национальная комиссия по развитию и реформам: поддержите африку в строительстве «умных городов» и продвигайте китайско-африканское сотрудничество в области 5g, больших данных и других областях
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
29 августа национальная комиссия по развитию и реформам провела специальную пресс-конференцию, на которой представила «отчет о развитии китайско-африканского сотрудничества по инициативе «пояс и путь».
сюй цзяньпин, директор департамента региональных открытий национальной комиссии развития и реформ, заявил, что китай и африка будут усиливать строительство цифровой инфраструктуры, продвигать высокоскоростной доступ в интернет в африке, поддерживать африку в строительстве «умных городов» и продвигать сотрудничество китая и африки в области 5g, больших данных, облачных вычислений и финансовых технологий, сотрудничества в области информационных сетевых технологий, искусственного интеллекта и т. д.
сюй цзяньпин заявил, что в последние годы китай и африканские страны совместного строительства активно продвигают сотрудничество в новых областях, таких как здравоохранение, экология, цифровые технологии и инновации, и добились положительных результатов. на следующем этапе китай и африка будут и дальше расширять и углублять сотрудничество в этих областях в рамках совместного строительства «пояса и пути», продолжать обогащать содержание сотрудничества, повышать уровень сотрудничества и стремиться достичь большего и более практические результаты сотрудничества.
во-первых, продолжать углублять сотрудничество китая и африки в области здравоохранения.китай и африка будут укреплять сотрудничество в области общественного здравоохранения, продвигать механизм сотрудничества китайско-африканских больниц и строительство больниц дружбы между китаем и африкой, осуществлять обмены в области общественного здравоохранения и информационное сотрудничество, а также поддерживать африку в улучшении ее способности предотвращать и лечить инфекционные и неинфекционные заболевания и уровень общественного здравоохранения. мы продолжим направлять медицинские бригады в страны африки и продолжим проводить бесплатные медицинские мероприятия, такие как «прогулка яркости», «прогулка любви» и «прогулка улыбки». учитывая потребности африканских стран, мы будем активно способствовать внедрению традиционной китайской медицины в африке и приносить пользу людям в большем количестве африканских стран.
во-вторых, активно продвигать сотрудничество китая и африки в области зеленого развития.китай и африка будут совместно осуществлять действия по «зеленому» развитию и поддерживать развитие возобновляемых источников энергии, таких как солнечная энергия и энергия ветра, посредством зеленого кредитования, фондов защиты окружающей среды, углеродного финансирования, зеленых облигаций и других средств. углублять энергетическое партнерство союза китая и африки и активно реализовывать план зеленых инноваций китая и африки. поддержите строительство «великой зеленой стены африки» и создайте демонстрационные зоны с низким уровнем выбросов углерода и демонстрационные зоны по адаптации к изменению климата в африке. запустить «программу зеленых посланников китая и африки» для подготовки специалистов для африканских стран в области управления охраной окружающей среды, предотвращения загрязнения и зеленой экономики, а также стимулировать жизнеспособность китайско-африканского сотрудничества в области климата и окружающей среды.
в-третьих, совместное содействие строительству цифрового шелкового пути китай-африка.китай и африка будут укреплять строительство цифровой инфраструктуры, продвигать высокоскоростной доступ в интернет в африке, поддерживать африку в строительстве «умных городов» и продвигать китайско-африканское сотрудничество в области информационных сетей, представленное 5g, большими данными, облачными вычислениями и финансовыми технологиями. , искусственный интеллект и т. д. поддерживать создание совместных китайско-африканских лабораторий, партнерских исследовательских институтов и баз научно-технического инновационного сотрудничества для устранения «цифрового разрыва» и помощи африканским странам в достижении цифровой трансформации.
четвертое – активное изучение новых путей и новых моделей китайско-африканского научно-технического инновационного сотрудничества.китай и африка будут строить более тесное партнерство в области инновационного сотрудничества, тщательно реализовывать план действий в области науки и технологий «один пояс, один путь», строить китайско-африканский центр инновационного сотрудничества и продолжать проводить китайско-африканский форум инновационного сотрудничества и развития. китай поможет африканским странам развивать больше высокотехнологичных талантов, делиться научными и технологическими инновациями и опытом развития китая с африканскими странами, совместно создавать открытую, справедливую, справедливую и недискриминационную среду научно-технического развития, а также продвигать больше научных и технологических инноваций. достижения, которые будут реализованы в африке.
репортер red star news фу яо и репортер-стажер лю ячжоу репортаж из пекина
редактор чжан ли редактор вэй конгмин
(загрузите red star news и отправляйте свои отчеты, чтобы выиграть призы!)
