2024-09-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
सार्वजनिकरूपेण जैकी चान् इत्यस्य पिप्पलीपत्रं विदारयन्तु! बमबारी सेसिलिया चेउंग! सः गोङ्ग ली इत्यस्य दृश्यम् अपि "चोरितवान्" ।
सा भर्तुः कृते अष्टवारं गर्भं प्राप्य चतुर्णां पुत्रान् जनयति स्म, परन्तु सा अद्यापि त्यक्ता आसीत् ।
"चीनमहोदयायाः" झेङ्ग पेइपेइ इत्यस्याः पूर्वजीवनम् एतावत् विस्फोटकं भविष्यति इति अहं कदापि न अपेक्षितवान्।
१९६० तमे वर्षे यदा प्रथमवारं शौ ब्रदर्स् इति संस्थायाः स्थापना अभवत् तदा
झेङ्ग पेइपेई नाङ्गुओ प्रयोगात्मकरङ्गमण्डपेन स्वीकृतानां प्रथमः अभिनेतानां समूहः अभवत्, तस्याः सह एव वु मा महोदयः अपि आसीत् ।
यद्यपि तस्मिन् समये झेङ्ग पेइपेइ इत्यस्याः वृद्धा अतीव नासीत् तथापि सा स्वपरिवारस्य चतुर्णां बालकानां मध्ये ज्येष्ठा आसीत् ।
अतः सामान्यजनस्य अपेक्षया मनः दूरतरं प्रौढं भवति, सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं यत् हस्तपादयोः प्रयत्नः भवति ।
यदा च अहं दृष्टवान् यत् सा न केवलं चलच्चित्रनिर्माणे गम्भीरा आसीत्, अपितु प्रायः सेट्-मध्ये स्वच्छता, प्रॉप्स्-वाहनम् इत्यादीनि कार्याणि अपि पालयति स्म, तदा अहं
महान् निर्देशकः हू जिन्क्वान् तस्य अतीव प्रशंसाम् अकरोत् ।
पश्चात् चीनदेशस्य नूतनस्य युद्धकलाचलच्चित्रस्य अग्रणीः "द ड्रङ्केन् मेन्" इति तस्य अनुरूपं निर्मितम् ।
ततः परं सा नायिकायाः जिन् यान्जी इत्यस्याः पीढीरूपेण स्वस्य पर्दाप्रतिबिम्बं पूर्णतया स्थापितवती अस्ति ।
परन्तु जनाः यत् न अपेक्षितवन्तः तत् आसीत् यत् २४ वर्षे यदा सा स्वस्य चकाचौंधं जनयति स्म तदा झेङ्ग पेइपेइ इत्यनेन उद्योगं त्यक्तुं निर्णयः कृतः ।
ततः सा विवाहार्थं भर्तुः अनुसरणं कृत्वा अमेरिकादेशं गता, तस्मिन् समये भर्तुः परिवारेण तस्याः राष्ट्रियता परिवर्तयितुं बाध्यता अभवत् ।
यद्यपि तस्याः हृदये अन्तरं आसीत् तथापि सा हृदयेन पारम्परिकः महिला इति स्वस्य नूतनपरिचये शीघ्रमेव अनुकूलतां प्राप्तवती ।
यत् जनान् अधिकं दुःखं जनयति तत् अस्ति यत् तस्याः भर्तुः कुटुम्बं त्रिपुस्तकानां एकजन्मत्वात् तस्य श्वशुरस्य पुत्रस्य इच्छा अतीव सीमितम् अस्ति
प्रायः व्यामोहस्य स्तरं यावत् सा झेङ्ग पेइपेइ इत्यस्मै पङ्क्तिबद्धरूपेण अष्टवारं गर्भधारणं कर्तुं अपि न संकोचम् अकरोत् ।
अन्ते तेषां त्रीणि कन्याः एकः पुत्रः च अभवत् यतः एतत् एतावत् आक्रोशजनकम् आसीत्, अनेके हाङ्गकाङ्ग-माध्यमाः
सः तां प्रजननयन्त्रम् इति अपि वर्णितवान् ।
तदनन्तरं सा सफलतया गृहिणीपदवीं प्राप्तवती यद्यपि तस्याः पतिः धनिकः आसीत् तथापि सः तस्याः कृते सेवकं न नियोजितवान् ।
अतः सा सर्वं पाकं, बालकानां पालनं च गृहे एव करोति ।
सा अपि भर्तुः प्रति अत्यन्तं सहिष्णुः अस्ति, अप्रार्थनीयं किमपि पृच्छितुं नकारयति ।
परन्तु भर्तुः दृष्टौ एतत् सर्वं लोहवस्त्रं प्रमाणं जातम् यत् सा स्वस्य चिन्तां न करोति इति ।
किं अधिकं लज्जाजनकं यत् ब्रूस ली इत्यस्य कुङ्गफू-चलच्चित्रस्य उदयेन सह प्रथमपीढीयाः नायिका इति प्रसिद्धः झेङ्ग पेइपेइ
अमेरिकादेशे अपि तस्याः प्रशंसकाः बहुसंख्याकाः सन्ति, एकदा दम्पती कस्मिंश्चित् कार्यक्रमे उपस्थितः भवति तदा सर्वदा झेङ्ग पेइपेइ एव मीडियाद्वारा अनुसृत्य तस्य छायाचित्रणं भवति
यथा यथा कालः गच्छति तथा तथा मम पतिः स्वस्य अस्तित्वं न्यूनाधिकं भवति इति अनुभवति ।
अन्ते तयोः तलाकस्य अतिरिक्तं अन्यः विकल्पः नासीत्, परन्तु झेङ्ग पेइपेइ अतिरिक्तं माइलं गत्वा प्रत्यक्षतया गृहात् निर्गतवान्!
तदनन्तरं सा अभिनयवृत्तौ प्रत्यागन्तुं सज्जा अभवत्, परन्तु तस्मिन् समये हाङ्गकाङ्ग-नगरं पूर्वमेव परिवर्तितम् आसीत् ।
तत्र सर्वविधाः राज्ञीः क्रमेण उद्भवन्ति, परन्तु अद्यापि बहवः महिलायुद्धकलातारकाः नास्ति, अतः पुनरागमनमात्रेण
सा अनेकानि प्रमुखाणि महिलाभूमिकानि प्राप्तवती, परन्तु तस्याः एजेण्टः अस्मिन् समये तां निवारितवान्, तस्याः लघुसहायकभूमिकां कर्तुं च आग्रहं कृतवान् ।
परन्तु झेङ्ग पेइपेइ इत्यनेन यत् कदापि अपेक्षितं नासीत् तत् आसीत् यत् अस्मिन् समये सा वस्तुतः गोङ्ग ली इत्यस्य भूमिकां चोरयितुं शक्नोति इति ।
१९९३ तमे वर्षे यदा स्टीफन् चाउ ताङ्ग बोहु इत्यस्य डायन् किउक्सियाङ्ग इत्यस्य चलच्चित्रस्य सज्जतां कुर्वन् आसीत् तदा एकदा सः जोई वाङ्ग इत्यस्य नायिकायाः भूमिकां कर्तुं आमन्त्रयितुं चिन्तितवान् ।
परन्तु परपक्षस्य चलच्चित्रसन्धिः पूर्णः आसीत् इति कारणतः अन्ततः तस्याः गोङ्ग ली इत्यस्य अन्वेषणं कर्तव्यम् आसीत्, अन्येषां भूमिकानां सज्जता अपि निरन्तरं भवति स्म ।
स्थितिं ज्ञात्वा झेङ्ग पेइपेइ इत्यस्य एजेण्टः शीघ्रमेव तां अडिशनं नीतवान् ।
परन्तु यदा सा सेट्-स्थले आगता तदा सा नायिका-भूमिका-निर्वाहस्य अभ्यस्तः इति कारणेन मूकः अभवत् ।
अहं केवलं न अवगच्छामि यत् स्टीफन् चाउ इत्यस्य भूमिकायां कथं अभिनयः करणीयः इति।
अन्ते तस्याः कृते अन्यः विकल्पः नासीत् यत् सा स्टीफन् चाउ इत्यस्य पूर्ववर्तीनां सर्वाणि चलच्चित्राणि पश्यन् तस्मात् शिक्षितुं शक्नोति स्म ।
परन्तु वास्तविकशूटिंग्-काले अहं अद्यापि लज्जितः आसम्।
यतः तदा स्टीफन् चाउ अतीव कठोरः आसीत्, तत्रैव दृश्यानि योजयितुं रोचते स्म,
परन्तु तस्य गोङ्ग ली च मध्ये भाषायाः बाधायाः कारणात् तस्य अनुवादकरूपेण झेङ्ग पेइपेइ इत्यस्य अन्वेषणं कर्तव्यम् आसीत् ।
परन्तु बहुसंशोधनानन्तरं स्टीफन् चाउ इष्टः प्रभावः अद्यापि न प्राप्तः ।
अन्ते तस्य अधिकांशं व्यर्थदृश्यं हुआमहोदयाय त्यक्तुं अन्यः विकल्पः नासीत्!
तथा च निर्देशकं तां एतावत् प्रशंसन्तं दृष्ट्वा झेङ्ग पेइपेइ अपि सम्पूर्णतया मुक्तवान्,
सा केशान् उत्तिष्ठति वा उन्मत्तविवादं करोति वा, सा तान् सर्वान् पूर्णशक्त्या क्रीडति।
विषविक्रयणं कुर्वन् अत्यन्तं शास्त्रीयः अद्यत्वे अपि अनुकरणं क्रियते ।
परन्तु सा यत् कदापि न अपेक्षितवती तत् आसीत् यत् चलचित्रस्य प्रसारणस्य अनन्तरमेव सा शौ ब्रदर्स् इत्यस्य वरिष्ठैः ताडितवती ।
किन्तु तेषां समूहः एव नायिकारूपेण झेङ्ग पेइपेइ इत्यस्य सुवर्णब्राण्ड् निर्मातुं बहु परिश्रमं कृतवान् ।
परन्तु इदानीं सा उन्मत्तस्त्रीम् अभिनयितुं एतत् सर्वं पार्श्वे स्थापयति।
परन्तु अन्ते स्टीफन् चाउ इत्यस्य तारानिर्माणक्षमता सर्वान् पूर्णतया जितवती ।
यतः ताङ्ग बो हू डायन् किउक्सियाङ्गः न केवलं तस्मिन् वर्षे हाङ्गकाङ्ग-बॉक्स-ऑफिस-विजेतृत्वं प्राप्तवान्,
एतेन सम्पूर्णं चलच्चित्रक्षेत्रं हुआमहोदयायाः नाम अपि अवगतं जातम्!
एतादृशं चकाचौंधपूर्णं प्रदर्शनं महान् निर्देशकस्य आङ्ग ली इत्यस्य अपि ध्यानं आकर्षितवान् ।
ततः सः तत्क्षणमेव झेङ्ग पेइपेइ इत्यस्मै स्वस्य दलस्य सदस्यतां प्राप्तुं आमन्त्रणं कृतवान् ।
तस्मिन् समये अङ्ग ली यत् चलच्चित्रं सज्जीकरोति स्म तत् "क्रौचिंग् टाइगर, हिडेन् ड्रैगन" इति आसीत् यत् पश्चात् अन्तर्राष्ट्रीयचलच्चित्रक्षेत्रे सनसनीभूतं जातम् ।
वस्तुतः चेङ्ग पेइपेइ इत्यस्य कलाकारेषु सम्मिलितस्य अनन्तरमेव सा ज्ञातवती यत् स्वस्य मिशेल् येओहस्य च भूमिका निर्देशकेन पूर्वमेव पुष्टिः कृता अस्ति ।
यतः एकः प्रथमपीढीयाः युद्धकला अभिनेत्री अस्ति, यदा तु मिशेल येओहः द्वितीयपीढीयाः युद्धकला अभिनेत्री अस्ति अवश्यं, ते सर्वे, ।
ते सर्वे तृतीयपीढीयाः स्त्रीतारकाणां प्रक्षेपणार्थं भवन्ति ।
एतत् दृश्यं सम्यक् प्रदर्शयितुं दशवर्षाधिकं यावत् श्वश्रूः भूत्वा बालकानां पालनं कृत्वा पुनः युद्धकलाकौशलं उद्धर्तव्यम् आसीत्
मासद्वयाधिकं च प्रशिक्षणं कृत्वा अन्ते नीलनेत्रस्य शृगालस्य भूमिकां अवलम्ब्य,
चेङ्ग पेइपेइ इत्यनेन हाङ्गकाङ्ग-चलच्चित्रपुरस्कारे, १९६८ तमे वर्षे सर्वोत्तमसहायक-अभिनेत्री इति सम्मानः सफलतया प्राप्तः ।
अस्मिन् च समये सा अन्ततः सम्पूर्णं मनोरञ्जन-उद्योगं कदापि वृद्धः न भवितुं किम् इति अवगन्तुं कृतवती ।
तदनन्तरं झेङ्ग पेइपेई विकासाय मुख्यभूमिं गन्तुं आरब्धवान्, प्रायः पितामह्याः वा पितामह्याः वा भूमिकां निर्वहति स्म ।
परन्तु एतासां भूमिकानां सम्मुखीभूय सा अद्यापि सर्वदा इव शिथिलतां न कर्तुं न साहसं कृतवती ।
परन्तु सा कदापि यत् अपेक्षितवती तत् आसीत् यत् एतावता वर्षेभ्यः उदाहरणेन नेतृत्वं कृत्वा सा वस्तुतः एकं महत् तारकं मिलति स्म यः महत् नाम कृतवान् आसीत्!
२०११ तमे वर्षे "द फीमेल जनरल्स् आफ् द याङ्ग फैमिली: मिलिट्री आर्डर्स् लाइक् माउण्टेन्स्" इति चलच्चित्रस्य निर्माणकाले झेङ्ग पेइपेइ इत्यनेन तस्मिन् ताइजुन् शे इत्यस्य भूमिका कृता ।
मया सेसिलिया चेउङ्ग् इत्यस्याः कृते सहायकभूमिका कृता यतः तस्य चलच्चित्रं शीतलशीतकालस्य अन्तः मङ्गोलियादेशे भवति स्म ।
यथाशीघ्रं कार्यं सम्पन्नं कर्तुं झेङ्ग पेइपेइ मेकअपं कृत्वा प्रतिदिनं कैमरा चालू कर्तुं प्रतीक्षते ।
परन्तु सा कदापि यत् अपेक्षितवती तत् आसीत् यत् नायिकारूपेण सेसिलिया चेउङ्ग् इत्यनेन जानीतेव बृहत् नाम इव कार्यं कृतम् ।
दुर्भावात् अपि सा चालकदलं यन्त्रं वहितुं, यावत् सा उत्तिष्ठति तावत् प्रतीक्षितुं पृष्टवती ।
किं अधिकं आक्रोशजनकं यत् भूमिकां ग्रहीतुं पूर्वं सेसिलिया चेउङ्ग् युद्धकलाक्षेत्रस्य किमपि सज्जतां न कृतवती, अतः सा केवलं सेट् मध्ये एव तत् ज्ञातुं शक्नोति स्म
एतादृशं प्रदर्शनं स्वाभाविकतया दिग्गजनाटकप्रेमिणः तत् सहितुं असमर्थं करोति।
परन्तु झेङ्ग पेइपेइ इत्यस्याः कारणं यत् सेसिलिया चेउङ्ग इत्यस्याः आलोचनां एतादृशरीत्या कर्तुं साहसं करोति तत् तस्याः उच्चयोग्यतायाः कारणात् नास्ति ।
परन्तु यतः सा स्वयमेव सर्वं कृतवती।
२०१४ तमे वर्षे झेङ्ग पेइपेइ "पुष्पाणि बालकाः च" इति विविधताप्रदर्शने भागं ग्रहीतुं मुख्यभूमिम् आगतः, ।
सामान्यबुद्ध्या ६८ वर्षे सा कतिपयान् मण्डलीन् आनयति स्म अथवा तरुणपीढीयाः प्रसिद्धान् स्वसामानं वहितुं साहाय्यं याचते स्म ।
सामान्यं वस्तु भवेत्, परन्तु बलवती इति नाम्ना सा दृढतया अङ्गीकृतवती ।
तथा च यदा झाङ्ग हानः इटलीदेशं प्रति रात्रौ विलम्बेन झेङ्ग पेइपेइ सहितैः अनेकैः महिलाप्रसिद्धैः सह त्वरितवान् तदा सः धनस्य उपयोगेन कस्यचित् परामर्शं विना बसयानं किरायेण गृहीतवान् .
एतां स्थितिं दृष्ट्वा जनानां समूहः शीघ्रमेव विवादं कर्तुं आरब्धवान्, परन्तु केवलं झेङ्ग पेइपेइ एव सर्वान् उष्णतया सान्त्वनां दत्तवान् ।
यदा व्यजनानाम् अवरोधस्य कारणेन यातायातस्य लकवाग्रस्तता ज्ञाता तदा झेङ्ग पेइपेइ इत्यनेन सर्वाणि समस्यानि निम्नस्तरीयरूपेण सम्पादितानि ।
यदा अहं बार्सिलोनानगरम् आगतः तदा अहं दृष्टवान् यत् जू किङ्ग् मत्तः आसीत्, वीथिकायां समूहात् विरक्तः अभवत्, ततः लज्जामुखेन होटेलम् प्रत्यागतवान्।
झेङ्ग पेइपेइ कदापि तस्य आलोचनां न कृतवान्, परन्तु पूर्ववत् उष्णः, आरामदायी च आसीत् ।
परन्तु झेङ्ग पेइपेइ इत्यनेन यः व्यक्तिः अधिकतया प्रभावितः आसीत् सः लियू ताओ इति भवितुम् अभवत् ।
तस्मिन् समये शो मध्ये आसीत् लियू ताओ इत्यस्याः पृष्ठवेदना आसीत् इति ज्ञात्वा झेङ्ग पेइपेइ इत्यनेन सा प्रत्यक्षतया चीनदेशस्य पारम्परिकचिकित्सालये चिकित्सायै नीतवती ।
एतादृशस्य रियलिटी शो इत्यस्य चलच्चित्रं गृह्णन्ते सति अतिथयः मूलतः परितः भ्रमन्ति, युवानः अपि एतादृशं कार्यसमयं सहितुं न शक्नुवन्ति ।
परन्तु झेङ्ग पेइपेइ इत्यस्याः कोऽपि शिकायतां नासीत् ।
सा औषधस्य, मालिशस्य च साहाय्ये अपि अधिकं विचारशीलः आसीत्, यथा प्रियकन्या ।
कतिपयवर्षेभ्यः अनन्तरं झेङ्ग पेइपेइ इत्यस्याः गतिः कष्टं जातम्, तस्याः प्यान्ट् अपि उत्थापयितुं न शक्नोति स्म,
यदा सा ज्ञातवती यत् लियू ताओ तां विविधप्रदर्शने स्थापयितुम् इच्छति तदा सा ७० वर्षाणाम् अधिकवयसः अपि न संकोचम् अकरोत् ।
वस्तुतः झेङ्ग पेइपेई स्वस्य युवानां पीढीनां एतावत् पालनं करोति इति कारणं सम्भवतः अत्यधिकं वेदनाम् अनुभवितवती अस्ति ।
अतः अहं सर्वदा युवानां कृते छत्रं धारयितुम् इच्छामि।
ततोऽपि मार्मिकं यत् यदा स्टीफन् चाउ इत्यस्य उपरि जनानां समूहेन आक्रमणं जातम् तदा
मीडियाद्वारा प्रदत्तस्य विशालस्य उपहारस्य सम्मुखे सा कदापि स्टीफन् चाउ इत्यस्य विषये दुष्टं वचनं न उक्तवती ।
परपक्षः भवन्तं दशकशः वारं समानं दृश्यं शूटिंग् कर्तुं वदति चेदपि, यद्यपि तत् भवतः पूर्वप्रतिबिम्बं नाशयति ।
यतः सा डा मामा इत्यस्य अतिरिक्तं कतिपयेषु जनासु अन्यतमा भवितुम् अर्हति यः सेट् मध्ये स्टीफन् चाउ जिंग्जी इत्यस्मै आह्वयति।
परन्तु एतादृशी मुक्तबुद्धिः सजीवः च सर्वशक्तिमान् इव नायिका, अतिमहिला,
परन्तु २०१९ तमे वर्षे सः न्यूरोडिजनरेटिव् एटिपिकल पार्किन्सनिज्म सिण्ड्रोम इति रोगेन पीडितः अभवत् ।
तस्मादपि चिन्ताजनकं यत् एषः रोगः औषधेन विलम्बः कर्तुं न शक्यते ।
परन्तु एतत्सर्वं सम्मुखे झेङ्ग पेइपेइ इत्यनेन अद्यापि स्मितेन स्वीकारः कृतः, शरीरदानसम्झौते अपि हस्ताक्षरं कृतम् ।
तथा च २०२४ तमस्य वर्षस्य जुलै-मासस्य १७ दिनाङ्के यः सुवर्णनिगलः एकदा कॅमेरे एतावत् वीरः दृश्यते स्म,
सा इक्लेक्टिक, उन्मत्त, दुष्टा च श्रीमती हुआ अस्मान् ७८ वर्षे सदा त्यक्तवती।
अस्मिन् समये प्रेक्षकाणां कृते केवलं अनन्तदुःखः, विषादः च अवशिष्टः अस्ति ।
अन्ते अहं वक्तुम् इच्छामि, वृद्धा, सुन्दरं यात्रां कुरुत!
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
