समाचारं

ए.आइ.जैकी चान्, चीनीयचलच्चित्र-इतिहासस्य प्रथमा "शूकरहत्या-प्लेट्"

2024-07-22

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina



ए.आइ.

कवर I चलचित्र "किंवदंती" पोस्टर

लेखक I ली डोंगयांग

रिपोर्ट् I ली डोङ्गयाङ्गस्य मित्रमण्डलम्


"भवतः विशालः अहङ्कारः भवितुमर्हति यत् कोऽपि भवतः सुन्दरं ज़ॉम्बी मुखं द्रष्टुम् इच्छति यत् ४० वर्षाणि कनिष्ठम् अस्ति। आशासे यत् वास्तविकता वृद्धानां कृते केचन गम्भीराः प्रहाराः दातुं शक्नोति। यतः प्रतिवर्षं भवन्तः एआइ मुखपरिवर्तनेन सह कनिष्ठाः दृश्यन्ते, भवन्तः करिष्यन्ति lose 10 million on your investment." , मानव-इतिहासस्य महत्तमं सौन्दर्य-इञ्जेक्शनम्।”

डौबन् इत्यत्र "लेजेण्ड्" इति चलच्चित्रस्य प्रथमाङ्कस्य प्रशंसा एषा अस्ति ।

यद्यपि शब्दाः कठोराः सन्ति तथापि एषः बहुधा बहवः दर्शकानां, जैकी चान्-प्रशंसकानां अपि स्वरः अस्ति ।

"मिथक" इत्यस्य सहचरस्य खण्डस्य शीर्षकं "२७ वर्षीयः ए.आइ. जैकी चान् बृहत्पटले पुनः प्रकटितः" इति नौटंकी च "किंवदंती" इति चलच्चित्रम् अस्मिन् वर्षे ग्रीष्मकालस्य ऋतौ महता धूमधामेन प्रविष्टवान्

परन्तु १३ दिवसेषु प्रदर्शितस्य ७८ मिलियनस्य बक्स् आफिस-परिणामेन मूलतः ३५ कोटिनिवेशेन अस्य ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्रस्य "मृत्युः" घोषितः ।

जीर्णकथाः, क्लिश् कथानकाः, मार्मिकं न भवति इति प्रेमकथा, सर्वशरीरे खलनायकः लिखितः खलनायकः, "एकस्य व्यक्तिस्य कृते" प्रतिकारकस्य शीशी च... २०२४ तमे वर्षे निर्मितम् अयं चलच्चित्रं सर्वं प्रकाशयति अस्य "पुराणविद्यालयस्य" स्वभावः अस्ति २० वर्षाणाम् अधिककालपूर्वस्य ।

यदि "द मिथ्" इत्यस्य कथानकस्य ६०% भागस्य स्वयमेव पुनरुत्पादनं चलच्चित्रस्य असफलतायाः कुञ्जी अस्ति तर्हि ए.आइ.जैकी चान् इति बम्बः प्रेक्षकाणां क्रोधं प्रज्वलितवान्


"ए.आइ.विस्फोटेन जैकी चान् इत्यस्य परिवर्तनं जातम् यत् यस्मिन् प्रत्येकस्मिन् फ्रेमे सः दृश्यते तस्य एआइ-बनावटः भवति, यथा डीप्फेक् नकलची चलच्चित्रम्।"

"नाझा इत्यनेन सह प्रेमदृश्ये अभिनयं कर्तुं एआइ इत्यनेन स्वस्य मुखं युवकरूपेण परिवर्तितम्। सीधा पुरुषकर्क्कटपट्टिकायां जैकी चान्, फेङ्ग क्षियाओगाङ्ग च गे यू इत्यस्य कृत्रिमस्य युवासंस्करणस्य प्रेम्णि पतितुं शक्नुवन्ति बुद्धिः Shu Qi. इदं उत्तमः मेलः अस्ति।"

"ए.आइ स्क्रीन इफेक्ट् न्यूनगुणवत्तायुक्तस्य प्लास्टिकसर्जरीमुखस्य अपेक्षया अपि अधिकं भयङ्करः अस्ति। " " .

सोशल मीडिया तथा डौबन् टिप्पणीविभागाः "२७ वर्षीयस्य ए.आइ. जैकी चान्" इत्यस्य विषये असन्तुष्टिभिः नकारात्मकैः च टिप्पणैः परिपूर्णाः सन्ति ।


स्रोतः : Douban Movie

यद्यपि ७० वर्षीयस्य पुरुषस्य विषये जनसमूहः एतावत् कठोरः न भवेत् तथापि एकदा एषः विषयः "टिकटक्रयणार्थं धनं दातुं" इति वाणिज्यिकस्तरं यावत् उन्नतः भवति तदा पुनः सर्वं युक्तं दृश्यते।

यदि अस्मात् पूर्वं एआइ विषये जनस्य अवगमनं अद्यापि ChatGPT तथा प्रमुखनिर्मातृणां उच्चप्रौद्योगिकीप्रयोगशालासु सीमितम् आसीत् तर्हि अस्मिन् क्षणे एआइ इत्यस्य “खतराणां” विषये जनानां सर्वाधिकं यथार्थबोधः भवति

प्रेक्षकाणां असन्तुष्टिः ए.आइ.जैकी चान् इत्यस्य लज्जायां निहितं वर्तते, यस्य अन्तः 3D डर्माब्रेशन-छिद्रकं भवति, तस्य मुखं च नायिका नाजा इत्यस्मात् अधिकं सुस्पष्टं मुखं भवति, यत् बृहत् पर्दायां "हसति इव रोदिति"


स्रोतः - चलचित्र "किंवदंती"।

दुर्भाग्येन एषः ए.आइ.जैकी चान्, यः निर्मातृणा सह अत्यन्तं सन्तुष्टः आसीत्, सः चलच्चित्रस्य निरपेक्षनायकः अभवत् केचन दर्शकाः आक्रोशितवन्तः यत् १२९ निमेषात्मकस्य चलच्चित्रस्य केवलं २९ निमेषाः एव वास्तविकं जैकी चान् द्रष्टुं व्यतीताः

परन्तु अयं दर्शकः स्पष्टतया जैकी चान् इत्यस्य क्रीडासमयस्य अतिप्रमाणं कृतवान् ।

इदं तथाकथितं जैकी चान् एआइ वस्तुतः केवलं मुखपरिवर्तनम् एव अस्ति। क्रिया वास्तविकजीवने एव गृहीतवती, परन्तु "स्टैण्ड-इन्" जैकी चान् इत्यस्य पूर्वप्रतिमा नास्ति, परन्तु झेङ्ग येचेङ्ग इति कथ्यते ।

एतावत् यत् युद्धदृश्यानि अपि न केवलं जैकी चान् इत्यस्य युवा संस्करणस्य पुनरावृत्तिः न भवन्ति, अपितु पूर्वकुङ्गफू-चलच्चित्रेषु सिद्धान्तान् न अनुसरन्ति, अपितु नकलीयुद्धविशेषप्रभावाः भवन्ति

चलचित्रं दृष्ट्वा अहं प्रशंसकानां नकारात्मकटिप्पणीः पूर्णतया अवगच्छामि, यतः चलच्चित्रे दुर्बलप्रौद्योगिकी तथा च वास्तविकं ए.आइ पृष्ठं, पिनसुईषु उपविश्य, सर्वदा कण्ठे पिण्डी इव भावः .


अहं न जानामि यत् मुख्यनिर्माता “चलच्चित्रविशेषप्रभावेभ्यः” सर्वदा अत्यन्तं सावधानः जैकी चान् इत्ययं चलच्चित्रे भागं ग्रहीतुं एआइ-इत्यस्य उपयोगं कर्तुं कथं प्रत्ययितवान्

अन्ततः २०२३ तमे वर्षे प्रदर्शितस्य "द स्पिरिट् आफ् ड्रैगन एण्ड् हॉर्स्" इति चलच्चित्रे जैकी चान् इत्यनेन अभिनीतः डाउन-एण्ड्-आउट् ड्रैगन-टाइगर-मार्शल् आर्टिस्ट् लाओ लुओ विशेषप्रभावैः निर्मितानाम् एक्शन्-चलच्चित्रेषु वर्तमान-स्थितेः विषये स्वस्य सम्पूर्णं वितृष्णां दर्शितवान् .

परन्तु रोड शो इत्यस्य समये ७० वर्षीयः जैकी चान् स्पष्टतया चलच्चित्रे युद्धक्षेत्रे युद्धं कृतवान् २७ वर्षीयः जैकी चान् इत्यस्य विषये विषादः, ईर्ष्या च परिपूर्णः आसीत्

परन्तु चलच्चित्रस्य प्रदर्शनात् पूर्वं पश्चात् च निर्मातृभिः प्रेक्षकैः च कृतानां टिप्पणीनां आधारेण स्पष्टं भवति यत् ए.आइ.जैकी चान् इत्यस्य विषये तेषां भिन्नाः अपेक्षाः सन्ति।

प्रदर्शनात् पूर्वं मीडियाभिः सह साक्षात्कारे "लेजेण्ड्" इत्यस्य निर्देशकः ताङ्ग जिली इत्यनेन स्पष्टतया उक्तं यत् यदा सः जैकी चान् इत्यस्य कृते जैकी चान् इत्यस्य कनिष्ठं संस्करणं निर्मातुं एआइ प्रौद्योगिक्याः उपयोगं कृतवान् तदा जैकी चान् इत्यस्य चिन्ता आसीत् यत् सः अतीव सुन्दरः अस्ति इति एतत् पात्रं मम स्वप्नस्य व्यक्तिः इति व्याख्यातवान्, युवावस्थायां सः कथं दृश्यते इति च व्याख्यातवान् ततः परं जैकी चान् तदनुमोदित्वा २७ वर्षाणि चिनोति स्म ।


स्रोतः : चलचित्र "किंवदंती" पोस्टर

"लेजेण्ड्" इत्यस्य मुख्यनियंत्रककम्पनी बोना पिक्चर्स् इत्यस्य यू डोङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् अस्मिन् चलच्चित्रे एआइ प्रौद्योगिक्याः न केवलं विशेषप्रभावनिर्माणस्य साक्षात्कारः कृतः यत् पूर्वं पूर्णं कर्तुं कठिनम् आसीत्, अपितु अभिनेतारः तत् पूर्णं कर्तुं शक्नुवन्ति इति डिजिटलमानवप्रौद्योगिक्याः अपि उपयोगः कृतः सीमितसमये अधिकानि शूटिंग्-कार्यं कृत्वा निर्माणव्ययस्य महती न्यूनता अभवत् - "उदाहरणार्थं पूर्वं अभिनेतायाः नवदिनानि यावत् शूटिंग् कर्तुं आवश्यकता भवेत्, परन्तु अधुना एआइ-प्रौद्योगिक्याः साहाय्येन तेषां अधिकांशं पूर्णं कर्तुं केवलं द्वौ दिवसौ आवश्यकौ भवतः गोलीकाण्डस्य, यत् "पारिश्रमिकम्" महत्त्वपूर्णतया न्यूनीकर्तुं शक्यते।

एआइ जैकी चान् इत्यस्य निर्माणस्य पर्दापृष्ठस्य कथायाः विषये वदन् यू डोङ्गः अपि प्रकटितवान् यत् जैकी चान् इत्यनेन २० तः अधिकेभ्यः डिजिटलमानवचित्रेभ्यः वर्तमानसंस्करणं चयनं कृत्वा "एतावत् सुन्दरम्" इति प्रशंसा कृता

यस्य चलच्चित्रस्य प्रारम्भिकप्रचारः एआइ-विशेषप्रभावेषु केन्द्रितः आसीत् तस्य चलच्चित्रस्य अवगमनं कठिनं भवति यत् एआइ जैकी चान् इत्यस्य निर्माणं यथार्थं वा न वा इति न, अपितु सुन्दरं वा न वा इति।

एतत् प्रेक्षकाणां अपेक्षायाः विपरीतम् इति स्पष्टम् ।

जनसमूहः चलच्चित्रप्रशंसकाः च पूर्वं युवां जैकी चान् स्मरन्ति, परन्तु जनाः यत् त्यजन्ति तत् जैकी चान् यस्य चलच्चित्रेषु चुनौतीपूर्णभावना आसीत्, विकल्पस्य उपयोगं न करोति स्म, विशेषप्रभावानाम् अवमाननं करोति स्म, तत् किमपि कर्तुं स्वजीवनं जोखिमं दातुं साहसं करोति स्म प्रेक्षकान् प्रभावितं कृतवान्।


स्रोतः - चलचित्र "पुलिस कथा"।

परन्तु निर्मातारः प्रत्यक्षतया भ्रान्त्या मन्यन्ते यत् प्रशंसकाः प्रेक्षकाः च जैकी चान् इत्यस्य युवा संस्करणस्य शरीरस्य लोभं कुर्वन्ति, ते च भावानाम् व्यावसायिकप्रतिक्रियायाः अपि अवहेलनां कृतवन्तः

किन्तु प्रेक्षकाः कथं न ज्ञास्यन्ति स्म यत् जैकी चान् युवावस्थायां सुन्दरः आसीत् वा इति?


प्रौद्योगिकी आशावादीनां दृष्ट्या कापि तान्त्रिकसमस्या समस्या नास्ति यतोहि कालान्तरेण तस्याः समाधानं सर्वदा भविष्यति।

"लेजेण्ड्" इत्यस्मिन् ए.आइ.जैकी चान् इत्यनेन दर्शितस्य तकनीकी-अक्षमतायाः विषये अहं आशावादीनां अपेक्षाः अपि निर्वाहयामि ।

यथा ताङ्ग जिली इत्यनेन उक्तं, वर्षद्वयात् पूर्वं यदा अहं एआइ-निर्माणं चलच्चित्रेषु एकीकृत्य स्थापयितुं निश्चयं कृतवान् तदा प्रासंगिकप्रौद्योगिकी अद्यापि परिपक्वा नासीत्, अतः मया गच्छन् परिवर्तनं कर्तव्यम् आसीत्, अन्ततः अद्य अहं पश्यामि युवा जैकी चान् इत्यस्य चित्रं निर्मितवान्

इदं केवलं यत् विलम्बेन आगच्छन्तः अधिकतया ए.आइ.जैकी चान् इतः परं न भविष्यन्ति।

यदि अहं पर्याप्तकालं यावत् समयरेखां तानयामि तर्हि अहं पश्यामि यत् जैकी चान् इत्यस्य चलच्चित्रेषु समस्या स्पष्टतया एआइ नास्ति । कुङ्ग फू योग" "अग्रणी" तथा "र्योमा आत्मा"...प्रायः सर्वे असफलतायां समाप्ताः।

यद्यपि तेषु केचन व्यावसायिकरूपेण सफलाः आसन् तथापि तेषु कश्चन अपि प्रेक्षकाणां अपेक्षां न पूरयति इति स्पष्टम् आसीत् ।

अवश्यं, एतत् कुङ्गफू-चलच्चित्रेषु, हाङ्गकाङ्ग-चलच्चित्रेषु अपि "क्षयेन" प्रभावितं भवति, परन्तु अधिकतया, एतत् स्वयं जैकी चान्-इत्यस्य कारणेन अस्ति

जैकी चान् इत्यस्य "लेजेण्ड्" इत्यस्य समीक्षां कुर्वन् वेन्जफुल् मूवीस् इत्यनेन स्पष्टतया उक्तं यत् सः "पूर्ववर्ती" इत्यस्य चरित्रस्य अनुरूपं जीवति ।

अहं तथा मन्ये।

जैकी चान् इत्यस्य हाले कृतानां कार्याणां विषये चिन्तयन् भवान् एकं चलच्चित्रं चिन्वितुं कठिनं भविष्यति यस्मिन् जैकी चान् युवानां पीढीनां शिक्षणं न करोति तथा च प्रत्यक्षतया परिवारस्य देशस्य च विषये सत्यं पाठयति।

किञ्चित्पर्यन्तं जीवनपर्यन्तं चलच्चित्रेषु अभिनयं कुर्वन् जैकी चान् स्वस्य वास्तविकजीवनस्य परिचयं चलच्चित्रेषु आनयत् यदि चलच्चित्रेषु स्वप्नानि सृज्यन्ते तर्हि जैकी चान् स्पष्टतया वास्तविकतायाः चलच्चित्रेषु च भेदं कर्तुं न शक्नोति।

हुआङ्ग् ज़ियाओमिङ्ग्, हुआङ्ग बो च उभौ अपि तथैव उक्तवन्तौ यत् "भवन्तः प्रसिद्धाः सन्ति, सज्जनाभिः च परितः सन्ति" इति ।

जैकी चान् इत्यस्य कृते मनोरञ्जनक्षेत्रे ज्येष्ठभ्राता इति नाम्ना सः सर्वदा अन्यैः प्रशंसितः अस्ति ।

यदा सः युवा आसीत् तदा सः सृजनात्मककामनापूर्णः आसीत् तस्य प्रतिभायाः कारणात् सः निर्मिताः चलच्चित्राः उच्चगुणवत्ताः आसन् यद्यपि कोऽपि आक्षेपं न उत्थापयति स्म ।

परन्तु अद्यतनः जैकी चान्, अनिर्वचनीयं यत् सः अद्यापि प्रेक्षकाणां कृते अद्भुतानि चलच्चित्राणि समर्पयितुम् इच्छति, परन्तु स्वस्य सृजनात्मकक्षमतायाः क्षयस्य सम्मुखे, तस्य परितः जनानां अन्धप्रशंसया सह मिलित्वा, तस्य शून्यतायां जीवितुं सुलभम् अस्ति "प्रशंसितः भवति"।

"लेजेण्ड्" इत्यस्य रोड् शो इत्यस्य समये एकदा जैकी चान् इत्यनेन उक्तं यत् तस्य चलच्चित्रेषु सर्वदा वास्तविकशूटिंग् इत्यस्य आग्रहः भवति, तथा च सः "ए.आइ जैकी चान्" इत्यस्य चित्रं चित्रयितुम् इच्छति इति श्रुत्वा संकोचम् अकरोत् परन्तु एआइ प्रौद्योगिक्या निर्मिताः अनेकाः चलच्चित्राः दृष्ट्वा अहं एकवारं प्रयतितुं निश्चितवान्।

ताङ्ग जिली-यू डोङ्ग-योः पूर्वटिप्पण्याः सह मिलित्वा, जैकी चान् इत्यस्य मनोवृत्तिपरिवर्तनस्य प्रक्रियायां स्वस्य परितः जनानां कृते कीदृशं "प्रशंसा" अनुभवति इति अनुमानं कर्तुं न कठिनम्

किं भ्रान्तिकं यत् विपणेन प्रेक्षकैः च पुनः पुनः “शोषणं” कृत्वा जैकी चान् किमर्थं न अवगतवान् यत् सः सर्वदा “प्रशंसया चाटुकारिता” इत्यनेन निर्मितस्य “ट्रूमैन् शो” इत्यस्मिन् जीवति स्म?


चलचित्रं प्रकाशस्य छायायाः च कला अस्ति, अपि च ते प्रौद्योगिक्या निर्मितः "काल्पनिकजगत्" अपि अस्ति ।

१९९३ तमे वर्षे "जुरासिक् पार्क" तः २००९ तमे वर्षे "अवतार" पर्यन्तं चलच्चित्रस्य जादू प्रेक्षकान् आश्चर्यचकितं कर्तुं कदापि न स्थगितवान् ।


चित्र स्रोतः "जुरासिक पार्क"।

यदि "अवतार" इत्यनेन पुनः चलच्चित्रनिर्मातृणां चलच्चित्रप्रौद्योगिक्याः अन्वेषणस्य इच्छा उत्पन्ना तर्हि एआइजीसी इत्यस्य उद्भवेन चलच्चित्रदूरदर्शन-उद्योगे अन्यः पराकाष्ठा प्राप्ता

यतः सीजी विशेषप्रभावानाम् साक्षात्कारस्य कठिनतायाः तुलने एआइजीसी-जनितानां चित्राणां नूतनतर्कः स्पष्टतया चलच्चित्र-दूरदर्शन-अभ्यासकानां कृते सर्वाधिकं रोमाञ्चकारी वस्तु अस्ति

चलचित्रं स्वप्नस्य कला अस्ति, अधुना एआइजीसी स्पष्टतया चलच्चित्रेषु कल्पनायाः अधिकं स्थानं आनयत्।

वस्तुतः "लेजेण्ड्" इत्यस्मात् पूर्वं अभिनेतानां आयुः न्यूनीकर्तुं CGAI इत्यस्य उपयोगस्य बहवः आन्तरिकविदेशीयाः पूर्वानुभवाः आसन् ।

यथा, "द वाण्डरिंग् अर्थ", "जेमिनी मेन", "द आयरिशमैन्"... विशेषतः "जेमिनी मेन" इत्यस्य पिक्सेल-स्तरीय-वास्तविक-प्रभावैः उष्णविमर्शः जातः

परन्तु अस्मिन् विषये सर्वाधिकं लाभार्थी "Fast and Furious 7" इति २०१५ तमे वर्षे प्रदर्शितम् अस्ति ।

२०१३ तमस्य वर्षस्य नवम्बर्-मासस्य ३० दिनाङ्के "फास्ट् एण्ड् फ्यूरियस्" इति श्रृङ्खलायाः नक्षत्रेषु अन्यतमः पॉल् वाकरः कारदुर्घटने मृतः तदनन्तरं यूनिवर्सल पिक्चर्स् इत्यनेन सीजी-प्रौद्योगिक्याः उपयोगेन पॉल् वाकरस्य पुनरुत्थानाय ५० मिलियन डॉलरं व्ययितम् ।


चित्रस्य स्रोतः "Fast and Furious 7" इति ।

चलच्चित्रे एव रुचिः अस्ति वा सीजी-प्रौद्योगिक्याः शूटिंग्-प्रक्रियायाः विषये जिज्ञासायाः कारणात् वा, यदा २०१५ तमे वर्षे चलच्चित्रं प्रदर्शितम्, तदा सः दृश्यः यत्र चलच्चित्रस्य अन्ते मार्गे विन् डीजल-पॉल-वाकर-योः मध्ये विरक्तौ भूत्वा स्मितं कृतवन्तौ at each other न केवलं चलच्चित्र-इतिहासस्य क्लासिकं जातम्, अपितु यतोहि एषा "नौटंकी" २०१५ तमे वर्षे मुख्यभूमिचीनस्य चलच्चित्र-इतिहासस्य २.४ अरब युआन्-मूल्येन चलच्चित्रं बक्स्-ऑफिस-विजेता अभवत्

परन्तु अन्तिमविकल्पस्य एतत् कार्यं न केवलं अनभिप्रेतं चलचित्रस्वप्ननिर्माणस्य परमं साधनं तृप्तं करोति, अपितु प्रथमवारं सीजी-प्रौद्योगिकीम् उष्णं करोति इति अनिर्वचनीयम्।

परन्तु अङ्ग ली इत्यस्य तुलने यः विनोदं कृतवान् यत् सः “स्वमातुः अपेक्षया विल् स्मिथस्य मुखं श्रेष्ठतया जानाति” तथा च “द वाण्डरिंग् अर्थ् २” यत् शुद्धस्य सीजी इत्यस्य उपयोगाय एकवर्षं व्यतीतवान् ततः पुनः पुनः आरब्धवान्, एआइ जैकी चान् “ आख्यायिका” अपि बृहत्तरम् अस्ति एकस्मिन् अर्थे प्रचारस्य "नौटंकी" इत्यस्य भूमिकां निर्वहति ।

वर्तमानदृष्ट्या भविष्ये एआइ-इत्येतत् चलच्चित्रक्षेत्रे कीदृशं आनयिष्यति इति कल्पयितुं कठिनम् ।

परन्तु एकं वस्तु निश्चितम्, प्रौद्योगिकी सर्वदा सहायकं भवति, चलचित्रस्य मूलं च सर्वदा मार्मिककथा भवति।

तथा च प्रौद्योगिक्याः निर्मिताः तानि भव्यचित्राणि कथाश्च उच्चप्रौद्योगिक्याः मनोरञ्जनपार्के रोलरकोस्टरस्य सवारी इव सन्ति, अथवा अन्तरिक्षे यात्रायां पृथिव्यां पश्चात् पश्यन् प्रकाशे छायायां च विमर्शपूर्णाः आश्चर्याः आश्चर्यं च सर्वेषां कृते जादुई वातावरणं निर्मान्ति .विलक्षणस्वप्नानि बुनन्।

तस्य पृष्ठतः दिशा अतीव स्पष्टा अस्ति : १.एआइ प्रौद्योगिक्यां पुनः आगच्छेत्, चलच्चित्रं च कलायां पुनः आगच्छेत्।

एतत् "आख्यायिका" अवश्यं अवगन्तुं, भविष्ये परिवर्तनीयम् अपि किञ्चित् ।