2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अपेक्षितरूपेण पुरुषदलस्य स्वर्णपदकं प्राप्तुं दलस्य नेतृत्वं कृत्वा मा लाङ्गः अधिकतया पृष्टः प्रश्नः आसीत् यत्, किम् एतत् तस्य अन्तिमः ओलम्पिकः? मेलोन् अवदत् यत् - "पेरिस् ओलम्पिकं मम अन्तिमं नृत्यम् अस्ति।"
२०१४ तमे वर्षे टोक्यो-दल-विश्व-मेज-टेनिस्-प्रतियोगितायाः पूर्वं यदा सः स्वसहयोगिभिः कप्तानत्वेन मतदानं प्राप्तवान् तदा आरभ्य "ड्रैगन-दलम्" इति उपाधिः १० वर्षाणि यावत् "ड्रैगन-दलम्" इति उच्यते विगत 10 वर्षेषु मा लाङ्गः अपूर्वं "डबल-लैप् ग्राण्डस्लैम्" प्राप्तवान् अस्ति तथा च स्वस्य व्यक्तिगतसम्मानपुस्तके एकस्य पश्चात् अन्यस्य चिह्नं त्यक्तवान् अतः अपि महत्त्वपूर्णं यत् सः राष्ट्रिय टेबलटेनिसस्य गौरवपूर्णं सामूहिकं पुनः विश्वं प्रति नेतवान् अस्ति तथा च पुनः शीर्षस्थाने राष्ट्रिय टेबलटेनिसस्य कृते, चीनीयक्रीडायाः कृते, मातृभूमिस्य जनानां च कृते गौरवं प्राप्नुवन्तु। यथा पेरिस्-ओलम्पिक-क्रीडायाः पूर्वं संवाददातृभिः सह साक्षात्कारे मा लाङ्गः अवदत् यत् - "अद्यापि मम रोचते यत् ते मां 'ड्रैगन-दलम्' इति वदन्ति । एतेन सिद्धं भवति यत् चीनीय-टेबलटेनिस्-दले अहं भूमिकां कर्तुं शक्नोमि । कप्तानः भवितुं अतीव गौरवपूर्णम् अस्ति thing, and it is even more important." भवन्तः क्रीडकत्वेन कोऽस्ति इति प्रासंगिकाः भवन्तु।”
पेरिस् ओलम्पिकः मा लाङ्गस्य चतुर्थः ओलम्पिकक्रीडा आसीत् तथा चेन् रुओलिन् मम देशस्य ओलम्पिकस्वर्णपदकसूचौ "अनन्यतया" प्रथमं स्थानं प्राप्तुं। तथा च एतत् षष्ठं स्वर्णपदकं दलस्वर्णपदकं, स्वर्णपदकं यस्मिन् अधिकजनानाम् अपेक्षाः, बलं च समावेशितम् अस्ति।
मेलोनस्य दलप्रतियोगितायाः सह अविच्छिन्नः बन्धः अस्ति - एतावता सः यत् ३१ विश्वविजेतृत्वं प्राप्तवान् तेषु १३ दलविजेतृत्वम् अभवत् । मेलोन् समूहस्य साहाय्यं करोति, समूहः अपि मेलोन् इत्यस्य साहाय्यं करोति। उभयतः गत्वा, तत् एव।
चतुर्णां ओलम्पिकक्रीडासु मेलोन् भिन्नाः भूमिकाः निर्वहति स्म । अस्मिन् ओलम्पिकक्रीडायां दलस्य त्रयाणां जनानां मध्ये मा लाङ्गः एव स्पर्धायां भागं गृह्णाति सः "तीक्ष्णछुरी" इत्यस्मात् "गिट्टीशिला" इति परिवर्तितः अस्ति । तदपि चेङ्गडु-नगरे बन्द-प्रशिक्षण-शिबिरस्य समये सः अद्यापि प्रत्येकं प्रशिक्षण-सत्रं सम्झौतां विना सम्पन्नवान्, स्वस्य प्रतिस्पर्धा-स्थितिं समायोजयति स्म, युगल-क्रीडायां अधिका ऊर्जां व्यययति स्म, भिन्न-भिन्न-रणनीति-संयोजनानि च प्रयतते स्म, राष्ट्रिय-टेबल-टेनिस्-दलस्य कृते प्रत्येकं क्रीडां जितुम् आशां कुर्वन् आसीत् निर्णायकं "युगलस्य प्रथमबिन्दुः" स्कोरं कुर्वन्तु।
पेरिस्-नगरम् आगत्य सः एव कठिनतमं प्रशिक्षणं अपि कृतवान् । युगलप्रशिक्षणं सम्पन्नं कृत्वा सः वाङ्गचुकिन्, फैन् झेण्डोङ्ग च यथाशीघ्रं आकारं प्राप्तुं साहाय्यं कर्तुं स्पैरिंग् पार्टनररूपेण अपि कार्यं करिष्यति। मेलोन् इत्यनेन उक्तं यत् सः प्रायः सप्ताहदिनेषु द्वयोः सह संवादं करोति, क्रीडायाः विषये, केषाञ्चन तान्त्रिक-रणनीतिक-पक्षेषु च संवादं करोति, स्वस्य क्षमतायाः व्याप्तेः अन्तः तेषां साहाय्यं कर्तुम् इच्छति च वाङ्ग चुकिन् एकलस्पर्धायां अप्रत्याशितरूपेण असफलः अभवत्, मा लाङ्गः अपि स्वस्य लघुभ्रातरं स्वकीयेन प्रकारेण प्रोत्साहयति स्म, प्रत्येकं दलक्रीडायाः अनन्तरं मा लाङ्गः वाङ्ग चुकिन् इत्यस्य प्रशंसाम् अनारक्षितरूपेण करोति स्म, आत्मविश्वासं पुनः प्राप्तुं च साहाय्यं करोति स्म स्वीडिश-दलस्य विरुद्धं अन्तिम-क्रीडायां मा लाङ्ग-वाङ्ग-चुकिन्-योः प्रथमे युगल-क्रीडायाः विजयः अभवत्, यत् मनोबलं सर्वाधिकं प्रभावितं कृतवान्, ततः सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं च अभवत् स्वर्णपदकं प्राप्त्वा अपि मा लाङ्गः वाङ्ग चुकिन् इत्यनेन सह संवादं कर्तुं न विस्मरति स्म यदा सः क्रीडां त्यक्तवान् तदा सः प्रशिक्षकेन वाङ्ग हाओ इत्यनेन सह क्रीडायाः समीक्षां कुर्वन् आसीत् ।
पेरिस् ओलम्पिकक्रीडायाः मिश्रितसाक्षात्कारक्षेत्रे एकः रोचकः विषयः अस्ति : चीनदेशस्य पुरुषाणां टेबलटेनिस्दलेन प्रथमक्रीडायां भारतीयदलं पराजितस्य अनन्तरं एकः अमेरिकनः संवाददाता मा लाङ्गं प्रश्नं पृष्टवान् यत् "भवतः टेबलटेनिस् किमर्थम् एतावत् रोचते much?" Ma Long replied: "एषा क्रीडा मम सह अस्ति। मम ३० वर्षाणाम् अधिकः अनुभवः अस्ति तथा च अहं बहुजनाः मां टेबलटेनिसस्य कारणेन जानन्ति, एतेन मम सम्मानः, सम्मानः च प्राप्तः me many unforgettable and exciting moments, अतः अहम् अस्य प्रश्नस्य पसन्दं न कर्तुं शक्नोमि” इति उत्तरं प्रमुखेषु मीडिया मञ्चेषु अपि बहुधा प्रसारितम् अस्ति।
गतवर्षस्य अन्ते मा लाङ्गः अपि प्रेम्णः प्रेरणाविषये च एतादृशस्य प्रश्नस्य उत्तरं दत्तवान् सः अवदत् यत् "एतत् उत्तरदायित्वम् अस्ति। एतत् स्वस्य प्रयत्नस्य उत्तरदायित्वम् अस्ति, स्वस्य उत्तरदायित्वं च। एतादृशं दायित्वं मां सहजतया न त्यजति।" वस्तुतः अहम् अपि प्रायः प्रेरणाप्रश्नस्य विषये चिन्तयामि तथा च प्रेम्णः निश्चयेन प्रेरणायाः भागः अस्ति अहम् अद्यापि क्रीडितुं, अध्ययनं कर्तुं, प्रशिक्षितुं च रोचये तस्मिन् एव काले अहं तस्य विषये चिन्तयिष्यामि किं मम पादकन्दुकक्रीडां बहु रोचते वा अङ्कणे भवितुं रोमाञ्चः?
"ड्रैगन टीम" इत्यस्य शब्देन मा लाङ्गः स्वस्य उत्तमं संस्करणं कृत्वा अधिकानि उत्तरदायित्वं स्वस्य स्कन्धेषु स्थापितं । पेरिस् ओलम्पिकक्रीडायाः उद्घाटनसमारोहे चीनीयक्रीडाप्रतिनिधिमण्डलस्य "द्विगुणध्वजवाहकेषु" एकः इति कार्यं कृत्वा मा लाङ्गः पत्रकारैः उक्तवान् यत् "ध्वजवाहकत्वेन अहं न केवलं स्वस्य, अपितु चीनदेशस्य टेबलटेनिस्दलस्य अपि प्रतिनिधित्वं करोमि" इति सामूहिकरूपेण एकस्याः पीढीयाः अन्यः पीढी अस्ति चीनदेशस्य क्रीडाः” इति ।
मेलोन् अवदत् यत् - "एतावन्तः ओलम्पिकक्रीडाः अनुभवितुं एतावन्तः सम्मानाः च प्राप्तुं शक्नुवन् अहम् अत्यन्तं गर्वितः भाग्यशाली च अनुभवामि। आशासे मम अनुभवः अधिकान् युवान् क्रीडकान् स्वप्नानां कृते सर्वं दातुं प्रभावितुं शक्नोति।
(अगस्त १० दिनाङ्के "China Sports News" इत्यस्य पृष्ठतः ०२ तः पुनः प्रकाशितम्)