2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
बीजिंग न्यूज (रिपोर्टरः झोउ हुइक्सियाओवान्) अगस्तमासस्य १२ दिनाङ्के "अरी" इति चलच्चित्रस्य राष्ट्रियप्रीमियरं बीजिंगनगरे अभवत् । घटनास्थले अह्री आधिकारिकतया स्वप्नस्य साकारीकरणं कृतवान् तथा च स्वप्ननगरे स्वप्नसंग्रहकर्तृत्वेन नियुक्तः निर्देशकः जू हानः व्यक्तिगतरूपेण अह्री मुख्यनिर्मातारं झाओ यी, सङ्गीतनिर्देशकः गुओ मेइवेइ इत्यस्मै, टोङ्गटोङ्ग इत्यस्य स्वर-अभिनेतारं च निर्गतवान् the film झान जियायुए मुख्यरचनात्मकदलस्य प्रतिनिधिः उपस्थिताः भूत्वा पर्दापृष्ठस्य सृजनात्मकप्रक्रियायाः साझेदारीम् अकरोत्। अह्री इत्यस्य बृहत्पर्दे पदार्पणरूपेण "अरी" इति चलच्चित्रं "स्वप्नसंग्राहकस्य" अह्री इत्यस्य तथा "जिंगहानसंयोजनस्य" अलार्मघटिकायाः कागदस्य च पुरुषस्य कथां वर्णयति यत् रङ्गिणः स्वप्नानां संग्रहणस्य प्रक्रियायां भवति, तथा च तेषां सम्बन्धः लघुमानवकन्यायाः सह एकं काल्पनिकं, उष्णं, मजेदारं, प्रेमपूर्णं च साहसिकं यत् बालकाः एकत्र अनुभवन्ति।
इवेण्ट् साइट्।
प्रीमियर-समारोहे निर्देशकः जू हानः अह्री-विषये दीर्घकालीन-अवधानं, प्रेम्णा, समर्थनं च कृत्वा सर्वेभ्यः धन्यवादं दत्तवान्, प्रत्यक्षतया अवदत् यत्, "अस्मिन् चलच्चित्रे अह्री-महोदयस्य अधिकाः मित्राणि, बृहत्तरं विश्वदृष्टिः च अस्ति । एषः तस्य वृद्धेः समयः अस्ति । परन्तु सः करिष्यति अद्यापि सर्वेषां परितः उष्णतमं उपस्थितिः भवतु, आशासे च सर्वेषां हृदयं परिकथानां वर्णेन सर्वदा पूरितं भविष्यति” इति उल्लेखनीयं यत् चलच्चित्रे अह्री इत्यस्य स्वप्नः स्वप्ननायकः भवितुम् अस्ति, अहरी च प्रीमियर-समारोहे तत्र आसीत् . .
आह ली "स्वप्नदुर्गस्य स्वप्नदलस्य स्वप्नसंग्राहकः" इति नियुक्तिपत्रं प्राप्तवान् ।
अस्य चलच्चित्रस्य समग्रनिर्माणप्रक्रियायां प्रायः दशवर्षं यावत् समयः अभवत् इति कथ्यते । मूल-आशयस्य, पालिश-प्रक्रियायाः च विषये वदन् मुख्यनिर्माता झाओ यी अवदत् यत् - "परियोजनायाः आरम्भात् अधुना यावत् अस्माकं विचारः अस्ति यत् बालकानां सहचरं भवति, प्रौढानां कृते समर्पितं च उष्णं चिकित्सां च एनिमेशनं करणीयम्। अस्मिन् प्रक्रियायां मॉडलिंग्, पटकथाः च सन्ति , स्टोरीबोर्डिंग्, संगीतं, डबिंग् च प्रायः सर्वाणि अनेके पतनानि पुनराविष्काराणि च गतवन्तः, प्रत्येकं च ते नूतनान् विचारान् समाधानं च प्राप्नुवन्ति, तत् सम्पूर्णस्य दलस्य कृते अन्धकारे प्रकाशं अन्वेष्टुं इव भवति,” इति संगीतनिर्देशकः गुओ अवदत् अरि' इति चलच्चित्रं बालकानां कृते अतीव उपयुक्तम् अस्ति, परन्तु सङ्गीतं तु अत्यन्तं पूर्णम् अस्ति तथा च आर्केस्ट्रा-रिकार्डिङ्ग् सहितं सर्वथा अस्पष्टता नास्ति इति आशासे सर्वे सङ्गीतस्य पृष्ठतः भावात्मकव्यञ्जनस्य सहानुभूतिम् अनुभवितुं शक्नुवन्ति।
सम्पादक Xu Meilin
ली लिजुन् द्वारा प्रूफरीड