मो यानस्य नूतनं नाटकं चेङ्गडुनगरे प्रदर्शितं भवति, मो हाङ्गः, बाई कैनान् च "मगरमच्छस्य" तालान् उद्घाटयन्ति ।
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
कवर न्यूज रिपोर्टरः वू देयुः प्रशिक्षुः रिपोर्टरः लेई युन्हानः च फोटो रिपोर्ट् गृहीतवन्तौ
शान् वुजाङ्गस्य भवने सर्वेषां स्वकीयाः प्रेरणानि, साधनानि च सन्ति, यशः वा लाभाय वा । ग्राहः न केवलं शान् वुजाङ्गस्य इच्छा अस्ति, अपितु कक्षे सर्वेषां इच्छा अपि अस्ति। मो यानस्य ब्लॉकबस्टरं नवीनं कार्यं, यस्य परिकल्पनायां दशवर्षं यावत् समयः अभवत्, तत् चेङ्गडुनगरस्य संगीतसङ्गीतभवने अगस्तमासस्य १६ दिनाङ्कात् १७ दिनाङ्कपर्यन्तं प्रदर्शितं भविष्यति। अगस्तमासस्य १४ दिनाङ्के अपराह्णे "मगरमच्छ" इति नाटकस्य प्रमुखाः अभिनेतारः झाओ वेन्क्सुआन्, मो हाङ्ग्, बाई कैनन् च चेङ्गडुनगरे "मगरमच्छ" इत्यस्य रहस्यं पूर्वमेव उद्घाटयितुं उपस्थिताः
पत्रकार सम्मेलन स्थल
झाओ वेन्क्सुआन् - एकस्मात् आरामक्षेत्रात् अन्यतमं यावत्
यदा झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य विषयः आगच्छति तदा सर्वेषां स्मृतिः सर्वदा "सी आफ् डेमिंग पैलेस्" इत्यस्मिन् ज़ुए शाओ एव भविष्यति । यान्घुआ ड्रामा इत्यनेन निर्मितः "मगरमच्छः" झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य नाटकप्रदर्शनस्य प्रथमः प्रयासः अस्ति, तस्य सामना अनेकानि आव्हानानि सन्ति । बीजिंग नॉर्मल् विश्वविद्यालयस्य प्राध्यापकः वृत्तचित्रनिर्देशकः च झाङ्ग टोङ्गदाओ इत्यस्य मते झाओ वेन्क्सुआन् इत्यनेन ५०,००० शब्दानां लिप्याः प्रतिलिपिः नियमितलिप्या कृता यत् सः पात्रे अधिकतया एकीकृतः भवेत् अस्मिन् विषये झाओ वेन्क्सुआन् विनयेन अवदत् यत् सः अपि शिक्षणप्रक्रियायां अस्ति इति।
झाओ वेन्क्सुआन्
चलचित्रस्य दूरदर्शनस्य च प्रदर्शनस्य नाटकप्रदर्शनस्य च भेदस्य विषये झाओ वेन्क्सुआन् स्मितं कृत्वा अवदत् यत् ते इदानीं अनुभवाय आरामक्षेत्रात् अन्यक्षेत्रं प्रति कूर्दनस्य आवश्यकतायाः उपरि बलं ददति, सः च एकस्मात् आरामक्षेत्रात् अन्यतमं क्षेत्रं गतः। समग्रं नाटकं २०० निमेषपर्यन्तं यावत् चलति स्म, परन्तु सः अनुभवति स्म यत् सः समयः अतीव शीघ्रं गच्छति यतः सः भूमिकायाः प्रति पूर्णतया प्रतिबद्धः आसीत्, तस्मात् सः अभिनयं कुर्वन् शिथिलः, अथकं च अनुभवति स्म ।
मो हाङ्गः बाई कैनन् च : पूर्वाभ्यासः अतीव कठिनः अस्ति तथा च चेङ्गडु-प्रेक्षकैः सह मिलितुं उत्सुकः अस्ति
अस्मिन् सत्रे केन्द्रीय-ओपेरा-गृहस्य उपनिदेशकः राष्ट्रिय-प्रथमश्रेणी-अभिनेता च मो हाङ्गः अतिथि-आतिथ्यं कृत्वा वातावरणं अतीव सजीवं कृतवान् मो हाङ्गः अवदत् यत् यदा चालकदलस्य अभ्यासः कृतः तदा बीजिंग-नगरे सर्वाधिकं शीतकालः आसीत्, अतः चालकदलस्य वेषभूषाः सर्वे स्थूलतमाः आसन् यद्यपि पूर्वमेव ग्रीष्मकालः अतीतः अस्ति तथापि अद्यापि अतीव उष्णः अस्ति, अभिनेतृभ्यः अपि प्रदर्शनार्थं स्थूलवेषभूषाः धारयितव्याः सन्ति। यद्यपि अतीव कठिनं भवति तथापि मो हाङ्गः अवदत् यत् यावत् सः प्रेक्षकाणां समक्षं उत्तमं प्रभावं प्रस्तुतुं शक्नोति तावत् अभिनेतुः कृते तत् एव महत्तमं सुखम्।
नाटकमञ्चात् नाटकमञ्चपर्यन्तं बाई कैनन् इत्यनेन अपि उक्तं यत् सः प्रत्येकस्मिन् प्रदर्शने अनुभवं सञ्चितवान्, प्रदर्शनस्य अधिकाधिकं अवगमनं च प्राप्तवान्। "कदाचित् यदा अहं प्रदर्शनस्य अनन्तरं मेकअपं उद्धृत्य गच्छामि तदा यदि मम सहसा नूतनः विचारः आगच्छति तर्हि अहं हस्तप्रक्षालनस्य अपि कष्टं न करोमि, अतः अहं शीघ्रमेव नाटके मम मातुलस्य झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्मै सन्देशं प्रेषयति, तथा च वयं मिलित्वा तस्य चर्चां कुर्मः” इति ।
"मगरमच्छ" इति नाटकस्य मुख्यनिर्मातारः मो हाङ्गः, झाओ वेन्क्सुआन्, बाई कैनन् च सन्ति
मो हाङ्गः बाई कैनन् च सहमतौ यत् प्रमुखनटत्वेन झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य बहुविधाः भूमिकाः बहुकार्यं च आसीत्, यत् कठिनतमः भागः आसीत् । बाई कैनन् इत्यनेन उक्तं यत् प्रत्येकं पर्दा आह्वानं करोति तदा सः प्रेक्षकान् प्रथमं "मामा" झाओ वेन्क्सुआन्, "चाची" केली च तालीवादनं दातुं संकेतं दास्यति।
झाओ वेन्क्सुआन्
चेङ्गडुनगरे "मगरमच्छस्य" "अवरोहणं" इति विषये मो हाङ्गः विशेषतया चेङ्गडु-दर्शकानां अनुशंसा झाओ वेन्क्सुआन्-बाई-कैनन्-इत्येतयोः कृते अकरोत् यत् "चेङ्गडु-नगरस्य प्रेक्षकाः विशेषतया उत्साहिताः सन्ति । यदा मया जिन्चेङ्ग-कला-महलस्य प्रदर्शनं कृतं ओपेरा समाप्तं जातम्, तदा... चेङ्गडु-प्रेक्षकाः उद्घोषयन्ति स्म : ' एतावत् रक्तः, अहं भवन्तं प्रेम करोमि '" सर्वे अपि "मगरमच्छ" विषये चेङ्गडु-दर्शकानां प्रतिक्रियायाः प्रतीक्षां कुर्वन्ति ।
