समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

वित्तीय अभिजातवर्गः, विलासितागृहेषु पतनं, वेतनकटाहः, बंधकस्य भुक्तिः च कटिता, मानवीयदुःखदः...

अद्यतनकाले ये कीवर्डाः प्रवृत्ताः सन्ति ते यथा यथा अहं तान् पश्यामि तथा तथा अधिकाधिकं हास्यास्पदाः भवन्ति।

परन्तु तत् बहुवर्षपूर्वम् आसीत् ।

अद्यत्वे जादुई पूर्वानुमानं कृत्वा तृतीयस्तरीयं आतङ्क-विदारकं चलच्चित्रम् अस्ति।

विक्टोरिया वन

स्वप्नगृहम्

२०१० तमे वर्षे कृतं एकम् ।

कथ्यते यत् तस्मिन् वर्षे विदेशीयचलच्चित्रमहोत्सवे पूर्णसंस्करणं प्रदर्शितम् आसीत् यतः रक्तरंजितदृश्यानां बहूनां कारणात् तया त्रयः दर्शकाः चिकित्सालये भयभीताः अभवन्...

हाङ्गकाङ्ग-ताइवान-देशयोः सफलतया प्रदर्शितुं अन्ततः अस्य चलच्चित्रस्य केचन दृश्याः विलोपिताः ।

किन्तु।

एतत् अद्यापि गतदशवर्षेषु एव भवितुम् अर्हति स्म,अत्यन्तं सुस्वादयुक्तं चीनीभाषायां प्रतिबन्धितं संस्करणम्।

परन्तु प्रश्नः अस्ति यत् किं केवलं बृहत्प्रमाणेन एव अस्ति ?

कदाचित् रक्तरंजितस्य क्रूरतायाः पृष्ठतः।

अधिकसूक्ष्महिंसां अपि द्रष्टुं शक्नुमः ।

01

प्रथमं सर्वेषां रुचिः किं वर्तते इति वदामः :

मापन।

अत्र बहवः हाङ्गकाङ्ग-चलच्चित्राः सन्ति येषु बृहत्-प्रमाणेन हिंसा दृश्यते, तेषु बहवः शारीरिक-असुविधां जनयन्ति, यथा प्रसिद्धाः "Human Barbecued Pork Buns", "The Secret Files of Black Rats", "The King of Power" इत्यादयः , कन्यायाः दहनात् मृत्योः यावत् मुष्टिपातेन आन्तरेषु, उदरेषु च व्रणाः अभवन्, येन बहवः जनाः मनोवैज्ञानिकछायाम् आनयन्ति स्म ।

एकमेव चलच्चित्रं यस्मिन् सरः स्त्रियः अपराधिनः इति स्मर्तुं शक्नोति तत् "विक्टोरिया वन" इति ।

"पुष्पराजः" इव कुङ्गफू-स्वामी?

नहि।

चलचित्रे आह चाङ्गः केवलं साधारणी, साधारणी महिला अस्ति।

सा कार्यरतं परिवारम् अस्ति।

सरलं ग्राम्यशैल्यां परिधानं कृत्वा सः सन्तुलितं जीवनं यापयति सः भवन्तं विशेषतया आह्वयति यत् भवन्तः धनं ऋणं ग्रहीतुं इच्छन्ति वा इति।

तस्याः पार्श्वकार्यं चर्मपुटस्य दुकाने परिचारिकारूपेण, तस्याः पार्श्वकार्यं च... स्वामिनी। तथापि एषः न तादृशः यः दूषितः ब्राट् इव कार्यं करोति, अपितु तादृशः यः स्वसखीं प्रलोभयितुं स्वस्य मिष्टान्नं आनयति, कक्षस्य अपि मूल्यं ददाति

परन्तु एकः हैलोवीन्।

आह चाङ्गः, यः मुद्गरं अपि उद्धर्तुं असमर्थः इव आसीत्, तस्याः लाभं ग्रहीतुं निश्चयं कृत्वा, बहुकोटि-भवनं प्रति गत्वा, नरसंहारं कृतवान्, यस्मिन् ११ जनाः अन्ये १२ जनाः च मृताः

एतादृशी सामान्या स्त्री कथं एतावता जनान् मारयिष्यति स्म ।

पेङ्गस्य हास्यं विच्छिन्नं कुर्वन् निर्देशकः वधस्य अनाड़ी वेदनाभावं अपि दत्तवान् ।

प्रथमः व्यक्तिः मृतः भवनस्य सुरक्षारक्षकः आसीत् ।

आह चाङ्गस्य अस्मिन् समये बहु अनुभवः नासीत् सा सुरक्षारक्षकस्य लाभं गृहीत्वा निद्रां कृत्वा तस्य कण्ठं प्लास्टिकशृङ्खलायां बद्धवती, तस्य दमघोषं कर्तुं आशां कुर्वन्।

फलतः सुरक्षारक्षकः एतावत् उत्साहितः यत् सः छूरीम् उद्धृत्य श्रृङ्खलां छिन्दितुं निराशः अभवत्, परन्तु अन्ते सः केवलं कण्ठं एव छिनत्ति स्म...

वाह, वधः एतावत् सुलभः अस्ति ?

आह चाङ्गः सहसा अधिकं आत्मविश्वासं प्राप्तवान्।

सीधा लक्ष्यं प्रति गच्छतु

चतुर्णां कुटुम्बं आचार्या, गर्भिणी, पतिना सह।

अवश्यं मृत्योः भिन्नाः उपायाः सन्ति- १.

आचार्याः शिरस्य पृष्ठभागे इस्पातस्य नलिकां प्रविष्टा, तस्याः नेत्राणि बहिः उड्डीयन्ते स्म;

मया वक्तव्यं यत् आह चाङ्गः अत्यन्तं सहानुभूतिपूर्णः अस्ति।

गर्भिणीनां चिकित्सायां वयं प्रत्यक्षतया तीक्ष्णवस्तूनाम् आहतं न कुर्मः, अपितु तेषां शिरः वैक्यूमपुटे सील कुर्मः, ततः अन्तः सर्वं प्राणवायुः शनैः शनैः अवशोषयितुं वैक्यूम क्लीनरं प्रविशन्ति।

सहसा मम पतिः गृहात् गृहम् आगतः, बाह!

हे, सः शब्दः कः ?

अहो, निष्पद्यते यत् अहं आचार्याः नेत्रगोलकं पदानि कृतवान्...

अवश्यं ए चाङ्गः अस्य चतुरस्य लघुयुवकस्य मुक्तिं कर्तुं न शक्तवान्।

तेषु च ।

अत्यन्तं गम्भीरः भागः तदा भवति यदा चाङ्गः एकं भवनं भित्त्वा यत्र सेक्सपार्टी भवति, तथा च सर्वान् एकैकशः मारयति यदा ते औषध-इन्धनयुक्तं नंगा नाचम् कुर्वन्ति

विशेषतः यौनसम्बन्धं कुर्वतः पुरुषः पृष्ठतः आह चाङ्गेन छूरेण मारितः।

लिंगाङ्गं वायुना द्विधा विभक्तम् ।

अस्मिन् समये सा महिला अद्यापि तत् न जानाति स्म, सः पुरुषः स्खलनं कर्तुं प्रवृत्तः इति चिन्तयित्वा, अतः सा "भवतः एतावत् अस्ति" इति अवदत्, अन्ते च शौचालयस्य उपरि मृता

एम्म्...यथा भवन्तः इच्छन्ति तथा दुष्टम्।

परन्तु भवन्तः वक्तुम् इच्छन्ति यत् एषः वधक्रीडा अस्ति, केवलं दर्शयन् एव?

न वा।

यतः एतस्य दृश्यमानस्य रक्तहिंसायाः अनन्तरं।

तत्र च हिंसा अस्ति या वयं न पश्यामः।

02

आह चाङ्गः किमर्थं जनान् मारितवान् ?

प्रतिशोधं इच्छन् ? अथवा भावनाभिः सह सम्बद्धम् ?

न वा।

यतः एतयोः कुटुम्बयोः आह चाङ्ग इत्यनेन सह किमपि सम्बन्धः नासीत्, तेषां ज्ञाता गर्भिणी च एकवारमेव मिलितवती ।

आह चाङ्गः जनान् अविवेकीरूपेण मारयति इति वस्तुतः एकमेव कारणम् अस्ति ।

भूतावासं रचयतु।

तत्सत्यम्, यदि गृहे सर्वे मारिताः भवन्ति तर्हि यदा गृहं विक्रयणार्थं स्थापितं भवति तदा मूल्यं स्पष्टतया हत्यायाः कारणेन बहु न्यूनं भविष्यति।

अतः।

किम् एषा अन्यतमा कथा कपोतस्य मगपाईनीडं व्याप्तस्य?

न वा।

यतः आह चाङ्गस्य गृहस्य मूल्यं "कमीकरणाय" हिंसकसाधनानाम् प्रयोगस्य तुलने।

आवासमूल्यानां वृद्धिः ततोऽपि "हिंसकः" अस्ति ।

प्रथमं आह चाङ्गस्य बाल्यकालं प्रति गच्छामः

यः कोऽपि हाङ्गकाङ्ग-चलच्चित्रं दृष्टवान् सः कदापि न विस्मरिष्यति ।

हाङ्गकाङ्ग-नगरस्य भवनानि सघनरूपेण परिपूर्णानि सन्ति । विभिन्नेषु परिसरेषु सुविधाभ्यः आवासमूल्यानां यावत् अन्तरं प्रायः शतगुणं भवितुम् अर्हति ।

आह चाङ्गः यत्र निवसति तत् स्थानं "सार्वजनिकगृहम्" इति कथ्यते ।

बहुवर्षेभ्यः पूर्वं सा यत्र निवसति स्म तस्य स्थानस्य नाम अनिच्छया "सी व्यू रूम" इति आसीत् । यतः अधः एव गोदी अस्ति, तस्याः प्रियं कार्यं नाविकस्य पितामहस्य सह गत्वा मुग्धतया समुद्रं प्रेक्षितुं च

एकस्मिन् दिने यावत् विकासकः आगतः।

अहं न जानामि किं जातम्, परन्तु मम मित्रं जिम्मी, यः पूर्वं वीथितः परं निवसति स्म, तस्य गृहे सहसा जलस्य विद्युत् च विच्छेदः जातः, ततः, सः दूरं गतः .सर्वं बुलडोजरं कृत्वा समुद्रदृश्ययुक्तं भव्यं भवनं निर्मितम् ।

नाम अस्ति : विक्टोरिया वन ।

तदनन्तरम् ।

आह चाङ्गः पुनः कदापि समुद्रं न दृष्टवान् यतः समुद्रः विक्टोरिया वन इत्यनेन अवरुद्धः आसीत् ।

चाङ्गः लम्बः भूत्वा स्वकक्षं इच्छति स्म, तस्याः अनुजः अपि जातः ।

पिता तां सर्वदा वदति स्म यत् -

मम भविष्यं नास्ति, गृहं च न शक्नोमि यदि त्वं स्वकक्षे निवसितुं इच्छसि तर्हि त्वं वृद्धः भूत्वा स्वगृहं क्रेतुं न शक्नोषि वा ।

एतत् आह चाङ्गस्य आकर्षणम् अभवत् ।

आह चाङ्गः अतीव आज्ञाकारी आसीत् ।

सा स्वपितुः पाठं स्मरणं कृत्वा कठिनतया अध्ययनं कृत्वा विश्वविद्यालयं प्रविष्टवती (तस्मिन् समये हाङ्गकाङ्गविश्वविद्यालयस्य नामाङ्कनस्य दरः केवलं प्रायः १४% आसीत्)

परन्तु तस्य परिणामः किम् ?

आह चाङ्गः शीघ्रमेव अवगच्छत् यत् आवासमूल्यानि उन्मत्तानि सन्ति।

व्याख्यां विना आकाशगतिम् अभवत् ।

विक्टोरिया-नम्बर-१ इत्यस्याः विषये सा चिन्तितवती यदा सा महाविद्यालये आसीत् तदा अपि तस्याः मूल्यं २० लक्षं आसीत्, परन्तु स्नातकपदवीं प्राप्तस्य अनन्तरं २००७ तमे वर्षे तस्याः मूल्यं ५० लक्षं अधिकम् आसीत् ।

इदं अधिकाधिकं दुर्गमं भवति ।

किं कर्तव्यम् ?

प्रथमं ए चाङ्गः शिकायतुं न शक्नोति स्म ।

सा लायन् रॉक् इत्यस्य भावनायां विश्वासं करोति ।

अतः अहं धनं प्राप्तुं बहु परिश्रमं कृतवान्, जीवनस्य गुणवत्तायाः न्यूनीकरणात् रक्षितस्य धनस्य उपयोगेन उच्छ्रितगृहमूल्यानां तालमेलं स्थापयितुं आशां कुर्वन् मितव्ययीतया जीवितवान्

परन्तु राजधानी भवतः ग्रहणं न प्रतीक्षते।

एकतः गृहमूल्यानां तीव्रवृद्ध्या चाङ्गः न केवलं पूर्वभुक्तिं दातुं असमर्था आसीत्, अपितु ऋणपरिधिं वर्धयितुं तस्याः अनुरोधः अपि स्वस्य बैंकेन अङ्गीकृतः

नेता तां केवलं त्यक्तुं अवदत्।

अपरपक्षे ए चाङ्गस्य पिता स्पष्टतया भाग्यशाली पुरुषः नास्ति : तस्य न्यूमोकोनिओसिस् अस्ति, तस्य शल्यक्रियायाः कृते लक्षशः व्ययः भवति । परन्तु उच्चमूल्येन प्रदत्तस्य बीमायाः उपयोगं कुर्वन् आह चाङ्गः अवदत् यत् -

यदि भवान् स्वस्य रोगस्य इतिहासं गोपयति तर्हि वयं तत् न निवेदयिष्यामः...

आह चाङ्गस्य स्वामी नास्ति।

सा निर्लज्जतया कान्तात् विशेषसेवायाः अनन्तरं धनं ऋणं गृहीतवती ।

फलतः अन्यः पक्षः अवदत्, मम सर्वं धनं मम भार्यायाः समीपे अस्ति यत् इदानीं भवन्तः गृहं किमर्थं न क्रीणन्ति।

अहो, कूपः, कूपः।

तथा च यदा अन्ततः ए चाङ्गः पूर्वभुक्तिं कर्तुं पर्याप्तं धनं संग्रहितवान्।

यदा दातुं सज्जः भवति।

परन्तु आकाशगतेः स्टॉकमूल्यानां कारणात् आवासमूल्यानां वर्धमानस्य अन्यः दौरः आरब्धः ।

गृहस्वामी तदा प्रत्यक्षम् अवदत्

निक्षेपः भवतः कृते प्रतिदत्तः भविष्यति, विक्रयः अपि सर्वथा न भविष्यति ।

आह चाङ्गः सर्वथा विध्वस्तः अभवत् ।

इत्यादि।

यतः तस्याः प्रेमी तस्याः धनं न ऋणं दास्यति, बैंकः च तस्याः धनं न ऋणं दास्यति, अतः गृहे एकः भविष्यति इति अपि न्यूनम्...

अतः आह चाङ्गः कथं पूर्वभुक्तिं कर्तुं पर्याप्तं धनं संग्रहितवान्?

आम्, जनान् मारयित्वा।

अयं च अत्यन्तं प्रबलप्रतिगमनयुक्तः कथानकः अपि अस्ति।

यतः सा अन्यं न हन्ति, किन्तु स्वजनाः

यस्मिन् रात्रौ मम पिता हाइपोक्सिया-रोगेण पीडितः आसीत् तस्मिन् रात्रौ आह चाङ्गः वेण्टिलेटरं दृढतया धारितवान् मम पितुः साहाय्यार्थं आह्वयितुं शक्तिः नासीत् सः आह चाङ्गस्य वस्त्रकोणं निराशः सन् धारितवान्, परन्तु आह चाङ्गः अद्यापि पृष्ठं कर्तुं चितवान् ।

यदि तस्याः पिता मृतः भवति तर्हि एव चाङ्गः पूर्वभुक्तिं पूरयितुं २० लक्षं बीमाधनं प्राप्तुं शक्नोति ।

अतः आह चाङ्गः धनं प्राप्तुं वधं न कृतवान् ।

सा केवलं इच्छति यत् स्वप्नगृहं यस्य मूल्यं तस्य रूपेण अपेक्षया शीघ्रं वर्धते, तत् शीघ्रं भूतावासं भवति, येन स्वामिनः मूल्यवर्धनस्य अवसरः न भवति, सा च प्रवृत्तेः लाभं गृहीत्वा न्यूनमूल्येन क्रेतुं शक्नोति ...

परन्तु समस्या अस्ति।

सा वास्तवमेव स्वस्य इच्छां प्राप्तुं शक्नोति वा ?

03

चतुर्दशवर्षेभ्यः अनन्तरं यदा वयं "विक्टोरिया वन" इत्येतत् पश्चात् पश्यामः तदा ततः परं कदापि न दृष्टेन स्केल इत्यनेन वयं आश्चर्यचकिताः न भवेम, न च आह चाङ्गस्य जनानां वधस्य प्रेरणाविषये संशयिताः भवेम अस्माकं कृते : .

किमर्थम् एतत् भवति ?

विशेषतः चलचित्रस्य एषः दृश्यः : १.

यदा आह चाङ्गः कञ्चित् मारयति स्म तदा सहसा तस्याः प्रेमिकायाः ​​फ़ोनः अभवत् ।

सा न अङ्गीकृतवती।

अपि तु सः यथासर्वदा दूरभाषस्य उत्तरं दत्त्वा स्वप्रेमिणः सह गपशपं कृतवान्, तस्य स्वरः पूर्ववत् शान्तः आसीत् ।

तेषां हिंसकपद्धतीनां तुलने तादृशानां जनानां परागतिः अधिकं भयङ्करं भवति इति मम भीतिः अस्ति ।

अतः एतत् सर्वं किं दोषी ?

अचल सम्पत्ति एजेण्ट?

उपरिष्टात् तथैव दृश्यते।

चलचित्रस्य शीर्षके एषः दत्तांशः अस्ति : १.

२००७ तमे वर्षे हाङ्गकाङ्ग-नागरिकाणां औसत-आयः १०,१०० हाङ्गकाङ्ग-डॉलर् आसीत् ।

१९९७ तमे वर्षे अनन्तरं नागरिकानां औसत-आयः १% वर्धितः ।

परन्तु २००७ तमे वर्षे एव हाङ्गकाङ्ग-नगरे सम्पत्तिमूल्यानि १५% वर्धितानि आह चाङ्ग् यत् क्रेतुं इच्छति स्म तस्य औसतमूल्यं ८,००० हाङ्गकाङ्ग-डॉलर् आसीत्, कुलमूल्यं च ४.९ मिलियन-हॉन्ग-डॉलर् आसीत्

इति अस्याः कथायाः पृष्ठभूमिः ।

यथा आह चाङ्गस्य पिता अवदत्

अचलसम्पत्विकासकाः पूर्वमेव "हाङ्गकाङ्गेन सह क्रीडन्ति" ।

नगरे अग्रपङ्क्तिनिर्माता इति नाम्ना सः स्वजीवने कदापि शिष्टं यूनिटं स्वीकुर्वितुं न शक्तवान् ।

अहं केवलं संख्यानां उदयं पतनं च द्रष्टुं शक्नोमि।

परन्तु किं तत् एव ?

न वा।

अचलसम्पत्विकासकानाम् उपरि अग्निप्रहारः केवलं चलच्चित्रस्य प्रथमः अर्थः एव ।

द्वितीयस्तरः वर्गस्य विषये अस्ति।

पश्चात् चिन्तयन् आह चाङ्गः ययोः कुटुम्बयोः वधं कृतवान् तस्य परिचयः काः आसन् ?

एकः मध्यमवर्गः ।

पतिः हाङ्गकाङ्ग-मुख्यभूमियोः मध्ये गच्छति, भार्यायाः गृहे शॉपिङ्गं विहाय किमपि कार्यं नास्ति, गृहे च एकः सेवकः अस्ति

तस्मिन् समये टीवी-विज्ञापनयोः मध्यमवर्गीयः सुखी परिवारः एषः एव सर्वाधिकः आसीत् ।

परस्य च किम् ?

धनी द्वितीया पीढी।

तेषां अपि चाङ्ग इव नव पञ्च कार्यं कर्तुं न प्रयोजनम्, अतः ते उत्तमसामाजिकसंसाधनानाम् आनन्दं लब्धुं शक्नुवन्ति, नैतिकताम् अपि च नियमस्य अपि अवहेलनां कर्तुं शक्नुवन्ति।

समृद्धस्य द्वितीयपीढीयाः गृहे सीमितसंस्करणस्य स्नीकर्-मूर्तयः च समाविष्टाः अलमारियाः चाङ्गस्य सम्पूर्णकक्षस्य इव विशालाः सन्ति...

अतः।

"अविवेकी वधः" इति वक्तुं न अपि तु निर्देशकस्य अभिप्रायः उच्चवर्गस्य समाजस्य प्रति निम्नवर्गीयजनानाम् हिंसकप्रतिरोधं व्यक्तं कर्तुं, वर्गस्य ठोसीकरणे तेषां असन्तुष्टिं प्रकटयितुं

यथा सर्वे जनाः समानरूपेण निर्मिताः इति स्पष्टतया विज्ञापितं भवति।

किन्तु कः व्याख्यातुं शक्नोति ?

केचन जनाः जन्ममात्रेण विक्टोरिया-नम्बर-१-नगरे किमर्थं निवसन्ति ?

अत्र अस्माभिः आह चाङ्गस्य नरसंहारशस्त्रे ध्यानं दातव्यम् ।

निर्माणस्थलसाधनानाम् एकः राशी।

अर्थात् अर्धजीवनं परिश्रमं कृत्वा अस्य अपैसाहीनस्य पितुः एकमात्रं वंशं तस्याः कृते अवशिष्टम्।

परन्तु एतानि एव व्यर्थवस्तूनि एव अन्ततः आह चाङ्ग इत्यस्य अधःतः उपरिपर्यन्तं अत्यन्तं व्यर्थं, परमं प्रतिरोधं सम्पन्नं कर्तुं शक्नुवन्ति स्म ।

किन्तु यथा चलचित्रस्य आरम्भे उक्तम् आसीत्

"उन्मत्तनगरे जीवितुं भवता तस्मात् उन्मत्ततरं भवितुम् अर्हति।"

आह चाङ्गस्य वधः मूर्तः क्रूरः च आसीत् ।

परन्तु आवासमूल्येन नागरिकानां वधः, उच्चवर्गस्य निम्नवर्गस्य शोषणं, निम्नवर्गस्य सम्मोहनं च चलचित्रे भवनस्य ऊर्ध्वगामिनि शॉट् इव अस्ति, इदं भयंकरं भयानकं च अस्ति। असम्भवं रक्षणं, असम्भवं च पलायनम्।

एषा एव चलच्चित्रस्य महत्त्वपूर्णा अभिव्यक्तिः अस्ति ।

परन्तु समस्या अस्ति।

किं वास्तवमेव एतादृशः विद्रोहः सफलः भवितुम् अर्हति ?

कदाचिद्‌।

तेषां क्रोधस्य निष्कासनं, ये प्रश्नाः प्रतिरोधाः च कुर्वन्ति तेषां तुलने "विक्टोरिया वन" इत्यस्य परमं केन्द्रं वस्तुतः अस्माकं एव अस्ति।

पुनः चलचित्रस्य आरम्भे प्रथमदृश्यं प्रति

सुरक्षारक्षकः प्लास्टिकपाशं विमोचयितुं प्रयत्नं कृतवान् परन्तु मुख्यधमनीं छित्त्वा अतिशयेन रक्तक्षयः अभवत् ।

एतादृशः मृत्युः कृष्णहास्यपूर्णः अस्ति ।

किं गृहदासस्य आत्मविडम्बनम् इव अस्ति ?

अस्मिन् अन्तर्राष्ट्रीयमहानगरे यत्र प्रत्येकं इञ्चं भूमिः बहुमूल्यं भवति, तत्र हाङ्गकाङ्ग-नगरस्य जनाः जन्मतः एव कठिनशापस्य उपरि स्थापिताः सन्ति-

किं भवन्तः अग्रे गन्तुं, वर्गे उत्तिष्ठितुं, सुखी जीवनं जीवितुं च इच्छन्ति?

ततः गृहं क्रीणीत।

पञ्चतारकसेवां दातुं शक्नुवन्तं संकीर्णं पुरातनं च गृहं क्रीत्वा तत् सिद्धं भविष्यति।

वनसमाजस्य त्वमेव विजयते ।

यदा च भवन्तः सहसा अवगच्छन्ति यत् भवतः कण्ठः गले गलितः भवति, भवन्तः श्वसितुम् न शक्नुवन्ति।

पलायितुम् इच्छति।

आत्महत्यायाः तुल्यम् अस्ति ।

किं कर्तव्यम् ?

न कश्चित् जानाति।

यथा चलचित्रे आह चाङ्गस्य परिवारस्य निर्मूलनस्य दुःखदघटनायाः कारणात् स्वामिना मूल्यं १५ लक्षं न्यूनीकर्तुं उपक्रमः कृतः, अन्ते च सुन्दरं निवासः कृतः

परन्तु वास्तविकतायाम्...

हाङ्गकाङ्ग-देशे यदा गृहं भूतगृहे परिणमति तदा मूल्यं न्यूनीभवति इति कारणेन तत् नूतनं उष्णं वस्तु भवति ।

तथापि किं भूतावासानाम् अमूर्तता केवलं हाङ्गकाङ्ग-नगरे एव भवति ?

अनुमानतः, भवन्तः अद्यापि स्मर्यन्ते

वर्षद्वयात् पूर्वं वार्तालापप्रदर्शनसम्मेलने मेङ्गचुआन् इत्यस्य अन्यः विकल्पः नासीत् यत् सः एकं एजेण्टं प्रेतगृहं द्रष्टुं नेतुम् आग्रहं कृतवान् यत् सः शाङ्घाईनगरे स्वसन्ततिभ्यः विद्यालयजिल्लाकक्षं अन्वेष्टुं शक्नोति।

एजेण्टः अवदत् - एतत् गृहं उत्तमं मूल्यं वर्तते, साधारणगृहात् २० लक्षं सस्ता!

फलतः मेङ्ग चुआन् पृष्टवान् यत् -

तत्र वस्तुतः अस्ति।

"विक्टोरिया वन" इत्यस्य अन्ते चाङ्गः नूतनगृहं निवसति स्म ।

सा स्वप्नानां समुद्रदृश्यं पश्यति स्म।

तस्य मुखस्य भ्रान्तं दृष्टिः।

किमर्थम्‌?

यतः रेडियोः सबप्राइम बंधकसंकटस्य विषये वार्ताम् वादयति स्म...

शीघ्रमेव, हैङ्ग सेङ्ग सूचकाङ्कः ६६% न्यूनः भविष्यति यत् एतत् नगरं यत् संख्याक्रीडां कर्तुं प्रीयते, तत् नगरं वित्तीयसंकटस्य नूतनपरिक्रमेण आक्रमणं करिष्यति, येन असंख्यजनानाम् गौरवं, विवेकं, सम्पत्तिः च हरति।

अन्येषु शब्देषु ।

अस्मिन् तलस्य मूल्यक्षयस्य विनिमयरूपेण सा १२ जनानां प्राणान् मारितवती ।

परन्तु तदा, सम्पूर्णे हाङ्गकाङ्ग-देशे सम्पत्तिमूल्यानि पतन्ति।

अतः कति प्राणाः अपहृताः भविष्यन्ति ?

अहम् अद्यापि स्मरामि यत् "द ग्रेट् एरा" इति नाटके स्टॉकदेवः स्टॉक् ट्रेडिंग् कोड् इत्यस्मिन् अन्तिमशब्दान् त्यक्तवान्:

यथाशीघ्रं गच्छतु, केवलं चत्वारि शब्दानि।

अहं सत्यं अवगच्छामि।

किन्तु मनुष्यस्य हृदयं कामनाश्च कथं निवर्तन्ते ?

वा।

वयं सामान्यजनाः कथं गन्तुं योग्याः भवेम?

अतः।

इदानीं "विक्टोरिया वन" इति पश्यन् वयं पश्यामः यत् चलच्चित्रे सर्वाधिकं आश्चर्यजनकं वस्तु हत्यादृश्यं न भवेत्।

किन्तु अयं संसारः

इदं आदर्शक्रीडासामग्री इव अस्ति, परिकथारूपेण अलङ्कृतम् इदं भवन्तं दूरतः आकर्षयिष्यति, तथा च इदं भवतः रक्तं चूषयिष्यति यदा भवन्तः समीपतः पश्यन्ति।

तृणमूलदलैः निर्मितं जगत् ।

तथा च एतादृशे जगति वयं केवलं पिपीलिका इव भवितुम् अर्हति, उच्छ्रितेषु आधुनिकभवनेषु मग्नाः भवितुम् इच्छन्तः।

जीवितुं ।

राज्ञः पूर्णतायाः अनन्तरं यत् किञ्चित् माधुर्यं अवशिष्टं तत् वहितुं बहु प्रयतस्व ।

अस्मिन् लेखे चित्राणि अन्तर्जालतः आगतानि सन्ति