समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

सुईवंशस्य कथा : सम्राज्ञी दुगुः प्रासाददासीनां वधं कर्तुं निषिद्धा आसीत्, सुईवंशस्य याङ्ग जियान् च शोकेन, क्रोधेन च परिपूर्णः आसीत्

राज्ञी दुगुः स्वरोगात् किञ्चित् स्वस्थः अभवत्, सुई सम्राट् कतिपयानि रात्रयः यावत् न प्रत्यागतवान् इति दृष्ट्वा सा पूर्वमेव ईर्ष्याम् अनुभवति स्म, गुप्तरूपेण स्वस्य भृत्यान् तस्याः गुप्तचर्यायै प्रेषितवती प्रतिवेदनं सत्यम् आसीत्, सः एतावत् क्रुद्धः आसीत् यत् शवत्रयं हिंसकरूपेण विस्फोटितवान्, सर्वेभ्यः मुखाभ्यां धूमः अपि आसीत् यदा सुई-वंशः न्यायालयम् आगतः तदा सः शान्ततया प्रासादस्य पर्यवेक्षकं दासीं च रथेन रेन्शौ प्रासादं प्रति नीतवान् सुईवंशस्य सम्राट् दरबारं समाप्तं दृष्ट्वा अप्रत्याशितरूपेण राज्ञी दुगुः पूर्वमेव गता आसीत् सः कक्षपालं पृष्टवान् तथापि सुईवंशस्य क्रुद्धस्य अनन्तरं सः अवदत् रेन्शौ प्रासादं गन्तुं राज्ञी। इति श्रुत्वा सुई भगवान् इत्येव भीतः सन् अपि अश्वमारुह्य तं अनुधावति स्म । यदा अहं रेनशौ प्रासादम् आगतः तदा अहं त्वरितरूपेण तत् कक्षं गतः यत्र लेडी युची निवसति स्म यदा एव राज्ञी दुगुः उच्चैः क्रन्दति स्म, तदा एव तस्याः स्वरः बहिः पश्यति स्म तदा सा तत्र रक्ताभं शवं शयानं दृष्टवती , श्वः पूर्वदिने तस्याः उपरि अवलम्ब्यमाणा अन्यः कोऽपि नासीत् इति निष्पन्नम्। तस्मिन् उपविष्टां राज्ञी दुगुं पश्यन्ती सा डोमिनेट्रिक्स इव दृश्यते, भ्रूः ऋजुः, नेत्राणि च विस्तृतानि सन्ति, सा स्पष्टतया सुई भगवन्तं पश्यति, परन्तु सा अद्यापि बकवासं वदति, निश्चलतया च उपविष्टा अस्ति। सुई सम्राट् प्रसिद्धतया कुक्कुटयुक्तः आसीत्, अतः सः क्षणं यावत् दर्शयितुं न साहसं कृतवान्, परन्तु शोकात्, क्रोधात् च सः केवलं परिवर्त्य, अश्वं आरुह्य, स्वस्य चाबुकेन सह गतः सम्राज्ञी दुगुः स्वस्य अनुग्रहे अवलम्ब्य सुई-प्रभुः आगमिष्यति इति अपेक्षां कुर्वती आसीत्, तस्याः वचनं कियत् अपि सुलभं भवतु, सुई-स्वामी मनः परिवर्त्य व्यस्तः भवितुम् आरब्धा, सा स्वपीठात् अवतीर्य तां बहिः प्रेषितवती, शीघ्रं पुनरागमनं भवतः महामहिमस्य आह्वानं कुर्वन्। सुई प्रभुः तान् सर्वान् उपेक्ष्य केवलं बहिः धावति स्म, राज्ञी दुगु इत्ययं एतावता चिन्तिता आसीत् यत् सा त्वरितरूपेण स्वसेवकान् गाओ-याङ्ग-इत्येतयोः आह्वानार्थं प्रेषितवती, तथैव गाओ-जोङ्ग-याङ्ग-सु-इत्येतयोः आज्ञां श्रुत्वा ते तत्र त्वरितम् आगतवन्तः .सुई प्रभुः दीर्घकालं विश्रामं कृत्वा गतः। कारणं पृष्ट्वा सः कतिपयान् भृत्यान् आदाय तं अनुधावति स्म । किन्तु तौ वीरौ आस्ताम्, ये सेनापतयः प्रधानमन्त्रिणः च आसन्, ते विंशतिं वा त्रिंशत् वा माइलपर्यन्तं उड्डयनवत् द्रुतं गतवन्तौ, ततः पूर्वं ते सुई भगवन्तं पर्वतग्रामे शनैः शनैः अग्रे सवारं दृष्टवन्तः तौ पुरुषौ एकस्मिन् स्वरेण उद्घोषितवन्तौ - "भवन्तः कुत्र गच्छसि, महामहिम?" तौ पुरुषौ त्वरया अश्वात् अवतरितवन्तौ, सुई-भगवतः अश्वस्य समीपं गत्वा, सी ज़ी-बाहून् धारयन्तौ: "महामहिम, त्वं एतावत् विनयशीलः असि, किं त्वं देशस्य अवहेलनां कर्तुं शक्नोषि: "इदं लज्जाजनकम् अस्ति?" प्राचीनकालात् सम्राट्-जनाः सर्वदा त्रीणि प्रासादानि नव-प्रासादानि च सन्ति इति वक्तुं, अहं भाग्यशाली अभवम् यत् अहं प्रासादस्य दासीं आहूतवान्, परन्तु सा राज्ञी दुगु-महोदयेन ताडितवती, अहं इच्छामि यत् तियान-महोदयः कतिपयानि धान्यानि अपि लभतु | गोधूमस्य।अहं मम भार्यायाः परिवर्तनं कर्तुम् इच्छामि are out of the house? "गाओ किआओ अवदत्: "भवतः महामहिमः जगतः विषये चिन्तयितुं अत्र अस्ति, कथं त्वं महिला भूत्वा जगत् अवहेलना कर्तुं शक्नोषि? !" याङ्ग सुः अपि पार्श्वेतः विरोधं कृत्वा अवदत् यत् - "दूरस्थेषु ग्रामेषु ग्रामेषु च सम्राट् स्थातुं न शक्यते" इति सुई प्रभुः अपि यदृच्छया पश्चिमे सूर्यः अस्तं गतः इति अनुभूतवान् तथा अनुष्ठानरक्षकाः, रथाः, नागरिकसैन्याधिकारिणः च तस्य अभिवादनार्थम् आगतवन्तः। सुई सम्राट् इत्यस्य क्रोधः किञ्चित् शान्तः अभवत्, सः शनैः शनैः दरबारं प्रति प्रत्यागतवान् । यदा ते प्रासादं प्रविष्टवन्तः तदा प्रायः अर्धरात्रे आसीत् राज्ञी दुगुः मण्डपं प्रति अवलम्ब्य अतीव असहजतां अनुभवति स्म । किं भवन्तः कदापि चिन्ताम् अनुभवन्ति ? साम्राज्यरथं प्रत्यागतं श्रुत्वा अहं निश्चिन्तः अभवम् । सुई प्रभुः अद्यापि प्रासादं प्रविष्टुं न इच्छति स्म, अतः गाओ जुन्, याङ्ग सु च तं प्रविष्टुं प्रेरितवन्तौ । यदा ते मण्डपद्वारे आगताः तदा राज्ञी दुगुः तां दृष्ट्वा त्वरया प्रणामं कृत्वा अवदत्- "एषा उपपत्नी क्षणं यावत् हिंसकः आसीत्, येन पवित्रात्मनः आक्षेपः अभवत्, मृत्युदण्डः च अस्ति। तथापि मम गृहं प्रत्यागत्य दशकानि गतम् १४ दिनाङ्के, मम च भवत्याः दुर्भावना नास्ति अद्य मया भवतः आक्षेपः कृतः, अतः भगवतः क्षमायाचनां करोमि!" भगवान् सुई फाङ्गः उत्तरितवान्, "अहं मम भर्तुः पुरातनं प्रेम न त्यजामि, परन्तु त्वं न शक्नोषि इदानीं सहस्व, अतः अधिकं वक्तुं आवश्यकता नास्ति।" राज्ञी दुगुः रोदिति धन्यवादं च दत्तवती। रथः प्रासादं प्रविशति। प्रधानमन्त्रिणा गाओ, याङ्गः च तस्य अनुसरणं कृतवन्तः, सुई प्रभुः तस्मै रात्रौ भोजं दत्तवान् सः राज्ञी दुगुः च मद्यस्य शीशकानि उद्घाट्य अनेकाः चषकाः पिबितवन्तौ, ते युचिस्य पुत्रीं स्मरणं विना स्वं दुःखं प्रकटितवन्तौ। यद्यपि गाओ, याङ्ग च मन्त्रिद्वयं सुई-भगवतः सह भिन्न-भिन्न-मेजयोः उपविष्टौ आस्ताम्, तथापि तौ प्रत्येकं विनयेन मेलनं प्रकटितवन्तौ, सुई-स्वामी च अश्रुपातं कृत्वा आनन्दं कर्तुं प्रवृत्तौ युद्धस्य अन्ते यावत् सः मेजतः निवृत्तिम् आज्ञापितः । प्रधानमन्त्रिणा गाओ, याङ्ग च राजीनामा दत्तवन्तौ, सुई प्रभुः राज्ञी दुगु च छात्रावासं प्रति प्रत्यागतवन्तौ, रात्रौ सहजतया व्यतीता, विस्तरेण वर्णयितुं न शक्यते । यतः सम्राज्ञी दुगुः स्वस्य पूर्वसम्बन्धं किञ्चित् परिवर्तयति स्म, तस्मात् पूर्वं चेन् शुबाओ इत्यनेन चयनितायाः बालिकायाः ​​सुई भगवता स्वादनस्य अनुमतिः प्राप्ता । चेन् इत्यस्याः पुत्री युचि इत्यस्य पौत्री इव सुन्दरी सुन्दरी च आसीत्, अतः अवश्यमेव सा युचि इत्यस्य दुःखदं मृत्युं पृष्ठतः स्थापयति स्म । सम्राट् हृदयहीनः पुरुषः अस्ति।