समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ध्यानं ददातु

Tencent Technology News, August 16, विदेशीयमाध्यमानां समाचारानुसारं, अपेक्षां अतिक्रम्य एकस्मिन् प्रयोगे वैद्याः एएलएस-रोगस्य हैरेल्-रोगस्य मस्तिष्के मस्तिष्क-कम्प्यूटर-अन्तरफलक-यन्त्रं प्रत्यारोपितवन्तः, तस्य अभिव्यक्तिं च सफलतया गृहीतवन्तः मति। ततः उन्नतकृत्रिमबुद्धिप्रौद्योगिक्याः उपयोगेन एकं उत्पादनं उत्पन्नं यत् हैरेल् इत्यस्य मूलस्वरस्य अत्यन्तं समीपे आसीत्, एषा उपलब्धिः वाक्सञ्चारविकारयुक्तानां रोगिणां कृते नूतना आशां जनयति स्म

मस्तिष्कप्रत्यारोपणं एएलएस-रोगयुक्तानां जनानां कृते आशां प्रददाति येषां वक्तुं क्षमता नष्टा भवति

एमिओट्रोफिक लैटरल स्क्लेरोसिस् (ALS), अमीयोट्रोफिक लैटरल स्क्लेरोसिस् इति अपि ज्ञायते, तंत्रिकाकोशिकानां प्रभावं करोति ये सम्पूर्णशरीरे गतिं नियन्त्रयन्ति । अस्य रोगस्य कारणेन रोगिणः क्रमेण स्थातुं, गमनस्य, अङ्गप्रयोगस्य च क्षमता नष्टाः भवन्ति । कदाचित् वाक्प्रयुक्तस्नायुषु रोगिणां नियन्त्रणं नष्टं भवति, एवं वाचिकसञ्चारक्षमता अपि भवति ।

यदा केसी हैरेल् चतुर्वर्षपूर्वं ए.एल.एस. तस्य पत्नी लेवाना सैक्सन् इत्यनेन अस्य रोगस्य वर्णनं "रात्रौ चोर" इति कृत्वा मौनेन सर्वं लुण्ठितम् ।

तदा ४६ वर्षीयस्य हैरेल् इत्यस्य कृते वक्तुं क्षमतायाः हानिः इत्यस्मात् अधिकं हृदयविदारकं किमपि नासीत् । ततः पूर्वं सः स्वपुत्र्याः कृते एकं अन्तिमं उष्णं शयनावसरे नर्सरी-राइम् गायति स्म तथा च कराओके-क्रीडायां अन्तिमवारं विट्नी ह्यूस्टन्-महोदयस्य क्लासिक्स्-गीतं मेखलाबद्धवान् जलवायुकार्यकर्तारूपेण मम करियरस्य अन्तिमं स्वतन्त्रं Zoom प्रस्तुतिम् समाप्तवान्।

परन्तु गतवर्षस्य जुलैमासे आकस्मिकं उत्तमं परिवर्तनं जातम्। कैलिफोर्नियाविश्वविद्यालयस्य डेविस् इत्यस्य वैद्यदलेन हैरेल् इत्यस्य मस्तिष्के शल्यक्रियाद्वारा विद्युत्प्रवाहाः प्रत्यारोपिताः येन तस्य विचाराः विकोडिताः, मौखिकरूपेण संवादस्य क्षमता च पुनः स्थापिताः एतत् कदमः सः अत्याधुनिकवैज्ञानिकक्षेत्रे नवीनतमः परीक्षणविषयः भवति यत् एलोन् मस्कस्य न्यूरालिङ्क् इत्यादीनि सुवित्तपोषितकम्पनयः आकर्षयन्ति, ये मानवमस्तिष्कं प्रत्यक्षतया सङ्गणकेन सह संयोजयितुं मिलित्वा कार्यं कुर्वन्ति।

अद्यतने न्यू इङ्ग्लैण्ड् जर्नल् आफ् मेडिसिन् इत्यस्मिन् प्रकाशितस्य उत्साहवर्धकप्रतिवेदने शोधकर्तारः टिप्पणीं कुर्वन्ति यत् हैरेल् इत्यस्य प्रयोगात्मकपरिणामाः अपेक्षाभ्यः दूरं अतिक्रान्तवन्तः, येन प्रत्यारोपणीयभाषणविकोडकानां कृते नूतनः मानकः निर्धारितः तथा च वाक्विकारस्य कृते एतादृशानां उपकरणानां लाभः प्रकाशितः

यद्यपि एडवर्ड चाङ्गः, सैन्फ्रांसिस्को-नगरस्य कैलिफोर्निया-विश्वविद्यालयस्य न्यूरोसर्जरी-विशेषज्ञः हैरेल्-इत्यस्य चिकित्सायां प्रत्यक्षतया सम्बद्धः नासीत्, तथापि स्वर-प्रत्यारोपण-क्षेत्रे अग्रणीः इति नाम्ना सः शोचति स्म यत् "एतत् निःसंदेहं रोमाञ्चकारी विकासः अस्ति, ए कतिपयवर्षेभ्यः पूर्वं एतादृशी प्रौद्योगिकी अद्यापि केवलं विज्ञानकथाकल्पना एव आसीत्, परन्तु अधुना "शीघ्रं पुनरावृत्तिः, दिने दिने च उन्नतिः" अभवत्

९७.५% सटीकता सह ६,००० शब्दान् ज्ञातुं शक्नोति ।

उपचारदलेन हैरेल्-मस्तिष्क-प्रकोष्ठे चत्वारि विद्युत्-सरणयः, ये लघु-लघु-नख-प्लेट्-सदृशाः, प्रत्यारोपिताः, ए.एल.एस. प्रत्येकं समये हैरेल् स्वस्य अधरस्य, हनुमत्स्य, जिह्वायाश्च सूक्ष्मगतिभिः ध्वनिं उत्पादयितुं प्रयतते, प्रत्येकस्मिन् सरणीयां ६४ अग्राणि न्यूरॉन्-तः विद्युत्-संकेत-नाडीं सटीकरूपेण गृह्णन्ति, येन तस्य अभिप्रायस्य विकोडीकरणस्य समर्थनं भवति

शल्यक्रियायाः सप्ताहत्रयानन्तरं वैज्ञानिकानां दलं कैलिफोर्निया-देशस्य ओकलैण्ड्-नगरे हैरेल्-इत्यस्य वासगृहे अभूतपूर्वं "प्लग्-इन्-समारोहं" कर्तुं समागतम्-सुकुमार-प्रत्यारोपणं चतुर-केबल-प्रयोगेन उच्च-प्रौद्योगिकी-सङ्गणक-श्रृङ्खलायां निर्विघ्नतया संयोजितवान् हैरेल् इत्यस्य कपालात् विस्तृतयोः धातुस्तम्भयोः सह सम्बद्धः ।

संक्षिप्तसङ्गणकप्रशिक्षणानन्तरं प्रणाली शीघ्रमेव हैरेल् इत्यस्य वाक्प्रकारेषु निपुणतां प्राप्तवती, प्रत्यारोपणं च तत्क्षणमेव ५० शब्दपरीक्षायां उत्कृष्टतां प्राप्तवान्, तस्य अभिप्रायं ९९.६% सटीकतया अभिलेखयित्वा विश्लेषणं च कृतवान्

एषः आश्चर्यजनकः प्रभावः वैज्ञानिकान् स्वस्य शोधमार्गस्य पुनः परीक्षणं कर्तुं, प्रारम्भिकविश्लेषणप्रक्रियायाः पूर्वनिर्धारितं चरणं अपि समाप्तुं बाध्यं कृतवान् । यदा हैरेल् प्रथमवारं "किं प्रयोजनम्?"

प्रेक्षकाणां कृते हैरेल् इत्यस्य मुखस्य "कथं" "उत्तमम्" इति शब्दाः अद्यापि अस्पष्टाः भवेयुः, परन्तु तस्य मस्तिष्कस्य न्यूरॉन्-मध्ये गभीरं प्रविश्य तेषां निकटतया सम्बद्धानां विद्युत्कोशानां कृते एते शब्दाः अतीव स्पष्टाः सन्ति पर्दायां सः शब्दशः सम्यक् प्रतिबिम्बयति स्म यत् सः सर्वदा हृदयस्य गहने व्यक्तं कर्तुम् इच्छति स्म ।

यन्त्रं चतुराईपूर्वकं हैरेलस्य रोगसीमितमुखस्य मांसपेशिनां परिहारं करोति, तस्य स्थाने प्रत्यक्षतया तस्य मोटरप्रकोष्ठे टैपं करोति, यत्र प्रथमस्थाने मौखिकाज्ञाः उत्पद्यन्ते कैलिफोर्नियाविश्वविद्यालये डेविस्-नगरस्य तंत्रिकाविज्ञानस्य अग्रणीः सर्गे-स्टाविस्की इत्ययं कथयति यत्, "मुख्य-सफलता अस्ति यत् मस्तिष्कस्य भाषाकेन्द्रे अधिक-परिष्कृत-सरणीनां सटीकरूपेण प्रत्यारोपणं करणीयम्, अभूतपूर्वं परिशुद्धतां प्राप्तुं शक्यते

परदिने एषा व्यवस्था स्वस्य आश्चर्यजनकक्षमतां प्रदर्शितवती, ९०% सटीकतायां १२५,००० तः अधिकानि शब्दानि ज्ञातुं समर्था अभवत्, प्रथमवारं च सफलतया एकं वाक्यं निर्मितवती यत् हैरेल् पूर्णतया स्वायत्ततया चिन्तयति स्म, व्यक्तं करोति च स्म अतः अपि आश्चर्यं यत् एतानि वाक्यानि हैरेल् इत्यस्य स्वस्य समीपे एव स्वरेण प्रसारितानि सन्ति, यस्य धन्यवादः शोधदलस्य गहनतया अनुकरणस्य, तस्य रोगपूर्वस्य भाषणलक्षणस्य पुनर्स्थापनस्य च कृते पोड्कास्ट् साक्षात्कारस्य, पुरातनस्य रिकार्डिङ्ग् इत्यस्य च उपयोगेन

"अहं चीताम् अन्विष्यामि" इति एकदा ब्राउन विश्वविद्यालयस्य तंत्रिकाविज्ञानविभागस्य तथा च भूतपूर्वसैनिककार्याणां विभागस्य सहनेतृत्वेन नैदानिकपरीक्षणजालस्य समये हैरेल् अवदत् तस्य द्वितीयं स्वतःस्फूर्तं वचनं, तस्य विशिष्टता च शोधदलं भिडियोस्य समीक्षां कर्तुं अपि प्रेरितवान्, यत् अन्ततः डिकोडिंग् प्रक्रियायां सूक्ष्मविचलनम् इति पुष्टिः अभवत्

तथापि, एतत् अप्रत्याशितम् वाक्यं "अहं चीताम् अन्विष्यामि" इति चुपचापं कक्षे स्थितस्य वैद्यस्य कृते महत्त्वपूर्णं संकेतं प्रेषितवान् यत् इम्प्लाण्ट् हैरेल् इत्यस्य अत्यन्तं व्यक्तिगतभाषाखण्डान् गृहीतुं समर्थः अभवत् - एतत् निष्पन्नं यत् एषा तस्य पुत्री अया (अया) आसीत् अधुना एव चीता-वनसी-रूपेण परिवर्तनं कृत्वा गृहं प्रत्यागतवती, तस्याः पितुः बाल्यकाल्पनिकतासु भागं ग्रहीतुं इच्छां प्रेरितवती । ततः, हैरेल् अग्रे अवदत्- "मम प्रिय पुत्री, अहम् अतीवकालं यावत् अस्य क्षणस्य प्रतीक्षां करोमि।"

यथा यथा वैज्ञानिकाः प्रणाल्याः प्रशिक्षणं अनुकूलनं च कुर्वन्ति तथा तथा हैरेल् इत्यस्य स्वरं ज्ञातुं तस्य क्षमता अधिकाधिकं उत्कृष्टा अभवत् । शोधं दर्शयति यत् अष्टमासानां कालखण्डे हैरेल् सफलतया प्रायः ६,००० अद्वितीयशब्दान् उक्तवान्, यदा तु एतत् यन्त्रं ९७.५% सटीकतादरं निर्वाहितवान्, यत् पूर्वसंशोधनस्य तुलने गुणात्मकं प्राप्तवान् प्लुति। पूर्वाध्ययनेषु प्रत्यारोपणस्य परिचयसटीकता केवलं प्रायः ७५% आसीत्, अर्थात् प्रत्येकं चतुर्णां शब्दानां मध्ये एकः शब्दः दुर्बोधः भवितुम् अर्हति स्म ।

ChatGPT सहायतां ददाति तथा च वक्तुं मार्गः अधिकः औपचारिकः भवति

यद्यपि न्यूरालिङ्क् इत्यादीनि उपकरणानि कर्सरनियन्त्रणे सहायतां कर्तुं शक्नुवन्ति तथापि हैरेल् इत्यस्य प्रत्यारोपणेन सः भाषासञ्चारस्य व्यापकतरजटिलस्तरं प्राप्तवान् । हैरेल् इत्यस्य शल्यक्रियाम् अकरोत् न्यूरोसर्जन् डॉ. डेविड् ब्राण्ड्मैन् इत्ययं कथयति यत् "एषा प्रौद्योगिकी वैज्ञानिकप्रदर्शनात् नित्यसाधनरूपेण विकसिता यत् केसी (हरेल्) प्रतिदिनं सुचारुरूपेण संवादं कर्तुं शक्नोति। मित्रैः परिवारैः सह वार्तालापः।

एतत् कूर्दनं अंशतः कारणम् अस्तिChatGPTतथा उन्नतकृत्रिमबुद्धिभाषाप्रतिमानानाम् अन्यसहायतां। ततः सङ्गणकः चतुराईपूर्वकं एतान् ध्वनिखण्डान् शब्देषु सङ्गृह्य ततः वाक्येषु निर्माणं करोति, येन सुनिश्चितं भवति यत् उत्पादनसामग्री हैरेलस्य यथार्थ अभिप्रायस्य निकटतमं भवति

अद्यतनसाक्षात्कारे हैरेल् इत्यनेन एतां प्रक्रियां प्रथमहस्तेन प्रदर्शिता : दीर्घविरामसमये सङ्गणकः मौने तस्य विचारान् वाक्येषु बुनति स्म, सः च पटलद्वारा शब्दान् सूक्ष्मतया व्यवस्थितवान्, अन्ते ध्वनिं कर्तुं स्वस्य मार्गदर्शनं करोति स्म परन्तु हैरेल् इत्यस्य विकोडिताः ध्वनयः अधिकं औपचारिकाः दृश्यन्ते, यतः प्रणाल्याः पूर्णवाक्यानि जनयितुं प्रवृत्तिः अस्ति । शोधदलः कृत्रिमबुद्धि-एल्गोरिदमस्य अनुकूलनार्थं कार्यं कुर्वन् अस्ति यत् हैरेल् इत्यस्य अद्वितीयं असामान्यतया च प्रयुक्तं वाक्यं अधिकसटीकरूपेण गृहीतुं प्रस्तुतं च कर्तुं शक्नोति, येन संचारः अधिकः स्वाभाविकः सुचारुः च भवति

एषा नूतना भूमिका हैरेल् इत्यस्य कृते दीर्घकालं यावत् निगूढस्य आत्मनः तालान् उद्घाटयति इव आसीत् सः तस्य सहभागिना सह पुनः हास्यं प्राप्य जीवनस्य आनन्दं साझां कृतवान् । हैरेल् गभीरं अवदत् यत् यथा नूतनभाषाशिक्षणेन गुप्तव्यक्तित्वगुणाः उत्तेजिताः भवितुम् अर्हन्ति तथा तस्य वाक्विकोडकः अपि तान् व्यक्तित्वतत्त्वान् पुनः प्राप्तुं शक्नोति ये क्रमेण रोगकारणात् क्षीणाः अभवन्, यद्यपि ते अङ्कीयरूपान्तरणयोः मध्ये किञ्चित् विकृताः आसन्, तर्हि The authenticity remains

सः उल्लेखितवान् यत् यन्त्रं यदा कदा तस्य पुरातनस्वरं गृहीत्वा पुनः प्रदर्शयति स्म "किं उपरि" इत्यादीनि तानि परिचितानि शब्दानि तस्य पुरातनस्वरात् बहिः प्रवहन्ति स्म, येन सः हसति स्म, "अहम् एतत् दृश्यं प्रेम करोमि" इति।

तदतिरिक्तं मस्तिष्कप्रत्यारोपणेन संचारक्षेत्रे हैरेल् इत्यस्य अभिव्यक्तिपरिमाणं अपि विस्तृतं जातम्, तस्य वचनानां प्रतिक्रिया अपि च तस्य परितः स्थापितानां जनानां प्रभावः अभवत् अधुना सः स्वस्य पञ्चवर्षीयायाः पुत्रीं अया इत्यस्याः प्रति स्वप्रेमं स्वतन्त्रतया व्यक्तं कर्तुं शक्नोति, एतत् प्रेमस्थानांतरणं च तां अधिकं तस्मै उद्घाटयितुं प्रेरयति ।

पूर्वं ये चिकित्साकर्मचारिणः तस्य समीपं गच्छन्ति स्म ते प्रायः तस्य वाक्विकारं बौद्धिकदोषेण वा श्रवणदोषेण वा जातः इति दुर्बोधं कुर्वन्ति इति अपि हैरेल् इत्यनेन प्रकाशितम्, यद्यपि वास्तविकता तस्मात् दूरम् आसीत् अधुना न केवलं ते सामान्यमात्रायां पुनः संवादं आरब्धवन्तः, अपितु स्पर्शकाले ते अधिकं सुकुमाराः, आदरपूर्णाः च भवन्ति । अस्मिन् विषये यद्यपि अस्य परिवर्तनस्य विनिमयरूपेण मस्तिष्कस्य शल्यक्रिया कर्तव्या इति हैरेल् असहायः अनुभवति स्म तथापि "किन्तु मया मुक्तं कर्तुं चितम्" ।

इम्प्लाण्ट् इत्यनेन हैरेल् इत्यस्य सामाजिकजीवने पुनरागमनस्य आकांक्षा अपि प्रेरिता, दूरस्थैः पुरातनमित्रैः सह पुनः सम्पर्कस्य इच्छा च, चिन्ता, लज्जा च कारणेन दूरं गता मैत्री च अस्मिन् समये सः "तेषां स्वीकार्यरूपेण तेषां सह पुनः मिलति" इति हैरेल् अवदत्, एवं चिरकालात् वाक्हीनतायाः बाधकं सेतुम् अङ्गीकुर्वति "एतत् क्षमायाः विषये मां शिक्षयति स्म" इति सः अवदत् "अहं तान् वक्तुं प्रतीक्षामि यत् सर्वं कुशलम् अस्ति अधुना तस्य क्षमायाचनस्य समयः अस्ति" इति ।

भविष्ये तीव्रपक्षाघातरोगिणां कृते उपयुक्तं भवेत्

अधिकगम्भीरपक्षाघातयुक्तेषु रोगिषु प्रत्यारोपणं कार्यं करिष्यति वा इति प्रश्नाः सन्ति । किन्तु यद्यपि हैरेल् इत्यस्य भाषाक्षमता किञ्चित् अवनतिः आसीत् तथापि ते पूर्णतया नष्टाः न अभवन्, येन अध्ययनस्य जटिलता वर्धिता ।

अपि च, यद्यपि एषा प्रौद्योगिक्याः महत्त्वपूर्णं उपयोगिता प्रदर्शितवती तथापि एएलएस-रोगिणां तेषां परिवाराणां च उपरि स्थापितं आर्थिकभारं प्रभावीरूपेण न न्यूनीकृतवती । हैरेल्-पत्न्या प्रकटितं यत् बीमाकम्पनयः केवलं तदा एव परिचर्यायाः व्ययस्य आच्छादनं करिष्यन्ति यदा रोगी आश्रयगृहस्य परिचर्याम् अवाप्नोति अथवा कार्यं त्यक्त्वा मेडिकेड्-प्राप्त्यर्थं योग्यतां प्राप्नोति, एषा स्थितिः निःसंदेहं अन्येषां रोगिणां आयुः-विस्तार-चिकित्सां त्यक्तुं कुण्ठां वर्धयति स्म

ओरेगन स्वास्थ्यविज्ञानविश्वविद्यालयस्य तंत्रिकाविज्ञानस्य प्राध्यापिका मेलानी फ्राइड-ओकेन् इत्यनेन दर्शितं यत् एतत् आर्थिकतन्त्रमेव अप्रमादेन विकलाङ्गानाम् दरिद्रतायाः प्रवृत्तिं वर्धयति तथा च प्रत्यारोपणादिषु अत्याधुनिकचिकित्साप्रौद्योगिकीषु अवसरेषु तेषां प्रवेशं लाभं च सीमितं करोति .

हैरेल् इत्यस्य कृते यस्मिन् जगति प्रौद्योगिकी सङ्गणकं मस्तिष्कं च संयोजयितुं शक्नोति परन्तु अत्यन्तं जरुरी आर्थिकदुःखानां समाधानं कर्तुं न शक्नोति तस्मिन् जगति जीवनं भावनात्मकरूपेण जटिलः अनुभवः अस्ति। सः निष्कपटतया अवदत्- "अहं एकस्मिन् समये भाग्यशाली, क्रुद्धः च अनुभवामि!"

साक्षात्कारे हैरेल् शल्यक्रियायाः अनन्तरं कार्यदक्षतायां स्वातन्त्र्ये च महत्त्वपूर्णसुधारस्य विषये कथितवान्, येन न केवलं तस्य गर्वः जातः, अपितु प्रत्यारोपणस्य प्रचारार्थं साहाय्यं कर्तुं तस्य दृढनिश्चयः अपि सुदृढः अभवत् प्रतिदिनं प्रातःकाले यन्त्रस्य आरम्भात् पूर्वं हैरेल् सर्वदा विशेषपरीक्षावाक्येन प्रणालीं जागृतुं आशास्ति, प्रायः तस्य हृदये गभीरं निहितं गीतं

अस्य स्वप्नस्य साकारीकरणाय वैज्ञानिकाः परिश्रमं कुर्वन्ति। अतः पूर्वं हैरेल् प्रतिदिनं गायन् प्रत्यारोपणं रागं प्रति "जागृतुं" प्रयतते स्म । अधुना एव सः शिकागो-समूहस्य एकं शास्त्रीयं पुरातनं गीतं चयनं कृतवान्, यस्मिन् एकं गीतं तस्य विशेषतया रोचते स्म, प्रायः स्वपत्न्याः कृते स्नेहेन पाठयति स्म यत् "यदि त्वं मां इदानीं त्यजसि तर्हि त्वं मम जीवनस्य बहुमूल्यं भागं हरिष्यसि ( Compiled /सुवर्णमृगः) २.