2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अस्मिन् समये अहं यथार्थतया रोदिमि।
अद्यैव चीनदेशे एकं नूतनं थाई-चलच्चित्रं प्रदर्शितम् अभवत्, वर्षस्य सर्वोत्तमं चलच्चित्रं च अभवत्!
अद्य जुन्जुन् अस्य थाई बक्स् आफिस विजेतुः विषये अवश्यं वदतु——
"दादीयाः पौत्रः" २०२४
डौबन् : ९.०
अनुशंसायाः कारणानि : १.वर्षस्य अश्रुपातं कुर्वन् नूतनं चलच्चित्रम्
अवधि:१२७मिनिट्
अनुशंसित अनुक्रमणिका : १.★★★★
अस्य चलच्चित्रस्य निर्माणं...पट बोनिडी पटनिर्देशकः, तस्य प्रतिनिधिकार्यं "द जीनियस" इत्यस्य टीवी-श्रृङ्खलासंस्करणम् अस्ति ।
"पौत्रस्य" भूमिकां निर्वहन् ।मा याओकुन्, प्रतिनिधिकार्यं "हृदयेन मम प्रेम्णः व्याख्याय" इति, "दादी" इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् ।उसा समकम्, शुद्ध शाकाहारी अस्ति।
अयं न तावत् विलासपूर्णः कलाकारः थाईलैण्ड्देशे बक्स् आफिस-मध्ये शीर्षस्थाने स्थापितं चलच्चित्रं निर्मितवान्, दक्षिणपूर्व-एशिया-देशं अपि एतत् चलच्चित्रं तूफानेन गृहीतवान् ।
यद्यपि चीनदेशे मूलतः प्रचारः नास्ति तथापि चलच्चित्रस्य कार्यक्रमः, बक्स् आफिस च मध्यमः अस्ति, प्रतिष्ठा च अविश्वसनीयः अस्ति ।डौबन्-नगरे ९.० इति आकाश-उच्चं स्कोरं प्राप्तवान् ।
परन्तु अश्रुपातस्य स्तरः ५ तारा अस्ति, परन्तु प्रायः कोऽपि यः तत् अवलोकितवान् सः न रोदिति।
अतः का कथा ?
निम्नलिखितसामग्रीषु केचन विध्वंसकाः सन्ति, अतः यदि भवद्भ्यः न रोचते तर्हि न पठन्तु!
01
कथा बैंकॉक्-नगरस्य चीनीयसमुदायात् आरभ्यते ।
एकस्मिन् दिने मिंग्जी नामकः युवकः सर्वदा निष्क्रियः आसीत्, सः स्वस्य वृद्धां पितामह्याः दर्शनार्थं उपक्रमं कृत्वा तस्याः पालनं करिष्यामि इति अवदत् ।
यदा किमपि भ्रष्टं भवति तदा राक्षसः अवश्यमेव भवति।
यथा अपेक्षितं मिङ्ग् त्साई इत्यस्य उद्देश्यम् आसीत् ।
किञ्चित्कालपूर्वं तस्य मृतः पितामहः सम्पत्तिं स्वस्य मातुलपुत्राय त्यक्तवान् यः तस्य पालनं कुर्वन् आसीत् ।
अधुना एव मिङ्ग्जाई इत्यनेन ज्ञातं यत् तस्य पितामह्याः चतुर्थचरणस्य बृहदान्त्रकर्क्कटः अस्ति, तस्य अधिकतमं एकवर्षं अवशिष्टं भविष्यति ।
मिंगजाई गणनां कृतवान् ।
सः महाविद्यालयं त्यक्त्वा गम्भीरं कार्यं नास्ति वा यदि सः स्वपितामह्याः गृहं प्राप्तुं शक्नोति तर्हि तस्य जीवनं बहु सुकरं न स्यात्।
अतः, मिंगजाई इत्यनेन एतत् "पारिवारिकसौदां" कर्तुं निर्णयः कृतः, स्वस्य शिष्टाचारं दर्शयितुं च स्वस्य सर्वाणि सङ्गणकानि विक्रीतवान् ।
यदि मिंगजी अपि किमपि विषये मनः निर्मातुम् अर्हति तर्हि पितामह्याः बालकाः अपि स्वाभाविकतया तत् ज्ञास्यन्ति।
पितामह्याः त्रयः बालकाः सन्ति।
ज्येष्ठः पुत्रः बाल्ये गम्भीररुग्णः आसीत्, तस्य पितामही बोधिसत्त्वस्य आशीर्वादं प्राप्तुं सम्पूर्णजीवने गोमांसभक्षणं कर्तुं न अस्वीकृतवती ।
ज्येष्ठः पुत्रः यदा वृद्धः अभवत् तदा सः भार्यायाः विवाहं कृत्वा महत् गृहं क्रीतवन् आसीत्, परन्तु सः कदापि स्वपितामहीम् तत् द्रष्टुं न नीतवान् सः केवलं भार्यायाः वचनं शृणोति स्म।
पितामही गम्भीररुग्णतां ज्ञात्वा ज्येष्ठः पुत्रः अवदत् यत् सः स्वमातरं तस्याः परिचर्यायै नेष्यति, "पूर्णकालिकपुत्रः" च भविष्यति इति ।
स्पष्टतया वक्तुं शक्यते यत् इदं गृहस्य कृते अपि अस्ति ।
पितामह्याः द्वितीया पुत्री मिंगजी इत्यस्याः माता अत्यन्तं बुद्धिमान् पुत्रवत् च बालकः अस्ति ।
यदा सा बालिका आसीत् तदा सा गृहकार्यं भागं कर्तुं विद्यालयं त्यक्तवती यदा सा वृद्धा अभवत् तदा सा स्वस्य परिचर्यायां व्यस्तः आसीत्, सर्वदा अशङ्कापूर्वकं परिश्रमं करोति स्म ।
केवलं कन्या इति कारणेन सा कदापि गम्भीरतापूर्वकं न गृहीता ।
पितामहस्य कनिष्ठः पुत्रः सर्वाधिकं निराशाजनकः अस्ति।
सः निरन्तरं वदति स्म यत् सः किमपि न साधितवान्, अद्यापि सर्वत्र ऋणग्रस्तः अस्ति ।
सः अपि तस्य पितामह्याः प्रदोषतः सायंपर्यन्तं कार्यं कृत्वा दलियाविक्रयणं कृत्वा यत् किमपि बचतम् अकरोत् तत् सर्वं चोरितवान्, परन्तु पितामही तस्य दोषं न दत्तवती...
मिंगजी इत्यनेन एतत् "पारिवारिकसौदां" कृत्वा सः स्वपितामह्याः अधिकाधिकं परिचितः अभवत्, तस्य नेत्रयोः सर्वं दृष्टवान् च ।
क्रमेण "नकलीप्रदर्शने" "सत्यः प्रेम" भवति ।
पितामही च किमर्थं न जानाति स्वपुत्रपौत्रविचाराः ।
02
वृद्धत्वात् एव जनानां मृत्युभयं न तिरोहिता भविष्यति।
पितामही अतीव वृद्धा अस्ति, अत्यन्तं घातकरोगेण पीडिता च यद्यपि सा उपरिष्टात् शिथिलतां दर्शयति तथापि सा वस्तुतः मृत्युतः अतीव भीता अस्ति ।
यदा रात्रौ दुःस्वप्नाः भवन्ति स्म तदा सा होक्कीएन्-भाषायां उद्घोषयति स्म यत् "पिता, अम्ब, आगच्छतु मां उद्धृत्य, अहं भीतः अस्मि" इति ।
मृत्युं सम्मुखीकृत्य पितामह्याः अपि स्वकीयाः योजनाः सन्ति ।
यदा सा बालिका आसीत् तदा मम पितामहस्य मातापितरौ तस्याः कृते व्यवस्थापितं विवाहं कृत्वा अतीव दुष्टेन सह विवाहं कृतवन्तौ ।
मातापितृणां मृत्योः अनन्तरं अधिकांशं उत्तराधिकारं तस्याः पितामह्याः भ्रातुः कृते अवशिष्टम्, सा किमपि न प्राप्तवती ।
अधुना सा संकीर्णे पुरातनगृहे मृत्यवे प्रतीक्षते, भ्रातुः परिवारः तु विशाले विलायां निवसति, समृद्धजीवनं च यापयति ।
पितामह्याः एकः एव अन्तिमः इच्छा अवशिष्टः अस्ति यत् - १.
एकं सभ्यं श्मशानभूमिं क्रीणीत।
भवन्तः जानन्ति, एकस्य उत्तमस्य श्मशानस्य मूल्यं न्यूनातिन्यूनं १० लक्षं बाह्ट् भवति मम पितामही अवश्यमेव तत् स्वीकुर्वितुं न शक्नोति, अतः सा केवलं स्वभ्रातरं साहाय्यं याचयितुम् अर्हति।
परन्तु मम भ्राता यः केवलं पुरातनकालस्य स्मरणं कुर्वन् आसीत्, सः एतत् श्रुत्वा तत्क्षणमेव मुखं परिवर्तयिष्यति इति कश्चन अपेक्षितवान् नासीत् ।
"मात्रं मम्मम् अवशिष्टं सर्वं धनं ददातु, येन भवतः द्यूतकर्ता पतिं सर्वं न हास्यति। विवाहिता महिला केवलं क्षेपणं दूरम् अस्ति। भविष्ये भवतः पुनः मम गृहम् आगन्तुं न शक्यते!
पितामह्याः स्थितिः निरन्तरं दुर्गतिम् अवाप्तवती, तस्याः पुत्राः एकान्ते एव अवशिष्टाः, तस्याः द्वितीया कन्या तस्याः परिचर्यायै आगता ।
मिंगजी स्वमातरं व्यस्तं दृष्ट्वा पृष्टवान् यत् तस्याः किमपि योजना अस्ति वा इति।
मिंगस्य माता केवलं अवदत् यत् -
"मम माता रोगी अस्ति। किं मया तस्याः पालनं स्वाभाविकं न? अन्यथा अन्ये अहं अपुत्रः इति वदिष्यन्ति।"
अन्ते मम पितामही गृहं तृतीयपुत्राय त्यक्तवती, यः न्यूनतया अपेक्षितानुसारं जीवितुं समर्थः आसीत् ।
मिंगजी क्रुद्धः दुःखितः च आसीत् :
"किमर्थं त्वं मूर्खः असि? त्वं अपि न जानासि यत् त्वं गलतस्य प्रेम्णि पतितः वा!"
पितामही न वदति स्म सम्भवतः, सा केवलं मातृत्वेन स्वस्य अन्तिमं मिशनं सम्पन्नं कर्तुम् इच्छति स्म, स्वस्य अक्षमस्य लघुपुत्रस्य रक्षणं च कर्तुम् इच्छति स्म।
अस्मिन् क्षणे गोली भ्रूस्य केन्द्रे आहतवती ।
मम पितामह्याः परिवारः चाओझौ-नगरात् बैंकॉक्-नगरं प्रव्रजितवान् सा कदाचित् पारम्परिकचिन्तनस्य शिकारः आसीत्, परन्तु सा तस्य उत्तराधिकारी अपि अभवत् ।
प्रेम्णः द्वेषः, आक्रोशः वैरभावः च, सम्यक्-अनुचितं च सर्वं पारिवारिकप्रेमस्य दुर्बोधलेखे निःश्वासरूपेण परिणतम्।
उपर्युक्तं चलच्चित्रस्य कथानकस्य भागः अस्ति ।
सत्यं वक्तुं शक्यते यत् कथानकस्य दृष्ट्या अस्मिन् चलच्चित्रे किमपि नवीनं नास्ति, प्रायः सर्वे कथायाः विकासस्य अनुमानं कर्तुं शक्नुवन्ति ।
तथापि पूर्व एशियायाः पारिवारिकसम्बन्धानां सर्वाधिकं "अकथनीयं" भागं प्रकाशयितुं सरलतमा भाषा, सुकुमारतमशॉट् च उपयुज्यते ।
यदा एतानि उष्णता, वास्तविकता, क्रूरता च एकैकं प्रेक्षकाणां पुरतः प्रदर्शितानि भवन्ति तदा स्वाभाविकतया नेत्रेभ्यः अश्रुपातः भवति ।
कदाचित् वयं स्वयमेव विविधान् रसान् जानीमः।
समग्रतया एतत् चलच्चित्रं निश्चितरूपेण वर्षस्य कृतिः अस्ति यत् द्रष्टुं योग्यम् अस्ति।
यदि रोचते तर्हि भवन्तः तत् द्रष्टुं सिनेमागृहं गन्तुं शक्नुवन्ति!
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
