समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

चलचित्रेषु वयं सर्वदा कथायाः आरम्भं पश्यामः : पुरुषनायकः महिलानायिका च यदृच्छया मिलित्वा रोमान्टिकसम्बन्धं आरभन्ते, परन्तु एषः प्रत्येकस्य कथायाः आरम्भः नास्ति

यथा, सद्यः एव प्रदर्शितम् अस्य द्वीपदेशीयचलच्चित्रस्य आरम्भः अपि पुरुषस्य महिलायाः च समागमेन भवति, परन्तु कथा विपरीतदिशि गच्छति -"प्रदोषे सर्वं"।。

एतत् जापानीनिर्देशकस्य मियाके इत्यस्य नवीनतमं कार्यं, यत् सेओ मैको इत्यस्य समाननाम्ना उपन्यासात् रूपान्तरितम् अस्ति, एतत् पूर्वं अस्मिन् वर्षे बीजिंग-अन्तर्राष्ट्रीय-चलच्चित्रमहोत्सवे भागं गृहीतवान्, सर्वोत्तम-चलच्चित्रस्य तियान्टन-पुरस्काराय च नामाङ्कितः अभवत्

तस्य पूर्वग्रन्थस्य "केइको, गेज्" इव एतत् चलच्चित्रं जनानां विशेषसमूहस्य विषये केन्द्रितम् अस्ति ।

नायिका मासिकधर्मपूर्वलक्षणेन पीडितः अस्ति, सा प्रतिमासं अकारणं चिडयति, सर्वेषां प्रति, परितः सर्वस्य च प्रति वैरभावेन परिपूर्णा भवति ।

अयं रोगः तस्याः जीवनं गम्भीररूपेण प्रभावितं कृतवान् सा एकदा कार्ये सहसा रोगी अभवत्, सहकारिभिः सह विग्रहः अभवत्, कार्यालये च स्वक्रोधः नष्टा अभवत् ।

वैद्यः तस्याः स्थाने सामान्यतया प्रयुक्तं औषधं स्थापयति स्म, परन्तु तस्य औषधस्य निद्रायाः दुष्प्रभावाः नायिका स्वकार्य्ये एकाग्रतां प्राप्तुं असमर्थाः अभवन्, अन्ते तस्याः त्यागपत्रं दातव्यम् आसीत्

कतिपयवर्षेभ्यः विवर्तनानन्तरं नायिका अन्ततः एकस्मिन् लघुसङ्घे सम्मिलितवती, यत्र तस्याः वरिष्ठाः सहकारिणः च तस्याः रोगस्य विषये अतीव सहन्ते स्म

प्रत्येकं आक्रमणानन्तरं नायिका अतीव क्षमायाचनां अनुभवति स्म, क्षतिपूर्तिरूपेण सहकारिणां धन्यवादरूपेण च सर्वदा केचन जलपानाः क्रीतवन्तः ।

अधुना एव तस्याः अन्यः रोगः आसीत्, तस्याः पार्श्वे कनिष्ठः शान्तियन् इत्यनेन सह सहसा तस्याः क्रोधः नष्टः अभवत्, तस्याः सहकारिणः केवलं कुशलतया तस्य सहायतां कृत्वा नायिकायाः ​​घबराहटं शान्तं कर्तुं शक्नुवन्ति स्म

एतादृशः रोगः नायिकायाः ​​महतीं कष्टं जनयति इति द्रष्टुं शक्यते, सः च स्थायित्वम् । यतः सा प्रतिमासं नियमितरूपेण रोगी भवति, तस्मात् परिचितसहकारिणः विहाय तस्याः मित्राणि अल्पानि सन्ति, येन सा सर्वदा एकान्ततायाः परितः भवति

यावत् एकस्मिन् दिने नायिका यदृच्छया "सदृशं"——

तया अकारणं ताडितः कनिष्ठः शान् तियानः वस्तुतः आतङ्कविकारेन पीडितः आसीत् यदा सः आतङ्कविकारेन पीडितः आसीत् तदा तस्य विशालः असहायतायाः भावः भवति स्म, श्वसनस्य कष्टं भवति स्म, शरीरस्य नियन्त्रणं च नष्टं भवति स्म

सः जनसङ्ख्यायुक्तेषु स्टेशनेषु गन्तुं न साहसं करोति स्म, किं पुनः सार्वजनिकयानयानस्य ग्रहणं कर्तुं सः केवलं कार्बोनेटेड् पेयानि पिबन्, चर्वणगुञ्जा खादन्, सर्वदा परितः जनानां परिहारं च कर्तुं शक्नोति स्म

परन्तु एतानि पद्धतयः निष्फलाः आसन् एकदा तियानशान् तियानस्य कार्ये स्थित्वा सहसा आतङ्कप्रकोपः अभवत् यत् सः सहसा स्वेन सह आनितानि गोलियानि न प्राप्नोत् ।

एतस्मिन् समये नायिका पूर्वं उद्धृतानि गोलियानि स्मरणं कृत्वा शान्तियन् इत्यस्मै समये एव दत्तवती, येन सः रोगस्य कष्टात् मुक्तः अभवत् ।

कार्ये अयं प्रकरणः नायिकां सहसा अनुभूतवती यत् सा एकाकी नास्ति इति सा शान्तियन् इत्यस्य अन्वेषणस्य उपक्रमं कृतवती, तस्य सह परस्परं साहाय्यं भागीदारं भवितुम्, एकत्र स्वस्वरोगाणां विरुद्धं युद्धं कर्तुं च आशां कृतवती

नायिका ज्ञातवती यत् शान्तियन् सार्वजनिकयानयानं ग्रहीतुं साहसं न करोति, अतः सा शान्तियन् इत्यस्य क्रियाकलापविस्तारार्थं साहाय्यार्थं स्वस्य द्विचक्रिकाम् अददात् ।

शान्तियन् स्वयमेव केशच्छेदनं कर्तुम् इच्छति इति अवगत्य सा स्वेच्छया साहाय्यं कृतवती ।

नायिकायाः ​​उपक्रमेन शान्तियन्, यः सर्वदा एकाकी आसीत्, सः अस्य "सदृशस्य व्यक्तिस्य" विषये ध्यानं दातुं आरब्धवान् यस्य अपि एतादृशः अनुभवः आसीत् सः अनुवर्तनकाले मासिकधर्मस्य लक्षणस्य विषये वैद्यस्य परामर्शं कर्तुं अपि उपक्रमं कृतवान्

अस्मात् क्षणात् एव मूलतः एकाकी असहायौ जनाभ्यां जीवने जीवनरक्षकं तृणं प्राप्य परस्परं चिन्ता अभवत् इव

यदा नायिका आशीर्वादार्थं प्रार्थनां कर्तुं स्वस्य गृहनगरस्य तीर्थं प्रति आगच्छति तदा सा नायकस्य कृते शान्ति-आकर्षणं याचयिष्यति तदा यामाजो-इत्येतत् मासिकधर्म-लक्षणस्य विषये ज्ञात्वा यामाजो-इत्येतत् प्रत्येकं प्रच्छन्नं चिन्ताम् अतितर्तुं कारस्य स्वच्छतायाः एकां पद्धतिं कल्पयति माह।

साधारणनाटकानाम् तर्कस्य अनुसारं एषः विशेषसम्बन्धस्य आरम्भः भविष्यति इति भवन्तः कल्पयितुं अपि शक्नुवन्ति यत् नायिका शान्तियन् च कथं परस्परं समर्थनं करिष्यन्ति, स्वस्वरोगाणां विरुद्धं युद्धं करिष्यन्ति, शनैः शनैः प्रेम्णा स्वस्य उत्तमसंस्करणाः भविष्यन्ति।

तथापि "एवरीथिङ्ग् एट् डॉन" इति प्रेमकथा अस्माभिः अपेक्षिता नास्ति तथा शान्तियन् ।

परन्तु रोचकं तत् अस्ति यत् एतेषु साधारणप्रतीतेषु नीरसेषु च दैनन्दिनदृश्येषु अपि वयं परस्परं समीपं गच्छन्तौ एकान्तौ जनौ गृहीतुं शक्नुमः

कथायाः आरम्भे नायिकायाः ​​पुनः रोगः जातः, ततः सा स्वसहकारिणां क्षतिपूर्तिं कर्तुं कानिचन मिष्टान्नानि क्रीतवन्तः यदा सा तान् शान्तियन् प्रति प्रेषितवती तदा सः केवलं नकारितवान्, येन नायिका किञ्चित् लज्जाम् अनुभवति स्म

परन्तु उत्तरार्धे तयोः मध्ये मित्राणाम् अपेक्षया अधिकं शिथिलं जातम्, ते एकत्र अतिरिक्तसमये कार्यं कुर्वन्तः स्वक्लेशानां विषये कथयन्ति स्म, तेषां प्रयुक्तानि शब्दानि च सम्मानेन न्यूनतया नियन्त्रितानि आसन्, परस्परं चिडयितुं, शिकायतुं च शक्नुवन्ति स्म

ते एकस्मिन् दलस्य गृहे मिलित्वा कार्यसमस्यानां विषये अपि आरामेन चर्चां कर्तुं शक्नुवन्ति एते दृश्याः सर्वे प्रेक्षकाणां कृते संकेतं ददति इव यत् एषः मधुरसम्बन्धस्य आरम्भः अस्ति, अपि च जनान् प्रश्नं जनयितुं शक्नोति -।

किं तत्त्वतः स्त्रीपुरुषयोः शुद्धमैत्री विद्यते ?

एतेन "Stop and Go" इति घरेलुचलच्चित्रस्य स्मरणं भवति यस्य विषये मया किञ्चित्कालपूर्वं कथितं पुरुषनायकः महिलानायिका च यदृच्छया पुनः मिलित्वा विशेषसमयं एकत्र व्यतीतवान्।

अल्पलाभस्य गृहनिर्मितस्य चलच्चित्रस्य चलच्चित्रीकरणप्रक्रियायां द्वयोः जनाः भिन्नाः स्फुलिङ्गाः अवश्यं निर्मितवन्तौ, परन्तु अन्ते तेषां सुखदः अन्तः नासीत्, परन्तु स्थगित-गमने परस्परं त्यक्तवन्तौ

बहवः दर्शकाः तेषां समाप्तेः विषये दुःखं अनुभवन्ति स्म, विशेषतः अन्ते यदा द्वयोः जनानां यानं मार्गे "स्थगित्वा स्थगितम्" आसीत्, यत् तेषां जीवनेन सह अत्यन्तं सदृशम् आसीत् निर्देशकः केवलं जीवनस्य खेदजनकं सामान्यतां प्रकाशयितुं एतत् अप्रत्याशितम् अन्तं स्थापितवान् ।

तदपेक्षया "एवरीथिङ्ग् एट् डॉन्" इत्यस्मिन् यद्यपि नायिकायाः ​​शान्टियनस्य च मध्ये प्रेम नास्ति तथापि तयोः मध्ये विशेषः अन्तरक्रियाः प्रेक्षकान् विपरीतलिंगयोः अन्यां सम्भावनां द्रष्टुं शक्नुवन्ति

ते "Stop and Go" इत्यस्य पुरुष-महिला-नायकानां इव सन्ति, ते केवलं संयोगेन परस्परं मिलित्वा "यात्रायां" परस्परं सह गतवन्तः ।

अस्य विषयस्य विषये नायिका शान्तियन् च वस्तुतः तस्य विषये चर्चां कृतवन्तौ - स्त्रीपुरुषयोः रोमान्टिकसम्बन्धस्य अतिरिक्तं न्यूनातिन्यूनं परस्परं साहाय्यं कुर्वन्ति।

तेषां निष्कर्षः तेषां वर्तमानसम्बन्धं प्रतिबिम्बयति यद्यपि ते प्रेमिणः न सन्ति तथापि ते अद्यापि एकं निश्चितं मौनबोधं प्राप्य स्वजीवने परस्परं समर्थनं कर्तुं शक्नुवन्ति ।

अस्मात् दृष्ट्या यद्यपि "Everything at Dawn" अस्माकं मनसि यत् "चिकित्सा" जापानी-चलच्चित्रं नास्ति तथापि एतत् गम्भीरतापूर्वकं द्वयोः कष्टप्रदयोः जनानां चिकित्साप्रक्रियाम् कथयति

एषा वैकल्पिकवृद्धिकथा अस्ति या अन्येषां साहाय्यं कृत्वा, प्रक्रियायां परिचर्याम् आप्नुवन्, अन्ते च स्वस्य मूल्यं अन्वेष्टुं आरभ्यते ।

चलचित्रस्य अनुकूलनस्य प्रक्रियायां यत्र नायिका मूलकार्य्ये कार्यं कृतवती तत् धातुकम्पनीं परिवर्त्य सूक्ष्मदर्शिकानां, ग्रहालयस्य च आदर्शानां निर्माणं कुर्वती कम्पनीरूपेण परिवर्तनं जातम्

तौ बहुकालं यावत् सामग्रीविषये चिन्तितवन्तौ, अन्ते च कम्पनीयाः एकेन वरिष्ठेन त्यक्तैः कार्यटिप्पणीभ्यः प्रेरणाम् अवाप्तवन्तौ, एतत् भाषणं च "Everything at Dawn" इति चलच्चित्रस्य शीर्षकं प्रतिध्वनितवान्——

प्रदोषात् पूर्वं अन्धकारः नकारात्मकः नास्ति, यतः एतेन जनाः दूरतरं विस्तृततरं तारकं द्रष्टुं शक्नुवन्ति, पृथिव्याः परं जगत् अवलोकयितुं च शक्नुवन्ति अन्धकारेण वयं रात्रौ आकाशं प्रेक्षमाणाः भवितुं शक्नुमः, अस्मान् अस्मिन् जगति सह संयोजयितुं च शक्नुमः

एतेन अपि केवलं चलच्चित्रे नायिकायाः ​​यामाजोयस्य च परस्परसमर्थनस्य प्रक्रियायाः सारांशः दृश्यते, ये जनाः वेदनायां अन्धकारे च आविष्कृतवन्तः, ते एकत्र जगतः विषये अधिकं निराशाः न अभवन्, अपितु तेषां पूर्वानुभवः आसीत् what was to come.प्रदोषसमये वयं रात्रौ परस्परं समर्थयामः, आशापूर्णं "प्रातः" च आरभामः।

चलचित्रस्य अन्ते मूलतः स्वकार्यस्य विषये असन्तुष्टः यामाजोए इत्ययं कम्पनीयां स्थातुं चितवान् यतः अस्मिन् काले तस्य सूक्ष्मवृद्धिः तस्मै शान्ततया रोगस्य निवारणस्य आत्मविश्वासं दत्तवान्

नायिका स्वमातुः समीपे एव कार्यं प्राप्नोत् भवतु अस्मिन् जीवने अद्यापि स्वरोगेण सह सामञ्जस्यं कर्तुं न शक्नोति, परन्तु न्यूनातिन्यूनं प्रदोषात् पूर्वं अन्धकारे ताराप्रकाशं आविष्कृत्य अन्येभ्यः किञ्चित् अधिकं साहसं प्राप्तवती।