2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चेन् सोङ्गलिंग् : सा १६ वर्षे प्रसिद्धा अभवत् ।३४ वर्षे कर्करोगेण पीडितः अभवत्, अदयालुः व्यक्तिः च मिलित्वा आत्महत्याम् अकरोत् ।
"वन्स अपॉन ए टाइम इन बियान्शुई" इत्यस्य समाप्तिः भवितुं प्रवृत्ता अस्ति, अधुना स्कोरः ८.३ यावत् अभवत्, यत् दर्शयति यत् एतत् खलु सुयोग्यम् अस्ति।
मनोरञ्जन-उद्योगे बहवः जनाः नाटकस्य अनुसरणं कुर्वन्ति, तथा च एतत् उष्ण-अन्वेषण-विषयः जातः यतः "मनोरञ्जन-उद्योगस्य आधा भागः तत् पश्यति अवश्यं, गुओ किलिन्, वु झेन्यु इत्यादीनां नायकानां अतिरिक्तं, "आलापः" इति male god" जियाङ्ग किमिंग् पुनः एकवारं देवः अभवत्।
तदतिरिक्तं "धनीमहिला" भगिनी रोङ्ग इत्यस्याः भूमिकां निर्वहन्त्याः चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्याः नाटके बहवः भूमिकाः नासीत्, सा अद्यापि अतीव समर्थः इति ज्ञात्वा जनसमूहः अपि आश्चर्यचकितः अभवत्
अधुना ५३ वर्षे सा अग्रपङ्क्तौ नास्ति, अपि च आकारात् बहिः अपि सा केवलं भ्रातृप्रेमिणः पतिना झाङ्ग-द्वयेन सह लोकप्रियतां आकर्षयितुं विविधप्रदर्शनेषु अवलम्बितुं शक्नोति ।
परन्तु यदि वयं ३० वर्षपूर्वं गच्छामः तर्हि सा "प्रथमपीढीयाः सौन्दर्यम्" आसीत् यस्याः ज्येष्ठः भ्राता जैकी चान् अपि "अतिशुद्धः" इति प्रशंसति स्म!
सम्भवतः यतोहि सा बाल्यकालात् एव उत्तमं जीवनं यापयति तथा च सरलं उज्ज्वलं च व्यक्तित्वं धारयति, चेन् सोङ्गलिंगस्य जीवनमार्गः सुचारुः न अभवत्, अपि च सा उच्चनीचानि अपि अनुभवितवती, केचन "बम्प्स्" च वास्तवतः कठिनाः सन्ति .
परन्तु सा आशावादस्य प्रसन्नतायाः च कारणेन "हाङ्गकाङ्ग-आख्यायिका" इति रूपेण स्वजीवनं यापयति अधुना सर्वेषां नौकायानस्य अनन्तरम् अपि तस्याः बहु आकर्षणं वर्तते, यत् जनाः निःश्वसन्ति: सा तस्य योग्या अस्ति।
१९७१ तमे वर्षे चेन् सोङ्गलिङ्ग् इत्यस्याः जन्म हाङ्गकाङ्ग-नगरस्य एकस्मिन् सम्पन्नकुटुम्बे अभवत् तस्याः मातापितरौ द्वौ अपि इन्डोनेशियादेशीयौ विदेशेषु चीनदेशौ आस्ताम्, तस्याः पिता च व्यापारे आसीत्, तस्याः माता च एकः भव्यः युवती आसीत् ।
अतः सा ३ वर्षाणाम् पूर्वं अतीव विलासपूर्णं जीवनं व्यतीतवती तथापि ३ वर्षेभ्यः परं तस्याः पितुः कम्पनी दुर्बलप्रबन्धनकारणात् दिवालिया अभवत्, तस्याः परिवारः रात्रौ एव विनाशः अभवत्
तदनन्तरं भव्यविलातः बहिः गन्तुं परिवारस्य अन्यः विकल्पः नासीत्, तथापि त्रयः बालकाः पालितुं न शक्तवन्तः ।
एवं चेन् सोङ्गलिंग्, या केवलं ३ वर्षीयः आसीत्, तस्याः मातापितृभिः स्वजनानाम्, मित्राणां च गृहे पालितवती, तस्याः दत्तकमातापितरौ तस्याः कृते बहु उत्तमौ न इति चर्चा अभवत् मनोरञ्जन-उद्योगः भविष्ये प्रारम्भे एव धनं प्राप्तुं शक्नोति।
सम्भवतः बाल्यकालात् एव सा जैविकमातापितृभिः "परित्यक्त" इति कारणतः एव सा तेषां सह दीर्घकालं यावत् सामञ्जस्यं कर्तुं न शक्नोति स्म, तेषां सम्बन्धः कदापि अतीव निकटः नासीत्, प्रायः २० वर्षाणि यावत् परस्परं अपि उपेक्षन्ते
परन्तु सौभाग्येन तस्याः दत्तकमातुः द्वौ पुत्रौ आस्ताम्, बोबो, हान च, ये तस्याः अपेक्षया कतिपयवर्षेभ्यः ज्येष्ठाः आसन्, त्रीणि लघुभगिन्यः अतीव सम्यक् मिलितवन्तौ, तयोः एकत्र वर्धमानौ, जैविकसन्ततिभ्यः अपि समीपस्थौ अभवताम्
१४ वर्षे चेन् सोङ्गलिंग् "ये किआन्वेन् इमिटेशन सिङ्गिंग् कॉन्टेस्ट्" इत्यस्य टीवीबी नाटकसंस्करणे भागं गृहीतवती, "जीरो आवर टेन्" इति गीतेन च चॅम्पियनशिपं प्राप्तवती
अनेकाः दलालीकम्पनयः तस्मिन् महतीं क्षमताम् अपश्यन्, अतः ते सर्वे जैतुनस्य शाखां विस्तारयित्वा तं उद्योगे सम्मिलितुं आमन्त्रितवन्तः ।
परन्तु वस्तुतः अस्मिन् स्तरे तस्याः भविष्यस्य स्पष्टा योजना आसीत् तस्याः बृहत्तमः स्वप्नः आसीत् यत् सः महाविद्यालयं गत्वा स्नातकपदवीं प्राप्त्वा अध्यापिका वा वैद्यः वा भवितुम् अर्हति, अतः सा तस्य अवहेलनां कृतवती ।
परन्तु अस्य विचारस्य दृढविरोधः तस्याः दत्तकमातृपितृभिः कृतः यत् चेन् सोङ्गलिंग् इत्यनेन परिवारस्य आयस्य पूरकत्वेन यथाशीघ्रं धनं प्राप्तव्यम् इति ।
तस्याः प्रतिरोधस्य सम्मुखे तस्याः दत्तकमातापितरौ तां ताडयन्ति, पादं च पातयन्ति स्म यदा चेन् सोङ्गलिंग् इत्ययं साहाय्यार्थं पुलिसं आहूतवती परन्तु अन्ते ते प्रतिवारं नम्रतां कृतवन्तः, येन तस्याः दत्तकमाता अधिका आक्रामकतां प्राप्तवती भविष्यम् ।
अन्ते सा स्वस्य दत्तकमातापितरौ पराजयितुं न शक्नोति स्म, अतः सा १५ वर्षे एव टीवीबी-संस्थायां सम्मिलितवती, पदार्पणं च आरब्धवती ।
शुद्धरूपस्य कारणात् चेन् सोङ्गलिंग् शीघ्रमेव ज्ञाता अभवत् तदनन्तरं वर्षे "भूत अश्वपरिसरः" इति चलच्चित्रे भागं गृहीत्वा अभिनेत्रीरूपेण परिणता ।
तस्याः रूपं मधुरं लवणं वा भवितुम् अर्हति, अत्यन्तं नमनीयं च अस्ति, अतः सा शीघ्रमेव प्रसिद्धतायाः अवसरं प्राप्तवती ।
१९८९ तमे वर्षे १८ वर्षीयः चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्याः "सोङ्ग गर्ल् फ्रॉम् द एण्ड् आफ् द वर्ल्ड" इति चलच्चित्रस्य कृते अधिकं ध्यानं प्राप्तम्, तत्क्षणमेव टीवीबी इत्यस्य "प्रमुखाभिनेत्री" इति प्रशंसिता, गुआन् योन्घे, शाओ मेइकी इत्येतौ प्रसिद्धौ, येषां करियरं आसीत् उदये ।
भवन्तः जानन्ति, हाङ्गकाङ्गः एकः समयः आसीत् यदा उपर्युक्तत्रयस्य अतिरिक्तं रोसामुण्ड् क्वान्, जोय वोङ्ग्, ब्रिगिट् लिन् इत्यादीनां विविधवर्णानां सौन्दर्यं अनन्तरूपेण उद्भूताः आसन्।
चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्याः ऊर्जावानस्य सुकुमारस्य च मुखस्य कारणेन अद्वितीयशैली अस्ति तदनन्तरं सा भूमिकां निर्वहति स्म ।
१९९० तमे वर्षे आरम्भे सा "द मून बेण्ड्स् ओवर क्यूशु", "९२ झोङ्ग वुयान्" इत्यादीनां कृतीनां निर्माणं कृतवती, येषु सर्वेषु नायिकारूपेण अभिनयः कृतः ।
परन्तु यथा वयं सर्वे जानीमः, टीवीबी अद्यतनस्य घरेलुमनोरञ्जनस्य इव उत्तमः नास्ति प्रतिरोध।
एतस्य कदमस्य परिणामः अभवत् यत् सा कम्पनीद्वारा जमेन बहिः स्थापिता, प्रायः एकवर्षं यावत् गृहे एव बेरोजगारा अभवत् ।
अस्मिन् एव काले चेन् सोङ्ग्लिङ्ग् अपि स्वस्य भविष्यस्य योजनां कर्तुं आरब्धा, परन्तु अप्रत्याशितरूपेण सा नूतने भ्रामरीमध्ये पतिता ।
१९९३ तमे वर्षे चेन् सोङ्गलिंग् तस्याः दत्तकमातुः ज्येष्ठा भगिन्या bobo इत्यनेन सह स्वव्यापारं स्थापयितुं "songsong family co., ltd." कदापि प्रश्नाः न पृष्टाः।
सावधानीपूर्वकं योजनां कृत्वा तस्याः करियर-क्षेत्रे अपि नूतनं मोडं प्रारब्धम् अस्ति ।
तदनन्तरवर्षे चेन् सोङ्गलिङ्ग् इत्यनेन क्रमशः "विवाहकथा" "हसति तूफानम्" इत्यादीनां कृतीनां निर्माणं कृतम्, येन प्रेक्षकाणां अधिका मान्यता प्राप्ता
विशेषतः १९९६ तमे वर्षे सा "स्वर्गः पृथिवी च मनुष्यः" इति पारिवारिकनाटके नायिका फाङ्ग किआओरोङ्ग इत्यस्य भूमिकां कृतवती - अस्य पात्रस्य चरित्रं स्वयं चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्य सदृशं, दयालुः उदारः च, बलवान् उद्यमशीलः च, प्रतिकूलेषु सदैव सुखं प्राप्तुं समर्थः च अस्ति .
अतः सा तस्य व्याख्यां बहु सम्यक् कृतवती अतः कार्यस्य महती सफलता अभवत् ।
तदनन्तरं चेन् सोङ्गलिंग् क्रमशः "न्यू शङ्घाईबीच" इत्यस्मिन् फेङ्ग चेङ्गचेङ्ग्, "द हाउस् आफ् गोल्ड्" इत्यस्मिन् युए सिन्रु इत्यादीनि क्लासिकभूमिकां स्वीकृतवान् ।
यतो हि तया सह कार्यं कृताः अभिनेतारः सर्वे लुई कू, एकिन् चेङ्ग, लाई लाई, जूलियन चेउङ्ग इत्यादयः लोकप्रियाः अभिनेतारः सन्ति, अतः चेन् सोङ्गलिंग् एकदा बहिः जगति "पुरुषदेव हार्वेस्टर" इति नामाङ्कितः आसीत्
परन्तु तस्याः विषये अल्पाः एव काण्डाः सन्ति, तस्याः एकमात्रं काण्डं "स्वर्गस्य राजा" ली मिङ्ग् इत्यनेन सह अस्ति ।
१९८९ तमे वर्षे यदा तौ "सोङ्ग गर्ल् फ्रॉम् द एण्ड् आफ् द वर्ल्ड" इति टीवी-मालायां चलच्चित्रं गृहीतवन्तौ तदा सः पुरुषः अधुना एव पदार्पणं कृतवान् आसीत्, परन्तु तस्य योग्यता चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्य योग्यतायाः अपेक्षया बहु अधिका आसीत्
लाई लाई अपि वर्षत्रयपूर्वं गायनस्पर्धायां भागं गृहीत्वा मनोरञ्जनक्षेत्रे प्रवेशं कृतवती, अनन्तरं सा "संगीतस्य देवपिता" दाई सिकोङ्गस्य छात्रा अभवत्, अपि च फेय वोङ्ग्, वाङ्ग ज़ुक्सियन इत्यादीनां देवीस्तरीयकलाकारानाम् अपि साक्षात्कारं कृतवती
अस्मात् पूर्वं सः जोय वोङ्ग् इत्यनेन सह अपि सम्बन्धे सम्बद्धः आसीत् इति अफवाः अस्ति यत् तस्याः महिलायाः माता तं सुन्दरं शिष्टं च मन्यते स्म, अतः सा तं स्वस्य देवपुत्रत्वेन परिचितवती, येन युवाभ्यां सह मिलनस्य अधिकाः अवसराः प्राप्ताः
परन्तु बहुकालं न यावत् "सोङ्ग गर्ल् फ्रॉम् द एण्ड् आफ् द वर्ल्ड" इति चलच्चित्रं निर्माय ली मिङ्ग् चेन् सोङ्गलिंग् इत्यनेन सह मिलितवान् ।
यद्यपि तस्मिन् समये एषा महिला केवलं १८ वर्षीयः आसीत् तथापि सा अभिनयक्षेत्रे अत्यन्तं प्रतिभाशालिनी आसीत्, गायकस्य झोउ ज़ुआन् इत्यस्य एकस्याः पीढीयाः जीवनस्य सजीवरूपेण व्याख्यां कृतवती
सम्भवतः सः एतावत् उत्तमं अभिनयं कृतवान् इति कारणतः बहिः जनाः चिन्तयन्ति स्म यत् नाटके स्वप्रेमिणः भूमिकां निर्वहन् लाइ मिङ्ग् इत्यनेन सह तस्य स्फुलिङ्गः भवेत् इति ।
परन्तु सहकार्यस्य समाप्तेः सह एषः काण्डः शीघ्रमेव क्षीणः अभवत् ।
यतः तदनन्तरं चेन् सोङ्गलिंग् इत्यनेन सह सर्वाधिकं सहकार्यं कृतवान् पुरुषकलाकारः प्रादुर्भूतः : एकिन् चेङ्गः ।
द्वे "मैरिज स्टोरी", "इ लव् द रोज् गार्डन्", "द मून बेण्ड्स् ओवर क्यूशू" इत्यादिषु अनेकेषु चलच्चित्रेषु दूरदर्शनकार्येषु च अभिनयं कृतवन्तौ प्रशंसकाः।
बहुवर्षेभ्यः अनन्तरम् अपि केचन नेटिजनाः "अस्वस्थाः" आसन् :
"यदि एकिन् चेङ्गः चेन् सोङ्ग्लिंग् इत्यनेन सह विवाहं कृतवान् स्यात् तर्हि किं सनसनीखेजं 'शुआङ्गकी सीज् द फेस्' इति न स्यात्?"
दुःखदं यत् तौ परस्परं न आहूतवन्तौ, एतावतावारं सहकार्यं कृतवन्तौ अपि एकः अपि काण्डः न प्रसृतः।
इदं वक्तुं शक्यते यत् चेन् सोङ्गलिंग् मनोरञ्जन-उद्योगे "स्पष्टधारा" अस्ति - सर्वाधिकं लोकप्रिय-मञ्चे सा केवलं ध्यानं प्राप्तुं निरन्तरं शास्त्रीय-भूमिका-निर्वाहस्य उपरि अवलम्बते स्म, कदापि च काण्डः नासीत्
परन्तु अस्य अर्थः न भवति यत् सा प्रेम्णा नास्ति इति कथ्यते यत् अस्मिन् स्तरे तस्याः विदेशीयः प्रेमी अस्ति यः तया सह बहुवर्षेभ्यः अस्ति, परन्तु तौ अत्यन्तं निम्नस्तरीयौ स्तः, तेषां छायाचित्रणं दुर्लभतया एव भवति पपराज्जी।
१९९९ तमे वर्षे एव कश्चन प्रकाशितवान् यत् २८ वर्षीयः सः मौनेन एकलः इति पुनः आगतः इति कारणं शङ्कितं यत् तेषां सम्बन्धः दीर्घकालं यावत् विरक्तः अभवत्, तेषां सम्बन्धः क्षीणः अभवत्, परपक्षः वञ्चितवान् इति तस्याः उपरि ।
चेन् सोङ्ग्लिङ्ग् इत्यनेन अस्य विषये किमपि न उक्तम् ।
परन्तु वस्तुतः १९९० तमे दशके टीवीबी-मध्ये तस्याः स्थितिः पूर्वमेव अचञ्चलः आसीत्, परन्तु सा सहसा स्वस्य करियरस्य विकासाय किञ्चित्कालं यावत् सिङ्गापुरं गता, तत्र सा अतीव लोकप्रियतां प्राप्तवती, दर्शकैः च षड्वारं क्रमशः सर्वाधिकं लोकप्रियं अभिनेत्री इति मतदानं प्राप्तवती वर्षाः। ।
एकः अन्तःस्थः चेन् सोङ्गलिङ्ग् सिङ्गापुरं गतः इति वार्ता भग्नवान् यतः तस्याः विदेशीयः प्रेमी तत्र निवसति स्म ।
परन्तु अन्ते द्वयोः सुखान्तः न प्राप्तः ।
विच्छेदस्य अनन्तरं चेन् सोङ्गलिंग् स्वस्य ऊर्जां पुनः स्वस्य करियरस्य विषये केन्द्रीकृत्य परिश्रमं कर्तुम् इच्छति स्म, परन्तु अप्रत्याशितरूपेण सा अधिका कठिनसमस्यां सम्मुखीकृतवती यत् -
मम समीपस्थेन द्रोहितः सन् अहं प्रायः निराशायां पतितः ।
२००५ तमे वर्षे चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्याः अभिनयवृत्तेः अडचना अभवत्, अतः अप्रत्याशितरूपेण तस्याः प्रबन्धकेन सह सहसा तस्याः देवभगिन्या बोबो इत्यनेन सह विग्रहः अभवत्, तस्मात् सा अपि बहिः कृता
एतत् निष्पन्नं यत् सहायकानां नियुक्तिः इत्यादिषु विषयेषु पक्षद्वयस्य मध्ये दरारः आसीत् यद्यपि चेन् सोङ्गलिंग् इत्ययं वस्तुतः अतीव सिद्धान्तवादी आसीत्, अतः क्रमेण द्वन्द्वः गभीरः अभवत्
तदा एव सा अवगच्छत् यत् तस्याः नामनि सर्वाणि धनं, स्थावरजङ्गमञ्च वस्तुतः तस्याः भगिनीद्वयस्य bobo, hans इत्येतयोः हस्ते एव अस्ति ।
अत्यन्तं दुर्गते क्षणे चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्याः सह निवसतः जनानां कृते कक्ष्यायाः बहिः निष्कासितः अभवत् पश्चात् प्रसिद्धः आयोजकः चा जिओक्सिन् इत्ययं वार्ताम् अङ्गीकृतवान् ।
"प्रायः तस्याः उपरि एकं द्रव्यं नास्ति, तस्याः वस्त्राणि वा घडिकाः वा क्रेतुं bobo इत्यस्मात् धनं याचनीयं भवति।"
घटनायाः प्रकोपानन्तरं केचन जनाः चेन् सोङ्ग्लिंग्-बोबो-योः मध्ये "दुष्टः सम्बन्धः" अस्ति इति अफवाः प्रसारयितुं आरब्धवन्तः...
क्रमिकप्रहारैः तस्याः लोकप्रियता हिमपातपर्यन्तं न्यूनीभूता सा दीर्घकालं यावत् किमपि कार्यं प्राप्तुं असमर्था आसीत्, जीवनयापनं कर्तुं न शक्नोति स्म ।
अत्यन्तं कठिनसमये चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्य निवासस्थानं नासीत्, भोजनमपि समस्या अभवत् ।
अस्मिन् समये यदृच्छया सा वीथिकायां स्वस्य जैविकभगिन्या सह मिलितवती, सा तां गृहं नीतवती ।
स्थिराः
तस्मिन् एव स्तरे गृहे लीकं जातम्, सर्वाम् अपि वर्षा अभवत्, चेन् सोङ्गलिङ्ग् इत्यस्याः अण्डकोषस्य अर्बुदः अस्ति इति ज्ञातम् ।
अत्यन्तं कठिनसमये सा स्वजीवनं त्यक्तुं चिन्तितवती, परन्तु सौभाग्येन सा जीविता भूत्वा २००६ तमे वर्षे पुनः आगता ।
तस्मिन् एव वर्षे तस्याः मार्गदर्शकः लियू जियाचाङ्गः चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्य एकलसङ्गीतसमारोहे उपस्थितिम् अवसरं दत्तवान् अन्यः व्यक्तिः तस्याः परिचयं एवं कृतवान् यत् "मम अयं छात्रः अतीव अभाग्यशाली अस्ति..." इति ।
परन्तु सौभाग्येन अस्मिन् स्तरे चेन् सोङ्गलिंग् घरेलुमनोरञ्जने प्रवेशं कृत्वा स्वतः ८ वर्षाणि कनिष्ठा अभिनेत्री झाङ्ग डुओ इत्यनेन सह "द ब्लड् इज नॉट कोल्ड्" इति टीवी-श्रृङ्खलायाः चलच्चित्रीकरणकाले मिलितवती
झाङ्ग डुओ हेइलोङ्गजियाङ्ग-नगरस्य मूलनिवासी अस्ति ।सः १९७९ तमे वर्षे नाट्य-उद्योगात् स्नातकपदवीं प्राप्तवान् blowing clouds move the stars still" तथा "night rain" इत्यादीनि कृतीनि, तस्य लोकप्रियता च क्रमेण वर्धिता। वर्धमानम्।
चेन् सोङ्गलिंग् इत्यनेन सह मिलित्वा सः सक्रिय-अनुसरण-विधिं आरब्धवान् ।
तस्मिन् समये सा महिला स्वजीवनस्य निम्नस्थाने आसीत्, तस्याः रुचिः नासीत्, तया सह किमपि अन्तरक्रियां परिहरितुं अपि प्रयतते स्म ।
झाङ्ग डुओ तु अतीव दृढः अस्ति, सः कदापि त्यक्तुं न चिन्तितवान् सः प्रत्यक्षतया अपि व्यक्तवान् यत् भविष्ये सन्तानं न प्राप्नुयात् इति तस्य मनसि किमपि नास्ति ।
अन्ते चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्य मनसि भावः आसीत् ।
परन्तु द्वयोः सम्बन्धः उजागरितमात्रेण असंख्य-आलोचनाः आकर्षितवान् .
परन्तु झाङ्ग-द्वयः सक्रियरूपेण तां मनोवैज्ञानिकं द्रष्टुं नीतवान्, विदेशयात्रायै, तत्सहकालं केवलं स्वसखीं गृहे विश्रामं कर्तुं परिश्रमं कृतवान् ।
अपि च सः "कुलीनमण्डले स्वच्छः आकृतिः" अपि अभवत् चेन् सोङ्गलिंग् इत्यनेन सह मिलित्वा कदापि काण्डः न अभवत् ।
यद्यपि ताभ्यां अधुना यावत् ठोकराणां भागः अस्ति, उदाहरणार्थं "श्वश्रूः मम्मा च" इति रिकार्ड् करणसमये, तेषां कृते कठिनः "श्वश्रूः स्नुषा च संघर्षः" अभवत्, परन्तु झाङ्ग-द्वयम् तस्य समाधानं सहजतया कर्तुं समर्थः आसीत् ।
अन्तिमेषु वर्षेषु यद्यपि तस्याः विकासः पूर्ववत् उत्तमः न अभवत् तथापि चेन् सोङ्गलिंग् इत्यनेन "सिस्टर लैङ्ग" इति अपि रिकार्ड् कृतम् अस्ति यद्यपि तस्याः आकृतिः पूर्ववत् ललितवती नास्ति । सा अवदत्- .
"भवतः किमपि वयः भवतु, यावत् त्वम् अस्मिन् नौकायां असि तावत् त्वं उत्तमः असि।"
अधुना च "एकदा जलस्य धारायाम्" इत्यस्मिन् सा स्वस्य उत्तम-अभिनय-कौशलस्य उपयोगेन "धनी-महिला" इत्यस्य चित्रणं सम्पन्नवती, यत् प्रेक्षकान् आश्चर्यचकितं कृतवान्
इदानीं एव अन्ततः सर्वे पश्यन्ति यत् झाङ्ग-युगलः १६ वर्षपूर्वं चेन् सोङ्गलिंग्-इत्येतत् किमर्थं दृढतया चयनं कृतवान् - सा दुःखात् उत्पन्नं सुन्दरं पुष्पम् अस्ति, यद्यपि तत् वायुना, हिमेन च कलङ्कितं भवति तथापि तत् अद्यापि अद्भुतरूपेण पुष्पितम् अस्ति।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
