2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
पूर्वं एतावत् समृद्धः हैकेन् ली अद्य यस्मिन् अवस्थायां वर्तते तस्मिन् अवस्थायां न्यूनीभवति इति कः चिन्तितवान् स्यात्?
एकदा "सङ्गीतजगत्राजस्य उत्तराधिकारी" इति प्रशंसितः अयं प्रतिभाशाली पुरुषः कथं केवलं "चतुर्राजा" इति वृत्तान्तं त्यक्तवान्?
ली हैकिन् इत्यस्य विषये वदन् जनाः तं यथार्थतया प्रेम्णा द्वेष्टि च ।
सः स्पष्टतया अतीव प्रतिभाशाली अस्ति किन्तु अतीव हठी स्वभावः अपि अस्ति ।
तस्य स्वर्णपदकविजेता एलन टैम् अपि अस्य हठस्य अश्वस्य पुनः सम्यक् मार्गे आनेतुं न शक्तवान् ।
किं कारणं यत् हाङ्गकाङ्ग-सङ्गीतक्षेत्रस्य अस्य भावि-तारकस्य "एकं पदं पृष्ठतः" अन्ते गच्छति?
ली हैकिन् इति नाम वदन् अस्माभिः समययन्त्रं १९८५ तमे वर्षे पुनः परिवर्तयितव्यम् ।
तस्मिन् समये हाङ्गकाङ्ग-सङ्गीतक्षेत्रं यथार्थतया सजीवम् आसीत्!
अस्मिन् वर्षे ली हैकिन् नामकः युवकः नीलवर्णात् बहिः आगत्य सर्वान् आश्चर्यचकितं कृतवान् ।
अयं वयस्कः "19th district amateur singing contest" इत्यस्मिन् स्वस्य गीतेन "love in the mist" इत्यनेन धूमधामं कृत्वा प्रत्यक्षतया चॅम्पियनशिपं प्राप्तवान्!
एषा स्पर्धा कोऽपि हास्यं नास्ति।
भवान् अवश्यं जानाति यत् अस्माकं "गायकस्य देवः" जैकी चेउङ्ग् अस्याः स्पर्धायाः प्रथमे सत्रे एव प्रमुखतां प्राप्तवान् ।
ली हैकिन् इत्यस्य स्वरः वज्रपातः इव आसीत्, येन उपस्थिताः प्रेक्षकाः स्तब्धाः अभवन् ।
इदं इव अनुभूतं यत् भवन्तः कोणस्य दुकाने साधारणस्य वॉन्टनस्य दंशं गृहीतवन्तः, केवलं तदा एव ज्ञातं यत् ते एबेलोन-ट्रफल्-इत्यनेन पूरिताः सन्ति!
अस्य वयस्कस्य गायनस्वरः प्रत्यक्षतया polygram records इत्यस्य बृहत्पुरुषान् आकर्षितवान्।
polygram इत्यस्य विषये वदन्, एतत् हाङ्गकाङ्ग-सङ्गीतक्षेत्रस्य "whampoa military academy" अस्ति!
एलन टैम्, बियॉन्ड्, जैकी चेउङ्ग्, मिंग लाई, फेय वोङ्ग्, इतः कोऽपि शीर्षस्तरीयः व्यक्तिः नास्ति?
इदं केवलं प्रसिद्धानां कृते इन्क्यूबेटरम् अस्ति, अतः भयानकम्!
१९८६ तमे वर्षे हैकेन् ली आधिकारिकतया पोलीग्राम-परिवारे सम्मिलितः भूत्वा प्रथमं एल्बम् "हैकेन् ली ईपी" इति प्रकाशितवान् ।
अस्य बालकस्य स्वरः ईश्वरेण दत्तः खड्गः इव अस्ति, एतावत् तीक्ष्णः यत् मनुष्यस्य हृदयं छिन्दितुं शक्नोति।
"प्रधानाध्यापकः" एलन टैम् अपि तस्य प्रशंसापूर्णः आसीत् यत् दृश्यं युद्धकलानेता इव आसीत् यत् सः स्वस्य उत्तराधिकारीं दृष्ट्वा आसीत् ।
भवान् न जानाति स्यात् यत् प्रधानाध्यापकेन तानेन मान्यताप्राप्तिः "संगीतपास्" प्राप्तुं तुल्यम् अस्ति!
इदं भवतः मुखस्य सुवर्णकीलं कृत्वा जन्म इव अस्ति!
अतः अपि आश्चर्यं यत् अस्य नवीनस्य हैकेन् ली इत्यस्य लोकप्रियता वस्तुतः तस्य "वरिष्ठभ्रातुः" जैकी चेउङ्ग इत्यस्य लोकप्रियता अतिक्रान्तवती!
अस्य बालकस्य भविष्यं रॉकेटात् उच्चतरं द्रुततरं च उड्डीयते!
एतत् दृष्ट्वा किं भवन्तः अपि मन्यन्ते यत् एषः ली हैकिन् केवलं चयनितः एव अस्ति?
दैवदेवी तस्य प्रति एतावत् दयालुः आसीत्, सा केवलं वञ्चनं कर्तुं आरब्धा!
परन्तु भ्रातरः भगिन्यः, अतिशयेन प्रसन्नाः मा भवन्तु ।
एषा कथा अधुना एव आरब्धा, अग्रिमः कथानकः भवन्तं आश्चर्यचकितं कर्तुं शक्नोति!
प्रियाः श्रोतारः, ली हैकिन् इत्यस्य कथायाः विषये वदामः ।
अस्य बालकस्य जीवनं रोलरकोस्टरात् अधिकं रोमाञ्चकारी अस्ति!
१९८७ तमे वर्षे ली हैकेन् इत्यस्य जीवनं उष्णचक्रे पदानि स्थापयित्वा ऊर्ध्वं उड्डीयमान इव आसीत् ।
विगतवर्षद्वये सः क्रमशः "पर्पल् ड्रीम्" "दिस् सीन्" इति एल्बमद्वयं प्रकाशितवान् ।
एतौ एल्बमौ शान्तसरोवरे क्षिप्ताः विशालाः शिलाः इव सन्ति, येन सहस्राणि तरङ्गाः उत्पद्यन्ते!
तेषु "अनचेन्जेबल इन लाइफटाइम" इति गीतं केटीवी-मध्ये निधिः अभवत् ।
अहं शर्तं स्थापयामि यत् स्वरबधिरः अपि द्विवारं श्रुत्वा कतिपयानि पङ्क्तयः गुञ्जयितुं शक्नोति।
अस्य गीतस्य जादू केवलं कामदेवस्य बाणानां अपेक्षया अधिकं शक्तिशाली अस्ति यत् अहं तत् शृण्वन् प्रेम्णा पतितुं इच्छामि!
१९८९ तमे वर्षे "वन लाइफटाइम्" इत्यस्य कृते १२ तमे शीर्षदशचीनीस् गोल्डन् मेलोडी पुरस्कारसमारोहे हैकेन् ली इत्यनेन गोल्डन् मेलोडी पुरस्कारः प्राप्तः ।
भ्रातरः भगिन्यः च, भवान् न जानाति स्यात् यत् तस्मिन् युगे एलन टैम्, लेस्ली चेउङ्ग इत्यादिभ्यः बृहत्नामभ्यः पुरस्कारं चोरयितुं शक्नुवन्ति स्म ।
इदं व्याघ्रस्य मुखात् भोजनं हरणं इव अस्ति, अविश्वसनीयं बलस्य आवश्यकता भवति!
हैकेन् ली इत्यस्य संचालनं केवलं सङ्गीतक्षेत्रे "विध्वंसकं विपर्ययः" अस्ति!
परन्तु आकाशः अप्रत्याशितः अस्ति, जनानां दुर्भाग्याः आशीर्वादाः च भवन्ति!
१९९० तमे दशके प्रवेशानन्तरं हैकेन् ली इत्यस्य सङ्गीतवृत्तिः सहसा रोलरकोस्टर-सवारी इव अनुभूतवती ।
किञ्चित्कालं यावत् आकाशं प्रति उड्डीय पुनः अधः पतन् वास्तवमेव जनान् स्वेदं जनयति ।
१९९० तमे वर्षे सः "एकसहस्रं एकरात्रौ" इति एल्बम् प्रदर्शितवान्, यस्मिन् "प्रेम" इति अन्यत् दिव्यगीतं आसीत् ।
इदं गीतं प्रेमजादूगरवत् अस्ति, श्रुत्वा हृदयं कण्डूयते।
१९९० तमे वर्षे शीर्षदशसुवर्णरागपुरस्कारसमारोहे "नॉस्टेल्जिया" इत्यनेन गोल्डन् मेलोडीपुरस्कारः प्राप्तः इति कोऽपि सस्पेन्सः नास्ति ।
हैकेन् ली इदानीं हाङ्गकाङ्ग-सङ्गीतक्षेत्रे केवलं माउण्ट् एवरेस्ट्-पर्वतस्य शिखरस्य उपरि स्थितः अस्ति!
परन्तु सुसमयः बहुकालं न स्थातवान् यदा द्वारं ठोकन् क्लेशः आगतः।
ली हैकिन् इत्यस्य मनसि आसीत् यत् कम्पनीयाः प्रचारः तस्मै पर्याप्तः नास्ति, सः च हृदये किञ्चित् ऊर्जां निरुद्धवान् आसीत् ।
उफ्, अस्य बालकस्य आक्रोशः अधिकः भवति, अहं न जानामि यत् सः भारं खादित्वा हठं कृतवान् वा अन्यत् किमपि।
सः वस्तुतः १९९३ तमे वर्षे पोलीग्राम इत्यनेन सह विच्छेदं कृत्वा तत्क्षणमेव प्रस्थितवान्!
अहो देव, एषः निर्णयः मम कृते छिद्रं खननम् इव अस्ति।
कदाचित् एषः एव मोक्षबिन्दुः आसीत् यदा सः "स्वर्गराजस्य" समीपं गतः!
ली हैकिन्, ली हैकिन्, किं करोषि ?
किं भवन्तः न जानन्ति यत् मनोरञ्जन-उद्योगे कदाचित् भवन्तः किञ्चित्कालं यावत् शान्तिं सहितुं शक्नुवन्ति, उज्ज्वलं भविष्यं प्राप्तुं च एकं पदं पश्चात् गन्तुं शक्नुवन्ति?
एषा कार्याणां तरङ्गः केवलं "द्यूतकर्तृणां परमेश्वरः" इत्यस्मिन् "एकः त्रुटिः शाश्वतं द्वेषं जनयति" इति क्रीडति!
हे, युवानः केवलं शान्ताः भवितुम् न शक्नुवन्ति, अधुना तेषां भविष्यं गडबडितम् अस्ति।
ली केकिन् चिह्नं त्यक्त्वा वास्तवमेव स्वं विपत्तौ कृतवान् ।
पोलीग्रामं त्यक्त्वा अयं बालकः वृद्धं कुक्कुटं त्यक्त्वा गच्छन् कुक्कुटः इव आसीत्, सहसा च स्वस्य सर्वाधिकशक्तिशालिनः पृष्ठपोषकं त्यक्तवान् ।
यद्यपि सः अतीव शीघ्रं स्टारलाइट् रिकार्ड्स् इत्यत्र सम्मिलितवान् तथापि पञ्चतारकहोटेलतः द्रुतगत्या होटेल् प्रति गमनम् इव आसीत् ।
१९९३ तमे वर्षे हैकेन् ली इत्यनेन पुनः "लुकिंग् बैक्" इत्यस्य कृते गोल्डन् मेलोडी पुरस्कारः प्राप्तः, ततः सः स्वस्य पूर्ववैभवं निर्वाहयितुं शक्नोति इति भासते स्म ।
परन्तु तत् फ़्लैशबैक् इव आसीत्, तदनन्तरं अधिकं उत्तमं कार्यं नासीत् ।
अस्य बालकस्य करियरं विराम-बटन-उपरि निपीडितं दृश्यते, स्थगितम् च अस्ति ।
तत्सह मनोरञ्जन-उद्योगः निष्क्रियः नास्ति, नूतनानां बलानां समूहः अपि उदयति ।
अनुमानं कुरुत किम् ? लाई मिङ्ग्, एण्डी लौ, जैकी चेउङ्ग्, एरोन् क्वोक् च सर्वे अपि तस्य अवसरं स्वीकृत्य दर्शयितुं प्रवृत्ताः ।
यथा चत्वारः जनाः तत्सम्मताः, तेषां प्रत्येकं प्रसिद्धं जातम् ।
ते सङ्गीतपट्टे वन्यधावनं कुर्वन्तः चत्वारः वन्यश्वाः इव आसन्, अन्ते च "चतुर्राजाः" इति वयं यत् जानीमः तत् अभवन् ।
यदा भवन्तः एतत् पश्यन्ति तदा भवन्तः मन्यन्ते यत् एतत् ली हैकेन् इत्यस्य कृते दुःखदम् अस्ति?
अयं बालकः एकः यात्री इव अस्ति यः अन्तिमं रेलयानं त्यक्त्वा अन्येषां सफलतां प्राप्तुं रेलयाने आरुह्य पश्यति स्म।
यदि तदा सः शान्तः भवितुम् अर्हति स्म तर्हि कदाचित् "चतुर्स्वर्गीयराजाः" इदानीं "पञ्चस्वर्गीयराजाः" इति नामकरणं कृतं स्यात्!
इदं केवलं "किञ्चित् त्रुटिः महत् अन्तरं करोति" इति विशिष्टः प्रकरणः अस्ति!
परन्तु तत् उक्त्वा लिमिङ्गस्य सफलता आकस्मिकं न भवति ।
यदा हैकेन् ली स्वस्य लोकप्रियतायाः उत्कर्षे आसीत् तदा लिमिंग् स्वस्य हास्यास्पदरूपेण सुन्दरं मुखं, अद्वितीयस्वरं च अनेकेषां प्रशंसकानां आकर्षणं कृतवान् ।
अपि च १९९० तमे वर्षे आरम्भे एण्डी लौ, जैकी चेउङ्ग् इत्यनेन सह सः पूर्वमेव "संगीत-उद्योगे त्रयः मस्किटियर्स्" इति नाम्ना प्रसिद्धः आसीत् ।
इदं प्रतीयते यत् जनाः "स्वर्गराजस्य" एतत् पदं बहुकालात् दृष्टिपातं कुर्वन्ति, केवलं कस्यचित् त्रुटिं प्रतीक्षन्ते!
ली हैकिन् इत्यस्य मूर्खतापूर्णं कदमः केवलं अन्येभ्यः कार्यभारं ग्रहीतुं अवसरं दत्तवान् ।
एषा भावना भवतः हस्ते राजाबम्बं धारयितुं इव अस्ति, परन्तु यदृच्छया तत् क्रीडति, येन भवतः प्रतिद्वन्द्वी प्रत्यक्षतया क्रीडायां विजयं प्राप्नोति ।
केवलं तस्य विषये चिन्तयन् एव मम मनसि दुःखं भवति!
ली हैकेन् इत्यस्य संचालनं केवलं "सफलता जिओ हे, असफलता जिओ हे" इत्यस्य आधुनिकसंस्करणम् अस्ति ।
तस्य प्रतिभा, दम्भः च कदाचित् तं प्रसिद्धं कृतवान्, परन्तु अधुना सः दम्भेन वञ्चितः अस्ति ।
एतत् दैवस्य अवसरस्य च आश्चर्यं कदाचित् लघुनिर्णयः मनुष्यस्य जीवनं परिवर्तयितुं शक्नोति।
ली हैकेन् इत्यस्य कथा अस्मान् वदति यत् कार्यक्षेत्रे कदाचित् क्रोधस्य क्षणं सहित्वा भविष्यस्य वैभवं प्राप्तुं शक्यते।
परन्तु युवानः ऊर्जावानाः च सति ते सम्यक् विकल्पं करिष्यन्ति इति कः गारण्टीं दातुं शक्नोति?
यद्यपि सः "स्वर्गस्य राजा" इति उपाधिं चूकितवान् तथापि हैकेन् ली सहजतया त्यजति इति व्यक्तिः नास्ति ।
यदा सर्वे मन्यन्ते स्म यत् सः सर्वथा मौनम् गमिष्यति तदा एव सः अन्यं माधुर्यपूर्णं चालनं कृतवान् ।
तस्य बृहद्भ्राता एलन टैम् इतः परं तत् सहितुं न शक्तवान्, तस्मात् सः सहायताहस्तं दातुं निश्चयं कृतवान् ।
एतयोः मिलित्वा "zuo lin you li" इति संयोजनं निर्मितम् ।
इयं युक्तिः "एकः पुरातनः चालकः नवीनस्य नेतृत्वं करोति" इव अस्ति, तत्क्षणमेव सङ्गीत-उद्योगं प्रस्थापयति स्म!
प्रशंसकाः सर्वे क्रुद्धाः अभवन् यत् "एषः कीदृशः जादुई संयोजनः अस्ति?"
किञ्चित्कालं यावत् एतत् सुवर्णयुगलं प्रकाशे आसीत्, ते केवलं सङ्गीतक्षेत्रे "युग्मतारकाः" आसन्!
परन्तु सुसमयाः दीर्घकालं न तिष्ठन्ति!
"चतुर्णां स्वर्गराजानाम्" भयंकर-आक्रमणस्य सम्मुखीभूय "जुओ लिन्-यू ली"-इत्यस्य संयोजनं शीघ्रमेव तेषां इष्टं कर्तुं किञ्चित् असमर्थम् इव आसीत् ।
इव युद्धकलागुरुद्वयं सहसा चतुर्णां युवानां, बलिष्ठानां च उदयमानतारकाणां साक्षात्कारः अभवत् ।
हैकेन् ली पुनः विपत्तौ अभवत् यत् सः इदानीं एव लघुपर्वतम् आरोहितवान्, केवलं पुरतः उच्चतरः पर्वतः अस्ति इति ज्ञातवान् ।
हैकेन् ली इत्यस्य सङ्गीतवृत्तिम् अवलोक्य तत् वस्तुतः लज्जाजनकम् अस्ति ।
अस्य बालकस्य प्रतिभा सर्वेषां कृते स्पष्टा अस्ति, सः च नूतनपीढीयाः राजा भवितुम् पूर्णतया योग्यः अस्ति।
एलन टैम इत्यस्य महतीं साहाय्येन सह मिलित्वा, एषः केवलं समीचीनः समयः समीचीनः स्थानं च अस्ति!
दुःखदं, दुःखदं यत् अहं केवलं युवा ऊर्जावानः च आसम् इति कारणेन एव उत्तमः अवसरः त्यक्तवान्।
इदं यथा एकः प्रतिभाशाली क्रीडकः यः आवेगेन प्रेषितः सन् विजयस्य अवसरं चूकितवान्।
परन्तु तत् उक्त्वा यद्यपि हैकेन् ली "चतुर्राजाः" इति संस्थायां सम्मिलितुं असफलः अभवत्, तथापि अनेकेषां प्रशंसकानां हृदयेषु तस्य बलं ताभ्यां चतुर्णां अपेक्षया सर्वथा न्यूनं नास्ति
केचन जनाः वदन्ति यत् स्वर्गराजः केवलं उपाधिः अस्ति, सत्यं बलं च शाश्वतं भवति ।
एतस्य सम्यक् अर्थः अस्ति! यथा मृत्तिकायां निहितं सुवर्णं प्रकाशयिष्यति।
हैकेन् ली इत्यस्य कथा अस्मान् वदति यत् सफलता रात्रौ एव न भवति।
विघ्नानां सम्मुखीभवति अपि यावत् त्वं स्वप्नेषु तिष्ठसि तावत् भवतः प्रकाशस्य अवसरः सर्वदा भविष्यति ।
यद्यपि सः "स्वर्गस्य राजा" इति उपाधिं त्यक्तवान् तथापि तस्य सङ्गीतस्य प्रशंसकानां हृदयेषु अद्यापि स्थानं वर्तते ।
किम् अन्यस्मिन् अर्थे एषा सफलता न भवति ?
ली हैकेन् इत्यस्य कथां पठित्वा भवतः किं मतम् ?
किं भवन्तः मन्यन्ते यत् युवानः अत्यन्तं अधीराः न भवेयुः, शान्ताः भवेयुः तदा शान्ताः भवेयुः?
परन्तु तदा पुनः यदि हैकेन् ली इत्यस्य तत् चालनं नासीत् तर्हि सः अद्य यत् अस्ति तत् न भवेत्।
अत्र उपाधिः वस्तुतः कठिनतया ग्रहीतुं शक्यते!
जीवनं कठिनपाशस्य उपरि नृत्यं इव अस्ति अग्रे गन्तुं साहसं, स्थिरतां प्राप्तुं च प्रज्ञा अपि आवश्यकी भवति।
हैकेन् ली इत्यस्य कथा अस्माकं प्रत्येकस्य प्रतिरूपं भवेत्।
स्वप्नानां अनुसरणस्य मार्गे वयं सर्वे विघ्नाः प्राप्नुमः, परन्तु महत्त्वपूर्णं वस्तु अस्ति यत् कदापि न त्यक्तव्यम् ।
किन्तु अग्रिमः कोणः भवतः मञ्चः भविष्यति वा इति को जानाति ?
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
