समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

नोटः- अस्मिन् लेखे विध्वंसकाः सन्ति

चीनदेशस्य सफलतमानां चलच्चित्रसञ्चालकानां मध्ये एकः इति नाम्ना चेन् सिचेङ्ग इत्यनेन निर्देशित/निर्मितानि चलच्चित्राणि बक्स् आफिस इत्यत्र उत्तमं सफलतां प्राप्तवन्तः, परन्तु अनेके विवादाः अभवन्, यत्र "डिक्रिप्शन" इत्यनेन सह अयं समयः अपि अस्ति तान् पूर्वाग्रहान् एकपार्श्वे स्थापयित्वा, "डिक्रिप्शन" निःसंदेहं चेन् सिचेङ्गस्य कृतीनां श्रृङ्खलायां स्थापिते सति एकः कूर्दनः अस्ति प्रदर्शनम्‌।

"विगुप्तीकरण" पोस्टर

"डिक्रिप्शन" माओ डन् साहित्यिकपुरस्कारविजेता माई जिया इत्यस्याः समाननाम्ना उपन्यासात् रूपान्तरितम् अस्ति । मकस्य मूलकार्यं चलच्चित्रस्य ठोस आधारं प्रददाति । मूलकार्यस्य आधारेण चेन् सिचेङ्गस्य किञ्चित् समायोजनं अपि अत्यन्तं सुखदम् अस्ति ।

"विगुप्तीकरण" इत्यस्य द्वौ अर्थौ स्तः । अर्थस्य प्रथमस्तरस्य अस्थिर-अन्तर्राष्ट्रीय-राजनैतिक-स्थितौ शत्रु-सङ्केतानां व्याख्यानं विगुप्तीकरणं भवति ।

रोङ्ग जिन्झेन् (लियू हाओरन् इत्यनेन अभिनीतः) बाल्यकालात् एव गणितस्य अद्भुतप्रतिभां प्रदर्शितवान्, तस्य पालनपोषणं तत्कालीनविश्वविद्यालयस्य अध्यक्षः जिओ लिली (डेनियल वु इत्यनेन अभिनीतः) तस्य पत्नी ये क्षियाओनिङ्ग् (यू फेइहोङ्ग् इत्यनेन अभिनीतः) इत्यनेन च कृतः रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य दत्तकमातापितरौ इति अपि वर्णिताः आसन् ।

रोङ्ग जिन्झेन् (लियू हाओरन इत्यनेन अभिनीतः) २.

रोङ्ग जिन्झेनस्य “दत्तकमातापितरौ” “भगिनी” च ।

१९४९ तमे वर्षे यदा सा महाविद्यालये प्रवेशं कुर्वती आसीत् तदा रोङ्ग जिन्झेन् गणितस्य शिक्षकेन शीस् (जॉन् कुसाक् इत्यनेन अभिनीतः) इत्यनेन नियुक्तानां कठिनसमस्यानां समाधानार्थं अधिकजनानाम् ध्यानं आकर्षितवती, यत्र रहस्यपूर्णविभागस्य निदेशकः झेङ्ग (चेन् डाओमिंग्) अपि आसीत् 701. decoration . चीनगणराज्यस्य स्थापनायाः अनन्तरं रोङ्ग जिन्झेन् झेङ्ग् इत्यस्य नेतृत्वे कोड् डिसिफरिंग् इत्यस्य द्वारे प्रविष्टवान् ।

७०१ ब्यूरो झेङ्गस्य निदेशकः (चेन् डाओमिङ्ग् इत्यनेन अभिनीतः)

"Decrypted" इत्यस्मिन् कथनस्य एषा स्तरः वस्तुतः एकस्य गुप्तस्य मोर्चायाः विषये पौराणिककथा अस्ति, या प्रेक्षकाणां कृते परिचिता गुप्तचरयुद्धकथा अपि अस्ति गुप्तचरकार्यक्रमेषु शत्रुणा प्रेषितगुप्तचरसन्देशानां गुप्तीकरणार्थं सिफरस्य उपयोगः भवति, येषु महत्त्वपूर्णसैन्यनियोजनं, कार्ययोजना, अन्ये वा महत्त्वपूर्णगुप्तचराः सन्ति

"Decryption" इत्यस्मिन् कोडपुस्तकरूपेण न भवति यत् पूर्वगुप्तचरनाटकेषु सामान्यम् आसीत् ब्यूरो ७०१ इत्यस्य मिशनं एतेषां संहितानां व्याख्यानं कृत्वा शत्रुगुप्तचरसूचनाः प्राप्तुं भवति, यत् देशस्य सामरिकनिर्णयप्रक्रियाभिः सैन्यकार्यक्रमैः च प्रत्यक्षतया सम्बद्धम् अस्ति

पारम्परिकं गुप्तचरनाटकं अधिकं गुप्तचरं प्रच्छन्नं च भवति, शत्रुबलानाम् अन्तः पात्राणां परिचयवेषं मनोवैज्ञानिकक्रीडां च केन्द्रीकृत्य "डिक्रिप्शन" भिन्नं दृष्टिकोणं गृह्णाति तथा च गुप्तमोर्चायां कोड-भङ्ग-विशेषज्ञानाम् कथां कथयति इदं अत्यन्तं गोपनीयं कार्यं गुप्तरूपेण एजेण्टस्य अपेक्षया बहु "सुरक्षिततरं" प्रतीयते, परन्तु एतेन रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य कृते बहवः आव्हानाः आगताः ।

रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य मूलतः अग्रे अध्ययनार्थं एमआइटी-नगरं गन्तुं अवसरः आसीत्, परन्तु घरेलुस्थित्याः कारणात् सः शुद्धगणितसंशोधनक्षेत्रे अग्रे अध्ययनस्य विकासस्य च अवसरं त्यक्तवान्

७०१ तमे वर्षे सम्मिलितस्य अनन्तरं रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य प्रतिभाः देशस्य कृते महत्त्वपूर्णं सामरिकं साधनं जातम् । सः प्रायः पूर्णतया निरुद्धे अन्तरिक्षे निवसति, तस्य जीवनं स्वतन्त्रं नास्ति, सः कठोरगोपनीयताविनियमानाम्, सुरक्षापरिपाटानां च अनुसरणं कर्तुं न शक्नोति, स्वकार्यस्य स्वरूपं च प्रकटयितुं न शक्नोति बाह्यलोकं प्रति ।

रोङ्ग जिन्झेन् यः ७०१ क्रीडायां प्रविष्टवान्

अतः अपि महत्त्वपूर्णं यत्, कोड-भङ्गं कार्यं कठिनं कार्यम् अस्ति यत् जनान् "भक्षयितुम्" शक्नोति । दीर्घकालं यावत् तीव्र एकाग्रतायाः उच्चतीव्रतायुक्तस्य कार्यस्य च कारणेन रोङ्ग जिन्झेन् शारीरिकरूपेण मानसिकरूपेण च "यातनाः" अभवत् । रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य न केवलं जटिलसंहिताविरुद्धं युद्धं कर्तव्यं भवति, अपितु आन्तरिकभयस्य, एकान्ततायाः, आत्मसंशयस्य च विरुद्धं युद्धं कर्तव्यम् अस्ति ।

रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य प्रतिबिम्बं पारम्परिकार्थे गुप्तचरनायकस्य प्रतिबिम्बात् भिन्नम् अस्ति । सः अगाथितः नायकः अस्ति यः पर्दापृष्ठे शान्ततया कार्यं करोति, बुद्धिपूर्वकं दृढतया च राष्ट्रियसुरक्षायाः रक्षणं करोति । तस्य युद्धक्षेत्रं संहितासागरः अदृश्यः यदि प्रतिभा पालः अस्ति तर्हि दबावः, वेदना च तस्य पलकाः सन्ति।

अस्मिन् अर्थे "Decryption" मुख्यविषययुक्तं कार्यं न वा ? रोङ्ग जिन्झेन् निस्वार्थतया स्वस्य सर्वाणि प्रतिभां यौवनं च स्वस्य प्रियमातृभूमिं प्रति समर्पितवान् ।

तथापि "Decryption" इत्यस्य कथा तत्रैव न स्थगयति । यथा चलचित्रे अन्तिमविषयवाक्यं "सर्वः एकः अद्वितीयः गुप्तशब्दः अस्ति, तथा च एतत् जीवनं विगुप्तीकरणस्य प्रक्रिया अस्ति" अपि प्रतिभाशाली रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य जीवनी अस्ति। यत् प्रेक्षकान् अपूर्वं करोति एकस्य प्रतिभाशालिनः आन्तरिकस्य जगतः समीपे।

प्रतिभा एकाकी अस्ति। रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य चिन्तनस्य अद्वितीयः गहनः च दृष्टिकोणः अस्ति यदा सः जगत् अवगत्य समस्यानां समाधानं करोति। यथा - सः अत्यन्तं संवेदनशीलः, संख्या-तिथि-विषये उत्सुकः च भवति, सः स्वस्य अनुभवान् विशिष्टदिनैः चिह्नयति ।

गणितक्षेत्रे प्रबलरुचिः, गहनसंशोधनं च कृत्वा दैनन्दिनजीवने निवेशं कर्तुं उपेक्षां कृत्वा समानविचारधारिणः मित्राणि प्राप्तुं कष्टानि अभवन् । एतेन रोङ्ग जिन्झेन् निवृत्तः, स्थानात् बहिः, दुर्बोधः च दृश्यते । गणितस्य प्रतिभाशालिनः अपि स्वस्य गुरुः हिइस् इत्यनेन सह अपि सः प्रथमं रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य दुर्बोधः अभवत् ।

मार्गदर्शकः हियेस् (दक्षिणे, जॉन् कुसाक् इत्यनेन अभिनीतः) रोङ्ग जिन्झेन् एकः प्रतिभाशाली इति ज्ञात्वा आश्चर्यचकितः अभवत्

परन्तु अनेकेषां एकान्ते प्रतिभाशालिनां तुलने ये विश्वेन न स्वीकृताः, न अवगच्छन्ति च, रोङ्ग जिन्झेन् अपि "भाग्यशाली" अस्ति । सः एकं उष्णं दयालुं च दत्तकपरिवारं मिलितवान्, झेङ्गः यः स्वप्रतिभानां मूल्यं ददाति स्म, तथा च एकं मञ्चं यत् तस्मै स्वप्रतिभानां प्रदर्शनं कर्तुं शक्नोति स्म विशेषतः यतः अस्माकं देशस्य समकालीनः इतिहासः विवर्तनैः परिपूर्णः अस्ति, बन्दकार्यं रोङ्ग जिन्झेन् अप्रत्याशितरूपेण पलायितवान् तरङ्गाः हानिभ्यः रक्षिताः च।

तथापि रोङ्ग जिन्झेन् अद्यापि वेदनाम् अनुभवति स्म । प्रतिभाशालिनः पीडां प्रस्तुतुं "Decryption" इत्यनेन गभीरतरं स्तरं व्यक्तं कर्तुं प्रयत्नः कृतः, तथा च मानवस्वभावस्य गभीरतायाः प्रतिबिम्बः अपि अस्ति यत् चलचित्रं प्राप्नोति

अशांतकाले दुर्घटना, यदृच्छा च सर्वदा निश्चयात् अधिकं भवति । रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य जीवनस्य प्रक्षेपवक्रं बहुधा बाह्यकारकैः निर्धारितं भवति । यथा गणितस्य प्रतिभायाः कारणात् सः ७०१ ब्यूरो इत्यस्य निदेशकस्य झेङ्ग इत्यस्य ध्यानं आकर्षितवान्, तदनन्तरं ७०१ यूनिट् इत्यत्र सम्मिलितुं आमन्त्रितः अभवत् एषः मोक्षबिन्दुः तस्य सक्रियपरिचयस्य परिणामः नासीत् पश्चात् स्वकार्यस्य गोपनीयत्वात् सः स्वव्यक्तिगतजीवने बहु त्यागं कृत्वा दत्तकपितुः परिवारेण सह प्रायः सम्बन्धं च्छिन्नवान् अशांतवर्षेषु दत्तकपितुः परिवारस्य अनुभवः हृदयविदारकः आसीत् । किं रोङ्ग जिन्झेन् कृतज्ञता भवेत् यत् सा पलायिता, अथवा तस्य प्रतिकारं कर्तुं असमर्थतायाः कारणात् सा अपराधबोधं अनुभवितव्यम्?

इदं "Decryption" इत्यस्य मुख्यविषयस्य किञ्चित् "कोलाहलः" अस्ति अभिरुचिः।

रोङ्ग जिन्झेनस्य वेदना स्वयं विगुप्तीकरणात् आगच्छति चलच्चित्रस्य शब्देषु विगुप्तीकरणं मानवीय-अभिजातवर्गेषु शीर्ष-क्रीडा अस्ति, युद्धं च अस्ति ।

प्रतिभागुप्तानाम् निर्माणे, विगुप्तीकरणे च अत्यन्तं जटिलाः गणितीयसिद्धान्ताः सन्ति, तथा च येषां शीर्षबुद्धिः गहनव्यावसायिकपृष्ठभूमिः च सन्ति ते एव एतत् कार्यं कर्तुं शक्नुवन्ति विगुप्तीकरणस्य कार्यं बुद्धेः युद्धं, मानवजातेः उज्ज्वलतममस्तिष्कयोः मध्ये सम्मुखीकरणम् अस्ति ।

प्रतिभायाः क्रीडा अपि प्रतिद्वन्द्वस्य मनोवैज्ञानिकस्तरस्य गभीरं गच्छति, तदनुरूपरणनीतयः निर्मातुं प्रतिद्वन्द्वस्य प्रेरणा, आदतयः, दुर्बलताः च अवगन्तुं प्रयतते रोङ्ग जिन्झेन्, शी यिस् च भिन्नशिबिरेषु सन्ति, ते च परस्परं परिचिततमाः प्रतिद्वन्द्विनः सन्ति । अतः तयोः मध्ये क्रीडा न केवलं तान्त्रिकस्पर्धा, अपितु मनोवैज्ञानिकरणनीतयः अपि अन्तर्भवति ।

उदाहरणार्थं, सावधानीपूर्वकं निर्मितं "बैंगनीगुप्तं" रोङ्ग जिन्झेन् इत्यनेन क्रैक कृत्वा, ज़ीज् कतिपयवर्षपर्यन्तं निवसति स्म, रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य मनोवैज्ञानिकदुर्बलतायाः शोषणं कृत्वा "ब्लैक सीक्रेट्" इत्यस्य निर्माणं कृतवान्, अपि च अभिलेखान् प्रेषयित्वा नोटबुकानि चोरयित्वा "जनानाम् हत्यां कृतवान्" रोङ्ग जिन्झेन् "डार्क सीक्रेट्" इत्यनेन कतिपयवर्षेभ्यः व्याकुलः अस्ति, सः मानसिकपतनस्य मार्गे अस्ति ।

विगुप्तीकरणस्य कार्यं एकान्तं दुःखदं च भवति। रोङ्ग जिन्झेन् विश्वस्य जटिलतमगुप्तलेखनप्रणालीषु एकस्याः सामनां कृतवान्, यस्मिन् रोङ्ग जिन्झेन् मासान् वा वर्षाणि वा यावत् जटिलदत्तांशयोः तर्कयोः च डुबकी मारितुं प्रवृत्तः आसीत्, अनेकेषां विगुप्तीकरणयोजनानां परीक्षणं सत्यापनञ्च बहुवारं करोति स्म एकान्तवासस्य, कष्टप्रदचिन्तनस्य च दीर्घकालः रोङ्ग जिन्झेन् विश्रामं कर्तुं आरामं च कर्तुं असमर्थः अभवत् ।

रोङ्ग जिन्झेन् स्वजीवनस्य विभिन्नेषु चरणेषु अस्ति यद्यपि द्वितीयचित्रे सः केवलं प्रायः ३६ वर्षीयः अस्ति तथापि सः पूर्वमेव अत्यन्तं वृद्धः अस्ति ।

कार्यस्य एव दबावस्य अतिरिक्तं रोङ्ग जिन्झेन् स्वनेतृभ्यः, सहकारिभ्यः, स्वस्य च महती अपेक्षायाः सामनां करोति । सः स्वस्कन्धे यत् गुरुं दायित्वं धारयति तस्य विषये सुविदितः अस्ति यदि सः सूचनां सफलतया विगुप्तं कर्तुं असमर्थः भवति तर्हि तया राष्ट्रियसुरक्षायाः अप्रमेयहानिः भवितुम् अर्हति ।

अधिकं दुर्बलं कर्तुं रोङ्ग जिन्झेन् स्वयं अन्तःमुखी, संवेदनशीलः, शङ्कितः च अस्ति, आकस्मिकहत्या इत्यादीनां घटनानां कारणेन तस्य चिन्ता, दबावः च अधिकः अभवत् जिओमेई (रेन लुयाओ इत्यनेन अभिनीतः), यः पश्चात् रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य मित्रं जातः, सः रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य गभीरं प्रेम्णा पश्यति स्म यतः सा रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य विगुप्तीकरणस्य दुःस्वप्ने पुनः पुनः पतनं पश्यति स्म । सा प्रायः सर्वथा प्रेम्णा शुद्धसुखं प्राप्तं रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य हानिम् अकरोत्, सा च दीर्घकालं यावत् एकान्ततां सहते स्म । एकस्याः प्रतिभाशालिनः महतीनां उपलब्धीनां पृष्ठतः तस्याः मौनसमर्पणं त्यागः च अस्ति, यत् अपि द्रष्टव्यं स्मर्तव्यं च ।

चलच्चित्रे रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य स्वप्नानां बृहत् विभागाः सन्ति । रक्तवालुकासमुद्रतटः, मौनविशालकायः, सुवर्णईखः, क्रिप्टोग्राफिकचक्रव्यूहः, रहस्यमयः वालरस-पुरुषः, उलझितः चतुर्थ-नली, पतितः फेरिस्-चक्रः, रेलयाने अनुसरणं, एनियाक्-इत्यनेन परितः कक्षः इत्यादयः, ते सर्वे सन्ति visual wonders, बृहत्पटले सुन्दरम्। चलचित्रसौन्दर्यशास्त्रस्य दृष्ट्या एते स्वप्नाः चेन् सिचेङ्गस्य कलात्मकं अनुसरणं प्रतिबिम्बयन्ति तथा च चलच्चित्रस्य "स्वप्ननिर्माण" गुणं पूर्णतया प्रतिबिम्बयन्ति

रोङ्ग जिन्झेन् बहुवारं विविधस्वप्नेषु पतति

स्वप्नाः रोङ्ग जिन्झेनस्य आन्तरिकजगत् जटिलभावनानां गहनप्रेरणानां च बाह्यीकरणं अपि भवन्ति । स्वप्नाः वास्तविकतायाः पलायनस्य आश्रयः, भावनात्मकस्य कैथरिसस्य मार्गः, प्रेरणास्य स्रोतः, आत्मचिन्तनस्य च स्थानं, वेदनायाः संघर्षस्य च प्रतिबिम्बः च सन्ति

रोङ्ग जिन्झेन् परितः बहुविधसम्बन्धेषु रोङ्ग जिन्झेन्, शी यिस् च महत्त्वपूर्णः समूहः अस्ति, ते शिक्षकाः छात्राः च, "शत्रवः" प्रतिद्वन्द्विनः च सन्ति, परन्तु मित्राणि विश्वासपात्राणि च सन्ति ।

ते प्रतिद्वन्द्विनः सन्ति, परन्तु विश्वासपात्राः अपि सन्ति

तेभ्यः अधिकं परस्परं कोऽपि न जानाति। न केवलं गणितस्य, विगुप्तीकरणस्य च क्षेत्रे तेषां साझीकृतोत्साहस्य कारणात्, अथवा सहयात्रिकाणां प्रतिभानां क्षमतायाः च प्रशंसायाः, प्रशंसायाः च कारणात्, अपितु प्रतिभाशालिनः स्वस्य वेदनायाः गहनजागरूकतायाः कारणात् अपि - ते परस्परं अनुसरणं एतावत् यथार्थतया अवगच्छन्ति of excellence ते अस्मिन् क्रमे दुर्बोधयातनाम् अनुभवन्ति स्म, अशांत-ऐतिहासिकयुगे परस्परं अनैच्छिक-भाग्यस्य सहानुभूतिम् अनुभवितुं च समर्थाः अभवन्

वेदना तेषां परस्परं परिचयं, उपसर्गं च पुनः पुनः । एषः अनुनादः तान् भावनात्मकरूपेण सम्बद्धान् करोति ते परस्परं पोषयन्ति, परस्परं मोचयन्ति च एषः एव कथायाः आरम्भबिन्दुः - शी यिस् रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य प्रतिभां पोषयति, अपि च एषः अन्त्यः अस्ति - रोङ्ग जिन्झेन् "कृष्णं" इत्यस्य दरारं कृत्वा तस्य रक्षणं कर्तुं चयनं करोति गुप्त" हियस् । "विगुप्तीकरणम्" तयोः सम्बन्धं महता कोमलतायाः, दयालुतायाः च सह सम्पादयति ।

"विगुप्तीकरणं" सफलं "जीवनवृत्तम्" अस्ति । एकस्य प्रतिभाशालिनः "विगुप्तीकरणस्य" अनन्तरं वयं तस्य प्रचण्डं वेदनां, तथैव वेदनायाः पृष्ठतः निगूढं भंगुरतां, संघर्षं, दृढतां च गभीरं अनुभवामः । रोङ्ग जिन्झेन् वेदनायां बलं प्राप्नोति, एकान्ते अमरसृजनशीलतां पोषयति, बुद्धेः गौरवस्य रक्षणं करोति, स्वस्य अजेयानि अविनाशीनि च विश्वासानि प्रदर्शयति च अन्ते च एतादृशस्य दीर्घस्य कष्टप्रदस्य च आत्म-यातनायाः अनन्तरं रोङ्ग जिन्झेन् अन्ते शान्तिं प्राप्तवान् ।

सत्यमेव यत् चेन् सिचेङ्गस्य चलच्चित्रं सर्वदा विवादेन परिपूर्णं भवति, "डिक्रिप्शन" इत्यस्मिन् तस्य अन्तिमरूपेण उपस्थितिः उपहासस्य बिन्दुः भवितुम् अर्हति (अनावश्यकम्, आघाताः गलत् क्रमेण लिखिताः आसन्), परन्तु "डिक्रिप्शन" इति खलु तस्य सर्वोत्तमम् अस्ति कार्यम्‌। चलचित्रस्य माध्यमेन वयं सामान्यजनाः कदापि प्रतिभाशालिनः कष्टप्रदात्मनः समीपं न गतवन्तः तस्य छिद्रैः पूर्णाः शुद्धता च कुलीनता च जनान् कम्पयितुं पर्याप्तम्।