समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

संक्षेपः:"सज्जनः वस्तुतः स्वस्य अभिनन्दनपत्रे मां 'भ्राता यिफाङ्ग' इति आह्वयति स्म।"

२०२४ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासस्य ४ दिनाङ्के स्थानीयसमये प्रातः २:३३ वादने भौतिकशास्त्रस्य नोबेल् पुरस्कारविजेता चीनीयविज्ञान-अकादमीयाः विदेशीय-शिक्षकः च ली झेङ्गदाओ इत्यस्य ९८ वर्षे अमेरिका-देशस्य सैन्फ्रांसिस्को-नगरे स्वगृहे निधनम् अभवत्

"अगस्ट-मासस्य ५ दिनाङ्के मध्याह्ने वार्ता श्रुत्वा अहं स्तब्धः दुःखितः च अभवम्। बहुकालपूर्वं ली झेङ्गडाओ-महोदयस्य पुत्रात् श्रुतवान् यत् वृद्धस्य स्वास्थ्यं सुस्थम् अस्ति। आकस्मिकं वार्ताम् स्वीकुर्वितुं सर्वेषां कृते कठिनम् आसीत्।चीनी विज्ञान-अकादमीयाः शिक्षाविदः चीनीयविज्ञान-अकादमीयाः उच्च-ऊर्जा-भौतिकशास्त्र-संस्थायाः निदेशकः च वाङ्ग यिफाङ्गःजीफाङ्ग दैनिकस्य शाङ्गगुआन न्यूजस्य च संवाददातृणां साक्षात्कारे उक्तम्।

सः ४० वर्षपूर्वं प्रथमवारं ली झेङ्गडाओ इत्यनेन सह मिलित्वा स्मरणं कृतवान् । ली झेङ्गदाओ नानजिङ्ग् विश्वविद्यालयं प्रति प्रतिवेदनं दातुं आगतः यद्यपि तस्मिन् समये अद्यापि महाविद्यालयस्य छात्रः वाङ्ग यिफाङ्गः घटनास्थले बहु न अवगच्छति स्म तथापि सः उच्च ऊर्जायुक्तस्य भौतिकशास्त्रस्य बीजानि स्वहृदये रोपितवान् सः ली त्सुङ्ग-दाओ इत्यनेन लिखितस्य "क्षेत्रसिद्धान्तस्य कणभौतिकशास्त्रस्य च" प्रतिलिपिं क्रीत्वा हस्ताक्षरं कर्तुं जनानां समुद्रे पङ्क्तिं कृतवान् ।

[तस्य योगदानं अतिशयोक्तुम् न शक्यते]।

वाङ्ग यिफाङ्गस्य मतेन ली झेङ्गदाओ विशेषतया उल्लेखनीयः व्यक्तिः अस्ति यः प्रशंसनीयः, मार्मिकः च अस्ति ।

ली झेङ्गदाओ महान् वैज्ञानिकः आसीत् यः विज्ञानक्षेत्रे अतीव महत्त्वपूर्णान् आविष्कारान् कृतवान् भौतिकशास्त्रस्य इतिहासे महत्त्वपूर्णं अध्यायं च लिखितवान् इति वक्तुं नावश्यकता वर्तते ।

सुधारस्य उद्घाटनस्य च अनन्तरं ली झेङ्गदाओ चीनस्य विज्ञानस्य शिक्षायाः च उपक्रमानाम् एकः शक्तिशाली प्रवर्तकः अभवत् - भौतिकशास्त्रस्य स्नातकस्य छात्राणां कृते चीन-अमेरिका-संयुक्त-भर्ती-कार्यक्रमस्य आरम्भात् व्यक्तिगतरूपेण आयोजनात् आरभ्य चीनदेशे पदोन्नति-उत्तर-संशोधन-केन्द्रस्य स्थापनायाः प्रस्तावः यावत् राष्ट्रीयप्राकृतिकविज्ञानप्रतिष्ठानव्यवस्थायाः स्थापनायाः कृते "चीनविश्वविद्यालयस्य छात्रसंशोधनसहायताकोषस्य" तस्य नामतः तस्य स्वर्गीयपत्न्याः किन् हुइजेन् च।

वाङ्ग यिफाङ्गः प्रशंसया परिपूर्णः आसीत् - "यदि कश्चन व्यक्तिः स्वजीवने एकमपि कार्यं साधयितुं शक्नोति तर्हि आश्चर्यं भवति। ली झेङ्गदाओ महोदयेन एतावन्तः कार्याणि कृतानि, तस्य योगदानं च अतिशयोक्तिः कर्तुं न शक्यते। सर्वाधिकं मार्मिकं वस्तु चीनस्य विज्ञानं प्रति तस्य योगदानम् अस्ति तथा च अप्रतिम ध्यानस्य दृढनिश्चयस्य च शिक्षा-उद्योगः।”

वाङ्ग यिफाङ्गं यत् प्रेरितवान् तत् आसीत् यत्, "ली झेङ्गदाओमहोदयस्य नैतिकचरित्रं उदात्तम् अस्ति। यदा सः एतानि कार्याणि कृतवान् तदा सः कदापि व्यक्तिगतहितं न विचारयति स्म।"

[सर्वः स्नेहेन तं "राजनैतिक आयुक्तः ली" इति कथयन्ति]।

"वस्तूनाम् मार्गः : ताओ प्राणी, वस्तूनि ताओ जनयन्ति, ताओ वस्तुनां गतिः, वस्तूनि ताओः सृष्टिः, स्वर्गस्य पृथिव्याः च कला वस्तुनां मार्गः अस्ति ली झेङ्गदाओ, अधुना च चीनीयविज्ञान-अकादमीयाः उच्च-ऊर्जा-संस्थाने भौतिकशास्त्र-संस्थायाः "The Way of Things" इति शिल्पे उत्कीर्णम् अस्ति विगत अर्धशताब्द्यां मम देशस्य उच्च ऊर्जायुक्तेन भौतिकशास्त्रस्य संशोधनेन विश्वप्रसिद्धाः उपलब्धयः प्राप्ताः, ली झेङ्गदाओ इत्यनेन च महत् योगदानं कृतम् यस्य स्थाने कोऽपि न स्थापयितुं शक्नोति।

१९७२ तमे वर्षे सितम्बरमासे ली झेङ्गदाओ स्वस्य बहुप्रतीक्षितमातृभूमिं प्रति प्रत्यागतवान्, तस्य स्वागतं प्रधानमन्त्रिणा झोउ एन्लाइ इत्यनेन कृतम् । सः प्रथमवारं प्रस्तावम् अयच्छत् यत् चीनदेशेन लघु इलेक्ट्रॉन्-पोजिट्रॉन्-सङ्घर्षकस्य निर्माणे विचारः करणीयः इति । १९७३ तमे वर्षे फेब्रुवरी-मासस्य १ दिनाङ्के चीनीयविज्ञान-अकादमीयाः उच्च-ऊर्जा-भौतिकशास्त्र-संस्थायाः अस्तित्वम् अभवत् ।

चीनदेशे यस्य प्रायः सर्वथा आधारः नास्ति, तत्र SPEAR (एकः त्वरकः यः नोबेल् पुरस्कारद्वयं प्राप्तुं साहाय्यं कृतवान्) इत्यस्मात् एकक्रमेण उज्ज्वलं भवति, तस्य निर्माणं बहुजनानाम् कृते काल्पनिकं प्रतीयते

"तस्मिन् समये उच्च ऊर्जाभौतिकशास्त्रसंस्थायां सर्वे स्नेहेन ली झेङ्गदाओ महोदयं 'राजनैतिक आयुक्तं ली' इति आह्वयन्ति स्म, यदि किमपि भवति तर्हि तस्य समीपम् आगच्छन्ति स्म, वाङ्ग यिफाङ्गः अवदत् यत् ली झेङ्गदाओ महोदयः स्वस्य प्रतिष्ठां दावपेक्षया स्थापयति, बहु व्ययितवान् च energy to promote and organise the U.S. Department of Energy पञ्च सम्बद्धाः राष्ट्रियप्रयोगशालाः चीनस्य भौतिकशास्त्रस्य, प्रौद्योगिकी, अभियांत्रिकी, प्रतिभानां च दृष्ट्या त्वरकानाम्, डिटेक्टरानां च निर्माणे समर्थनं कुर्वन्ति, सहायतां च कुर्वन्ति, तथा च व्यक्तिगतरूपेण विविधसमस्यानां आविष्कारं, समाधानं च कर्तुं सहायतां कर्तुं विविधचर्चासु भागं गृह्णन्ति, बृहत् लघु च ।

१९७९ तमे वर्षे ली झेङ्गदाओ उच्च ऊर्जासंस्थायाः भ्रमणं कृतवान् ।

"पश्चात् पश्यन् बीजिंग इलेक्ट्रॉन् पोजिट्रॉन् कोलाइडर इत्यस्य निर्माणम् अत्यन्तं सम्यक् निर्णयः आसीत् तथा च तस्मिन् समये कर्तुं शक्यते इति सर्वोत्तमः निर्णयः आसीत्। सर्वप्रथमं, एतस्य महत् वैज्ञानिकं महत्त्वं वर्तते; द्वितीयं, व्ययः न्यूनः अस्ति। ८८ कोटि युआन् उपकरणम् has made the country 40 वर्षाणि यावत् प्रायः सहस्रं उच्च-ऊर्जा-भौतिकशास्त्रज्ञान् नियोक्तुं अत्यन्तं व्यय-प्रभावी अस्ति तृतीयः उच्च-तकनीकी-सामग्री अस्ति" इति वाङ्ग यिफाङ्गः अवदत्

२००३ तमे वर्षे चीनीविज्ञान-अकादमीयाः उच्च-ऊर्जा-भौतिकशास्त्र-संस्थायाः दया-खाते न्यूट्रीनो-परिचय-यन्त्रस्य निर्माणस्य प्रस्तावः कृतः । ली झेङ्गदाओ इत्यनेन तस्य विषये ज्ञातस्य अनन्तरं सः तत्क्षणमेव स्वस्य स्थितिं न व्यक्तवान् अमेरिकी ऊर्जाविभागस्य । अन्ते सः २००४ तमे वर्षे अस्याः परियोजनायाः समर्थनं प्रकटितवान्, चीन-अमेरिका-देशयोः सहकार्यस्य दृढतया समर्थनं च कृतवान् ।

२०१२ तमस्य वर्षस्य मार्चमासे दया बे प्रयोगदलेन प्रथमः आँकडानां समूहः प्राप्तः, येन तृतीयस्य न्यूट्रीनो दोलनविधानस्य अस्तित्वस्य पुष्टिः अभवत् । एषा उपलब्धिः २०१२ तमे वर्षे अमेरिकन "विज्ञान" पत्रिकायाः ​​दशसु वैज्ञानिकसफलतासु अन्यतमा इति नामाङ्किता । मम देशस्य न्यूट्रीनो प्रयोगात्मकं संशोधनं आद्यतः एव वर्धितं विश्वस्य अग्रणीं च प्राप्तम्।

"ली झेङ्गडाओमहोदयस्य साहाय्येन विना वयं एतावत् शीघ्रं परिणामं न प्राप्नुमः, अन्यथा वयं अवसरं त्यक्त्वा विलम्बेन आगताः भवेम।"

【यदि त्वं तस्य सह लापरवाहीपूर्वकं मिलसि तर्हि बहु किमपि ज्ञास्यसि】

"ली झेङ्गदाओ महोदयः सैद्धान्तिकः भौतिकशास्त्रज्ञः अस्ति, परन्तु सः कार्याणि कुर्वन् अतीव पृथिवीगतः अस्ति तथा च समस्यानां विषये अतीव विचारपूर्वकं विचारं करोति। अन्येषां कृते विश्वासः सुलभः न भवेत्, परन्तु सः वास्तवतः कार्याणि करोति। यदि भवतः समीपे ली झेङ्गदाओ, प्रतिष्ठा, आयुः च इव कोऽपि अस्ति तर्हि बहवः जनाः स्वयमेव तत् न कुर्वन्ति, परन्तु एकदा ली झेङ्गदाओ महोदयः दृढनिश्चयः जातः चेत् सः सर्वं बहिः गत्वा स्वस्य व्यवसायरूपेण व्यवहारं करिष्यति।

शङ्घाईनगरे जन्म प्राप्य मृदुभाषी, विनयशीलः, दयालुः, सुरुचिपूर्णः च अस्ति सः विज्ञानस्य जीवनस्य च प्रेम्णा परिपूर्णः अस्ति "यदा भवन्तः तस्य सह मिलन्ति तदा भवन्तः आकस्मिकतया बहु किमपि ज्ञास्यन्ति।

यदा तृतीयः न्यूट्रीनोदोलनविधिः आविष्कृतः तदा ली झेङ्गदाओ इत्यनेन तत्क्षणमेव अभिनन्दनपत्रं प्रेषितम् । "मम पतिः वस्तुतः स्वस्य अभिनन्दनपत्रे मां 'भ्राता यिफाङ्ग' इति आह्वयत्, अस्मान् कनिष्ठानां कृते 'उष्णतमं अभिनन्दनं' च प्रकटितवान्, येन जनाः विशेषतया लज्जिताः भवन्ति।

वाङ्ग यिफाङ्गस्य अद्यापि अविस्मरणीयस्मृतिः अस्ति । बृहत् अतिचालकचुम्बकानां विकासे कठिनता अस्ति यत् सर्वेषां निर्माणानां समाप्तेः अनन्तरमेव तेषां परीक्षणं कर्तुं शक्यते, यदि समस्याः सन्ति तर्हि तेषां परिवर्तनं कर्तुं न शक्यते तस्मिन् समये ली झेङ्गदाओ एकस्मिन् रात्रिभोजपार्टिषु आसीत्, ततः सः शुभसमाचारं ज्ञात्वा तत्रैव अवदत् यत् सः सर्वान् द्रक्ष्यति इति। "वयं सर्वे अतीव भावविह्वलाः अभवम। वस्तुतः तस्य केवलं मौखिकरूपेण एव व्यक्तं कर्तव्यम् आसीत्। तदानीन्तनः ८१ वर्षीयः सः रात्रौ ११ वादने घटनास्थले आगत्य सर्वेभ्यः महत् प्रोत्साहनं दत्तवान्।

ली झेङ्गदाओ महोदयः (वामतः तृतीयः) अतिचालकचुम्बकविकासस्थलस्य व्यक्तिगतरूपेण भ्रमणं कृतवान् ।