः मूलभूताः।
"समस्यानां समाधानं समस्यानां समाधानं च" इति एतस्य सृजनात्मकयात्रायाः स्मरणं कुर्वन् निर्देशकः बाई ताओ अवदत् यत् ""सुखतृणम्" मया अद्यपर्यन्तं चलच्चित्रं कृतं कठिनतमं, यातनाप्रदं, खतरनाकं च नाटकम् अस्ति। परन्तु एतादृशं सृष्टिः प्रक्रिया सृजनात्मकदलस्य अपि अनुमतिं दत्तवती जुन्काओ भावना किम् इति गहनतया अवगन्तुं केवलं एतादृशैः मनोवैज्ञानिकभावनाभिः निर्मिताः कृतीः एव प्रेक्षकाणां सह यथार्थतया सहानुभूतिम् अनुभवितुं शक्नुवन्ति।"
"सुखतृण" के स्टिल। छायाचित्रं चलच्चित्रदलस्य सौजन्येन
नाटके नायकस्य "ली चाङ्घुआन्" इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् गुओ ताओ इत्ययं कथयति यत् "अहं ली चाङ्घुआन् इति पात्रस्य आदरपूर्वकं व्याख्यां करोमि। सः न केवलं वैज्ञानिकस्य प्रौद्योगिक्याः निरन्तरं अनुसरणं स्कन्धे धारयति, अपितु मानवकल्याणस्य गहनचिन्ता अपि अस्ति। एट् द... same time, he is also an ordinary father, तस्य पुत्र्या सह तस्य भावात्मकव्यञ्जना अग्रपङ्क्तौ कार्यं कुर्वतां असंख्यकार्यकर्तृणां "लघुपरिवारस्य" सूक्ष्मविश्वं प्रतिबिम्बयति
जुन्काओ-प्रौद्योगिक्याः आविष्कारकः प्रवर्तकः च प्रोफेसरः लिन् झान्क्सी अपि "हप्पीनेस् ग्रास्" इत्यस्य निष्ठावान् प्रेक्षकः अस्ति .विकासपदे पर्वताः उच्चाः वा मार्गः दीर्घः वा भवतु, यावत् वयं कष्टेभ्यः न भयभीताः भवेम, साहसेन च अग्रे गच्छामः तावत् वयं गौरवपूर्णं परं पक्षं अवश्यं प्राप्नुमः टीवी-माला "हप्पी ग्रास्", यत् अस्माकं अग्रे गन्तुं दृढनिश्चयं अधिकं सुदृढं करोति ।
चीन-अन्तर्राष्ट्रीय-विकास-सहकार-संस्थायाः अन्तर्राष्ट्रीय-सहकार-विभागस्य निदेशकः ली मिङ्ग्-इत्यनेन असंख्य-विदेशीय-सहायता-ग्राहकानाम् अपेक्षाः साझाः कृताः, "चीन-देशस्य विदेशीय-सहायता मुख्यतया जनानां हृदयस्य कार्यस्य विषये वर्तते, जनानां हृदयं च मांसेन निर्मितम् अस्ति । एतत् न।" हितानाम् आदानप्रदानं, परन्तु हितानाम् आदानप्रदानात् अधिकं स्थायित्वं अधिकं स्थायित्वं च भवति।" बहुमूल्यम्। भविष्ये वयम् अपि आशास्महे यत् वयं मिलित्वा उच्चगुणवत्तायुक्तविदेशीयसहायताप्रचारसंसाधनानाम् अन्वेषणं कर्तुं शक्नुमः यथा जुन्काओ विदेशीयसहायता, विचारान् पद्धतीश्च नवीनतां कुर्वन्ति, चीनस्य विदेशीयसहायताकथाः कथयितुं सुझावः च ददति” इति ।
(स्रोतः चीन न्यूज नेटवर्क्)
