2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
हाङ्गकाङ्ग-देशे उपविभक्त-गृहाणां विषये सर्वेषां श्रवणं कर्तव्यम् आसीत्, ते साधारण-गृहेषु विभक्त-लघु-विभागानाम् उल्लेखं कुर्वन्ति, येषां क्षेत्रफलं प्रायः १० वर्गमीटर्-अधिकं नास्ति कक्ष।
२९ वर्षीयः हाङ्गकाङ्गस्य बालिका लियू तियान, मासत्रयपूर्वं चेउङ्ग् शा वान इत्यस्मिन् उपविभक्तगृहे निवसति स्म तस्य क्षेत्रफलं केवलं १०० वर्गफीट् आसीत्, यत् प्रायः ९ वर्गमीटर् इत्येव परिणतम् आसीत् ।
परन्तु ९ वर्गमीटर्-परिमितस्य एतादृशस्य लघुगृहस्य कृते अपि प्रतिमासं ५३०० हाङ्गकाङ्ग-डॉलर्-रूप्यकाणि भवन्ति, यत् प्रायः ४८०० युआन्-रूप्यकाणि भवति, यत् वस्तुतः आक्रोशजनकम् अस्ति!
दिष्ट्या गृहे चत्वारि खिडकयः पृथक् स्नानगृहं च अस्ति यदि भवान् अन्तरिक्षस्य सदुपयोगं करोति तर्हि एकः एव वसतिः अत्यन्तं उत्तमः अस्ति तर्हि तस्याः गृहं कीदृशं दृश्यते~
गृहस्य विन्यासस्य विषये वदामः
केवलं ९ वर्गमीटर् युक्तस्य उपविभक्तस्य कक्षस्य विन्यासस्य विषये बहु किमपि वक्तुं न शक्यते ।
▲गृहस्य अन्तः
लियू तियानस्य उपविभक्तं गृहं प्रत्येकं इञ्च् अन्तरिक्षस्य पूर्णं उपयोगं करोति, अर्धवर्गमीटर् अपि अपव्ययितुं न साहसं करोति इति वक्तुं शक्यते ।
उपविभक्त कक्ष प्रवेश स्थान
उपविभक्तकक्षेभ्यः आरभ्यताम्द्वारम्स्थानस्य विषये वदन् अस्मिन् ९ मीटर् उपविभक्तगृहे जनाः कथं निवसन्ति इति समीपतः अवलोकयामः ।
▲उपविभक्तगृहस्य द्वारम्
उपविभक्तस्य गृहस्य द्वारं बहु लघु, तस्य पार्श्वे स्थितस्य प्रतिवेशिनः गृहस्य द्वारतः १ सेन्टिमीटर् इत्यस्मात् न्यूनम् अस्ति तदतिरिक्तं तस्य ध्वनिरोधः अपि अतीव दुर्बलः अस्ति यदि प्रतिवेशिनः अतीव चेतनाः सन्ति तथापि ते स्वस्य श्रोष्यन्ति गृहे द्वारं प्रज्वलित-निष्क्रान्तं वा प्रतिवेशिनः वस्तुतः उपविभक्तकक्षे स्थातुं असहायता एव।
यतो हि गृहे स्थानं बहु अल्पं भवति, तस्मात् सर्वे जूताः भित्तिं प्रति स्थापयित्वा केवलं संकीर्णः गल्ल्याः अवशिष्टाः सन्ति, भवन्तः गृहे प्रवेशं कर्तुं शक्नुवन्ति।
द्वारस्य पृष्ठतः स्थानं भण्डारणार्थं उपयुज्यताम्
गृहं प्रविष्टमात्रेण मया दृष्टं सर्वं सर्वविधैः अव्यवस्थाभिः, गृहसामग्रीभिः च पूरितम् आसीत् ।
▲द्वारस्य पृष्ठतः भण्डारणम्
द्वारस्य पृष्ठभागे भित्तिषु च हुकं लसयन्तु, ततः गृहे प्राकृतिकं "ओसारा-मन्त्रिमण्डलं" भवति, कुञ्जिकाः, पुटाः, अन्ये च विकीर्णाः लघुवस्तूनि यत् भवन्तः गृहे प्रवेशे निर्गच्छन्त्याः च स्वेन सह वहन्ति, तानि अत्र सुलभतया संग्रहीतुं शक्यन्ते , यत् अत्यन्तं सुलभम् अस्ति ।
तस्य पार्श्वे कोटस्य स्थापनं भवति, केवलं जनानां कृते गृहं प्रति पार्श्वतः गन्तुं गलियारा एव त्यजति यतः प्रायः प्रत्येकं गमनसमये भित्तिं प्रति मर्दनं कर्तव्यं भवति, भित्तिः अपि कृष्णा अभवत्, पटिनेट् च अभवत् ...
लियू तियानः अवदत् यत् सा प्रायः भण्डारणं संगठनं च प्रति महत् ध्यानं ददाति चेदपि तस्याः गृहे स्थानं केवलं ९ वर्गमीटर् अस्ति, अतः यत्र यत्र स्थानं भवति तत्र तत्र वस्तूनि राशौ कर्तव्यानि सन्ति अराजकतायां एतादृशं क्रमं प्राप्तुं सुलभं न भवति । वस्तु।
सीधा खुला पाकशाला
अधिकांशेषु उपविभक्त-एककेषु मुक्तपाकशालाः सन्ति, परन्तु तत् उक्त्वा लघुपाकशाला भवितुं न दुष्टम् ।
▲पाकशालायाः पार्श्वे स्थितः लघुः शीतलकः
मया दृष्टानि बहवः उपविभक्ताः गृहाणि लघुक्षेत्राणि सन्ति भवद्भिः धूपपात्रे कटनफलकं स्थापयितुं वा तुलने लियू तियानस्य गृहे लघुपाकशाला दुष्टा नास्ति तथा च तलमन्त्रिमण्डलं, मन्त्रिमण्डलस्य पार्श्वे च लघुशीतलकं स्थापयितुं शक्यते ।
यद्यपि एतत् शीतलकं किञ्चित्पर्यन्तं प्रकोष्ठे स्थानं गृह्णाति तथापि एतत् तस्याः प्रायः एकसप्ताहस्य मूल्यस्य भोजनस्य संग्रहणं कर्तुं शक्नोति फलानि शाकानि वा अन्ये मेजसामग्रीणि अपि च पाकशालायाः पात्राणि शीतलकस्य काउण्टरटॉपे स्थापयितुं शक्यन्ते, अतः एतत् उत्तमं स्थापयितुं शक्यते उपयुञ्जताम्।
▲रसोई काउण्टरटॉप
पाकशालायां पारम्परिकस्य मुक्तज्वालाचूल्हस्य स्थाने प्रेरणपाककस्य उपयोगः भवति (वास्तवतः उपविभक्तकक्षेषु मुक्तज्वालायाः अनुमतिः नास्ति), तस्य पार्श्वे च कलशः स्थापितः भवति यत् एकस्य व्यक्तिस्य भोजनं पाकयितुं पर्याप्तम्, परन्तु शाकस्य कटनं किञ्चित् बोझिलं भवति, चॉपिंग बोर्डं च कलशस्य उपरि स्थापनीयम् अस्ति।
उपविभक्तकक्षेषु मन्त्रिमण्डलानि स्वाभाविकतया केवलं पाकशालायाः सामानस्य संग्रहणार्थं न भवन्ति वस्त्राणि, हार्डवेयरसाधनं, सफाईसामग्री च प्रायः सर्वाणि मन्त्रिमण्डलेषु स्थापितानि भवन्ति दृष्टेः मनसा बहिः च।
वासगृहम् अपि शय्यागृहम् अस्ति
पाकशालातः परिवर्त्य ९ वर्गमीटर्-परिमितं उपविभक्तं कक्षं एकदृष्ट्या द्रष्टुं शक्यते, संकीर्णं स्थानं च एकदृष्ट्या दृश्यते ।
▲सोफा पृष्ठभूमि भित्ति
इयं सोफा पृष्ठभूमिभित्तिः, शय्यायाः पार्श्वे पृष्ठभूमिभित्तिः च अत्र भण्डारणं नास्ति, परन्तु भित्तिं अलङ्कर्तुं विशालं वृक्षाकारं लम्बमानं वस्त्रं लम्बितम् अस्ति, तदतिरिक्तं तस्य परितः लघुवर्णीयपुष्पाणि अपि सन्ति .अन्धकारस्य अनन्तरं दीपाः प्रज्वलिताः भवन्ति, येन किञ्चित् आलस्यपूर्णं वातावरणं भवति ।
लम्बमानवस्त्रस्य अधः द्विआसनयुक्तं आलस्यं सोफां विमोचयितुं लघुगद्दायां परिणतुं शक्यते यदा सा मासत्रयपूर्वं उपविभक्तकक्षे प्रविष्टवती तदा आरभ्य प्रतिदिनं पुनः पुनः तन्तुं विमोचयन्ती च , क अभ्यास।
अहो, वैसे, शिरस्य उपरि एकः विभागः अपि अस्ति, यत्र गृहे सामान्यतया न प्रयुक्तानि विकीर्णानि लघुवस्तूनि संग्रहीतुं शक्नुवन्ति, यथाशक्ति लम्बवत् स्थानस्य पूर्णं उपयोगं कृत्वा अहं अर्धवर्गमीटर् अपि अपव्ययितुं न साहसं करोमि .मम अतीव रोचते।
९२ उपविभक्तकक्षे ४ खिडकयः सन्ति
मया यत् अपेक्षितं तत् नासीत् यत् केवलं ९ वर्गमीटर् व्यासस्य अस्मिन् उपविभक्तकक्षे ४ खिडकयः सन्ति!
▲उपविभक्तकक्षस्य अन्तःभागः उज्ज्वलः पारदर्शकः च अस्ति
एतानि चत्वारि खिडकयः समग्रं उपविभक्तं कक्षं उज्ज्वलं पारदर्शकं च कृतवन्तः सा विशेषतया एकं काष्ठफलकं खिडक्याः पार्श्वे स्थापयति स्म, ततः तत् लघु बारमेजरूपेण परिणतम्, यत्र सा उपविश्य पुस्तकं पठितुं शक्नोति स्म, पिबितुं च शक्नोति स्म tea. , खिडक्याः बहिः पश्यन्, अतीव आरामदायकम्।
परन्तु एतादृशे उपविभक्तकक्षे निवसितुं शक्नुवन् केवलं भाग्यस्य कारणेन एव न भवति इति लियू तियानः अवदत् यत् तस्याः पार्श्वे उपविभक्तस्य कक्षस्य क्षेत्रफलं प्रायः ९ वर्गमीटर् अस्ति, परन्तु तस्य केवलं अर्धं खिडकयः सन्ति, अतः एव अस्ति इदानीं यस्मिन् सा निवसति तस्मात् सस्तां ६००, आक्रोशजनकम्।
शय्यायाः अन्ते भण्डारणमन्त्रिमण्डलम्
शय्यायाः अन्ते, अथवा सोफायाः विपरीतस्थाने न टीवी-भित्तिः, न च टीवी-मन्त्रिमण्डलं, अपितु तस्य स्थाने भण्डारण-एककरूपेण उपयुज्यते ।
लियू तियानस्य कृते टीवी-टीवी-मन्त्रिमण्डलं स्थापनं स्थानस्य अपव्ययः एव सः प्रायः चलचित्रं द्रष्टुं टीवी-श्रृङ्खलां च ग्रहीतुं स्वस्य मोबाईल-फोनस्य, PAD-इत्यस्य च उपयोगं कर्तुं शक्नोति, अतः सः अपि बहुमूल्यं स्थानं रक्षित्वा तत् करणाय शक्नोति भण्डारणार्थं मन्त्रिमण्डलम् ।
▲जालकस्य समीपे एकं हम्स्टरं स्थापयन्
खिडक्याः समीपे हैम्स्टर-पेटी स्थापिता भवति यत् अन्तः संगृहीतं विविधं द्रव्यं आच्छादयितुं मन्त्रिमण्डलस्य स्थाने अधः पर्दाया: उपयोगः भवति, यत् तस्याः कृते आध्यात्मिकं पोषणं भवति .
परे पार्श्वे विद्यमानाः अलमारियाः भिन्न-भिन्न-आकारस्य सन्ति, अपितु तस्याः प्रसाधन-सामग्रीः, सौन्दर्य-सामग्री च संगृहीताः सन्ति, किन्तु मन्त्रिमण्डलस्य उपरि तण्डुल-लोटाः अन्ये च पाकशालायाः सामानाः अपि सन्ति । अतः भण्डारणविभाजनानां अव्यवस्थितत्वस्य अर्थः भवति क्षन्तुं शक्यते ।
उपविभक्तकक्षे पृथक् स्नानगृहम्
अनेकेषु उपविभक्त-एककेषु वस्तुतः सार्वजनिकस्नानगृहाणि सन्ति लियू तियानस्य गृहवत् पृथक् स्नानगृहं भवति चेत् साधु भविष्यति।
स्नानगृहं प्रविश्य एव द्वारं धक्कायन्ते सति भवन्तः तत् वस्तुतः द्रष्टुं शक्नुवन्ति विभाजनस्य आवश्यकताः पूर्तयितुं द्वारस्य सामान्यं उद्घाटनं निमीलनं च न प्रभावितं कर्तुं द्विगुणं तन्तुद्वारं निर्मितं भवति अन्तः बहिश्च ।
▲आर्द्रशुष्कक्षेत्रयोः पृथक्करणस्य कोऽपि उपायः नास्ति
प्रायः एकवर्गमीटर् यावत् स्नानगृहे आर्द्रशुष्कक्षेत्रयोः पृथक्करणं स्वाभाविकतया असम्भवम् । केवलं पर्याप्तं एव वक्तुं शक्यते।
स्नानगृहस्य उपरि अलमारयः अपि सन्ति, वस्त्रशोषणदण्डः अपि अस्ति, यः अतिरिक्तं लम्बवत् भण्डारणस्थानं ददाति तथापि भवन्तः केवलं मलस्य उपरि उपरि अधः च गन्तुं शक्नुवन्ति, यस्य उपयोगः प्रायः न भवति प्रायः गृह्यते ।
स्नानगृहस्य बहिः कोटस्य रैकः
अन्ते आरम्भे प्रवेशद्वारं गत्वा गृहे कोट-स्थानकं अवलोकयामः ।
▲उद्घाटितवस्त्रलम्बकम्
लियू तियानस्य वस्त्राणि वर्षभरि मूलतः स्नानगृहद्वारस्य बहिः कोटरेकस्य अस्मिन् सेट् मध्ये लम्बन्ते तस्य आकारः पूर्वमेव तस्य सीमायां वर्तते यत्किमपि अधिकं गतिप्रवाहं प्रभावितं करिष्यति, तथा च किमपि न्यूनं भण्डारणक्षमता चिन्ताजनकं करिष्यति।
तदपि लियू तियान इत्यनेन अत्र स्थितानां मासत्रयाणां कालखण्डे आत्मनः परित्यागस्य आदतिः सिद्धा अभवत् अधुना यदा सा वस्तूनि क्रीणाति तदा सा तान् इच्छति वा न वा इति प्राधान्यं ददाति तस्याः गृहं वा न वा।
अस्य कोट-स्थानकस्य अस्तित्वात् एव प्रवेशद्वारे प्रकोष्ठः एतावत् जनसङ्ख्यायुक्तः अस्ति यत् उपविभक्त-कक्षे निवासस्य कुण्ठाः सम्झौतासु च एतत् एकं भवितुम् अर्हति
लेखस्य अन्ते उपसंहारः
अस्मिन् क्षणे सर्वे अस्याः २९ वर्षीयायाः हाङ्गकाङ्ग-कन्यायाः उपविभक्तं अपार्टमेण्टं अवगन्तुं कॅमेरा-अनुसरणं कृतवन्तः इति चिन्तयामि।
अहं मन्ये यत् ९ वर्गमीटर्-परिमितस्य उपविभक्तस्य कक्षस्य अर्धवर्गमीटर् अपव्ययः न भवति, तत्र प्रकाशस्य वायुप्रवाहस्य च कृते चत्वारि विशालानि खिडकयः सन्ति तथापि एकान्तवासः पूर्वमेव अतीव आरामदायकः अस्ति तथापि एतादृशानां कृते किञ्चित् आक्रोशजनकं भवति एतावत् महत् भवितुम् एकं लघु कक्षम्।
चिन्तयित्वा यद्यपि इदानीं यस्मिन् स्थाने अहं निवसति तत् स्थानं साधारणं तथापि अस्मात् उपविभक्तकक्षात् बहु श्रेष्ठम् अस्ति, अहं च सन्तुष्टः अस्मि ।यदि भवान् एव स्यात् तर्हि एतादृशे उपविभक्तकक्षे निवसितुं इच्छति वा?
पठनार्थं धन्यवादः!
(चित्रम् : ST, घुसपैठः लोपः च)