Новости

Дун Юхуэй подал в отставку и стал независимым, а представители отрасли заявили, что «распад уже давно» Xiaomi инвестировала 842 миллиона юаней в приобретение земли;

2024-07-26

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina





[Восточный отбор: известный ведущий Дон Юхуэй подал в отставку, Ю Минхун: Я организовал деньги для Дон Юхуэя на покупку «Путешествия с Хуэй», и компания дала их ему] Компания Oriental Selection объявила на Гонконгской фондовой бирже, что Дун Юхуэй решил больше не работать в качестве сотрудника компании и высшего руководства консолидированного дочернего предприятия компании. Отставка связана с карьерными амбициями Дун Юхуэй и инвестициями в него. другие деловые и личные договоренности, а также с 25 июля 2024 г. Помимо полной выплаты обещанных льгот и компенсаций Дун Юхуэй, Ю Минхун, председатель совета директоров, запросил у совета директоров и комитета по вознаграждениям совета директоров одобрение на распределение всей оставшейся нераспределенной прибыли Peer среди Дун Юхуэй — Дун Юхуэй. Кроме того, в соответствии с Правилами листинга и Уставом Компании, Юй Минхун принял меры по расчету за приобретение компанией Dong Yuhui компании Hehui Peer. Чтобы поддерживать нормальную работу Hehui Peer, компания бесплатно предоставит Hehui Peer собственные информационные системы.

Впоследствии Юй Минхун опубликовал «Открытое письмо друзьям акционеров Oriental Selection» в ответ: Чтобы выразить свою благодарность Юхуэй, помимо выплаты всех обещанных льгот, я искренне просил совет директоров и комитет по вознаграждениям и получено разрешение на передачу всей чистой прибыли компании Yuhui. Прибыль передается Yuhui. Ю Минхун подчеркнул в разделе комментариев Douyin: «Yuhui владеет деньгами на покупку акций, требуемыми Хуэй Пиром, и я также организовал оплату таким образом, чтобы это соответствовало правилам листинговых компаний и уставу компании. Значение этого предложения заключается в том, что Юхуэй купил, я организовал деньги компании, и компания передала их Ю Хуэю (Beijing News).

[Baichuan Intelligent завершает финансирование серии А на сумму 5 миллиардов юаней] Baichuan Intelligence, крупный модельный стартап, недавно завершил финансирование серии А на общую сумму 5 миллиардов юаней. Ранее Baichuan Intelligence официально объявила о раунде финансирования А1 в октябре 2023 года, раскрыв список, включающий таких технологических гигантов, как Alibaba, Tencent и Xiaomi, а также ряд ведущих инвестиционных институтов. (Анализ зверя РуиНажмите сюда, чтобы увидеть больше)



[Инсайдеры отрасли говорят, что Oriental Selection и Yuhui Peering уже давно распались] С момента своего создания «Прогулка с Фай» часто превосходила выступления Oriental Selection. Помимо производительности, существует еще и давление. Дун Юхуэй неоднократно публично заявлял, что он «находится под большим давлением» и «очень сопротивляется продаже». В начале июля репортер узнал от инсайдера отрасли, близкого к «Понг с Хуэй», что «поскольку в компании есть разные холмы», Dongfang Selection и «Понг с Хуэй» уже «распались», и эти два команды Комната всегда была полностью независимой. (каждая сутра)

[Момент AlphaGo в математике: искусственный интеллект Google DeepMind решил задачу геометрии IMO за 19 секунд, всего в 1 балле от золотой медали] Google объявил о важной вехе в давней грандиозной задаче: гибридная система искусственного интеллекта Google завоевала эквивалент серебряной медали на Международной математической олимпиаде (IMO) в этом году. В частности, Google продемонстрировал первый искусственный интеллект, который решил задачу Международной математической олимпиады и получил серебряную медаль. Он сочетает в себе AlphaProof, новую революционную модель формального рассуждения, и AlphaGeometry 2, улучшенную версию предыдущей системы. (Сина Финанс)

[Заработать 3,5 миллиарда, но сжечь 8,5 миллиарда? В отчете говорится, что OpenAI может потерять до 5 миллиардов долларов в этом году] По имеющимся данным, как разработчик чат-бота с искусственным интеллектом ChatGPT, OpenAI стала одним из самых быстрорастущих стартапов в истории. Однако за этим выдающимся достижением может стоять и проблема резкого роста эксплуатационных расходов. Согласно нераскрытым внутренним финансовым данным и анализу отраслевых экспертов, OpenAI может столкнуться с огромными потерями в размере до 5 миллиардов долларов США в этом году. Это, несомненно, серьезное испытание для компании, стоимость которой в настоящее время оценивается в 80 миллиардов долларов США. Возможно, в течение следующих 12 месяцев ему потребуется собрать больше денежных средств. (НетЭасе)

[Xiaomi приобрела промышленную землю в новом городе Ичжуан в Пекине за 842 миллиона юаней] По данным официального сайта Пекинской муниципальной комиссии планирования и планирования, промышленный проект на участке 0106 в квартале YZ00-0606 нового города Ичжуан был продан примерно за 842 миллиона юаней, а победителем стала компания Xiaomi Jingxi Technology Co., Ltd. ., дочерняя компания Xiaomi Communication Technology. В передаточных документах указано, что земля является землей промышленного назначения площадью 531 100 квадратных метров и масштабом строительного контроля не более 690 500 квадратных метров. Стартовая цена земельного участка составляла примерно 842 миллиона юаней, и в конечном итоге сделка была завершена по этой самой низкой цене. (Финансовый Ассошиэйтед Пресс)

[Форд потерял 300 000 юаней на продаже электромобиля] Подразделение электромобилей Ford во втором квартале продало 26 000 автомобилей, при этом средний убыток составил 42 300 долларов США (приблизительно 306 000 юаней) на электромобиль. Всего в первой половине года было продано 36 000 электромобилей, средний убыток составил 69 400 долларов США (приблизительно 503 000 юаней) на автомобиль. Представители Ford заявили, что это связано с тем, что электромобили первого поколения сталкиваются с ценовым давлением в отрасли. В то же время оптовая цена относительно низкая, объем продаж невелик, и нет преимущества масштаба, позволяющего снизить среднюю стоимость. Ожидается, что потери до уплаты налогов в этом году составят 5,5 миллиардов долларов. (Восточная сеть удачи)

[Цзиху выступил с заявлением по поводу инцидента с «чрезмерным» транспортным средством в Ханчжоу] 25 июля компания Jihu Auto опубликовала заявление по поводу инцидента с «перегревом» транспортных средств в Ханчжоу. В ведомстве отметили, что компания сотрудничала с пожарной службой, чтобы как можно скорее потушить пожар, и на месте происшествия никто не пострадал. Конкретную причину пожара выясняет пожарная служба. В процессе устранения аварии из-за неправильного поведения персонала это вызвало у владельцев автомобилей очень неприятные ощущения, и большинство друзей, которые заботятся о Jihu Motors, хотели бы выразить свои искренние извинения. (интерфейс)



[Huawei отвечает на политику ценовой гарантии Pura 70] Недавно г-н Сюн, потребитель из Пекина, сообщил, что на второй день после покупки мобильного телефона Pura 70 Pro по цене 6999 юаней в авторизованном магазине Huawei (Xidan Warwick) он обнаружил, что онлайн-цена упала. на 800 юаней, и он попросил вернуть разницу в 800 юаней, но не смог этого сделать. 24-го числа сотрудники горячей линии обслуживания клиентов Huawei ответили, что в настоящее время гарантия цены в офлайн-каналах отсутствует, поэтому разница в цене (мобильного телефона) не может быть возмещена. Чтобы выразить извинения, потребители могут специально подать заявку на красивый подарок. Что касается того, почему гарантия цены не может быть предоставлена ​​в автономном режиме и почему правила гарантии цены различаются для разных онлайн-платформ, сотрудники сказали, что каждая платформа имеет соответствующие правила. (Сина Финанс)

[Хе Сяопэн ответил на новую версию FSD и Robotaxi: сквозная + большая модель в конечном итоге достигнет уровня L4] Утром 25 июля Хэ Сяопэн, председатель Xpeng Motors, отреагировал на новую версию FSD и Robotaxi на Weibo. Хэ Сяопэн сказал, что FSD этого года полностью отличается от автономного вождения предыдущей Tesla с точки зрения возможностей, и он это очень ценит. Недавно он разговаривал с несколькими руководителями уровня L4 о сквозном соединении. Все они считали, что сквозное соединение — лучший маршрут для L2 или L3, но для L4 это определенно не лучший вариант. конец + большая модель в конечном итоге приведет к L4. (интерфейс)



[Audi корректирует правила наименования моделей, и многие модели будут переименованы позже] Поскольку линейка продуктов продолжает расширяться, Audi решила внести изменения в названия своих автомобилей. Недавно за рубежом была представлена ​​новая Audi A5, но «эта A5» не является «той A5», а была переименована в Audi A4. Начиная с этого года цифры в названиях моделей Audi станут отличительной чертой моделей с электроприводом и моделями с двигателем внутреннего сгорания. Отныне четные числа будут обозначать электрические модели, а нечетные — бензиновые. Поэтому, согласно новым правилам наименования моделей, Audi A4 будет переименована в Audi A5. По аналогии, две модели Audi A6 и A8 также будут переименованы в будущих обновлениях: A6 будет переименован в A7, а A8 — в A9. (Ежедневные экономические новости)



Следите за популярными отраслевыми треками, такими как AIGC, и сканируйте QR-код, чтобы подписаться на ежедневную отраслевую газету.

[Маск: Совет директоров Tesla обсудит инвестирование 5 миллиардов долларов США в xAI] Маск сказал, что совет директоров Tesla обсудит, следует ли производителю электромобилей инвестировать 5 миллиардов долларов в свой стартап по искусственному интеллекту xAI. Ранее на этой неделе Маск запустил опрос, в котором спрашивал пользователей X, одобряют ли они сделку. После того, как более двух третей респондентов проголосовали за, Маск заявил в четверг, что, похоже, «общественность поддержала», и производитель электромобилей рассмотрит этот вопрос. (Сина Финанс)



[Honda объявляет о закрытии двух заводов в Китае] 25-го числа Honda Motor объявила, что в октябре закроет совместное предприятие в Гуанчжоу, а еще один завод в Ухане, провинция Хубэй, прекратит производство, начиная с ноября. Honda Motor сократит годовую мощность производства бензиновых автомобилей в Китае с 1,49 миллиона единиц до 1 миллиона единиц за счет закрытия заводов и других мер. Сокращение производства Honda станет рекордным по масштабам среди японских автомобильных компаний. Помимо двух вышеупомянутых заводов в Китае, Honda Motor планирует передать в эксплуатацию еще два новых завода по производству электромобилей. Honda планирует начать производство на двух новых заводах позднее в этом году и рассчитывает восстановить производственные мощности до 1,44 миллиона автомобилей. Honda Motor также подчеркнула, что Китай, будучи крупнейшим рынком в мире, по-прежнему является важным рынком для Honda и других японских автопроизводителей. (Китайские деловые новости)

[Alibaba AliExpress была оштрафована почти на 1,98 миллиарда вон за утечку информации о корейских пользователях] В четверг южнокорейский регулятор личной информации оштрафовал компанию Alibaba на почти 1,98 миллиарда вон (приблизительно 10,3 миллиона юаней) за то, что платформа продала около 180 000 зарубежных продавцов без уведомления корейских пользователей. Корейская комиссия по защите личной информации также требует от AliExpress принять меры по защите передачи информации за границу и упростить процедуры отмены членства. Комитет также решил рассмотреть еще одно дело о защите данных, связанное с Temu (заграничная версия Pinduoduo), на своем следующем пленарном заседании. (Сина Финанс)

[Гу Мин ответил на «подозрение на наличие кровавой мокроты в чае с молоком»: на протяжении всего процесса продавец носил маску, и никакие посторонние предметы не попадали в него] По данным All Weather Technology, женщина из провинции Аньхой недавно рассказала, что, выпив половину древнего чая с молоком, она обнаружила красные плавающие предметы, которые после вылова предположительно были «мокротой крови». В ответ Гу Мин ответил, что компания немедленно проверила видео наблюдения соответствующего магазина в Чичжоу, Аньхой, а также тщательно проверила весь процесс приготовления, смешивания и раздачи напитков, о которых идет речь в жалобе. В ходе проверки было установлено, что все сотрудники магазина на протяжении всей операции носили маски и подавали напитки в соответствии со стандартами смешивания напитков. Незаконных операций и попадания посторонних предметов не было. (Пекинские новости)



【Беспилотный автомобиль импортирован в сеть? Официального ответа от Xiaomi пока нет] В полдень 25 июля в Интернете появилось сообщение о том, что Xiaomi может войти в индустрию беспилотных транспортных средств и набирает сотрудников по безопасности беспилотных транспортных средств с ежемесячной зарплатой, начинающейся с 6000 человек. Официального ответа от Xiaomi пока нет. Ранее сообщалось, что сотрудники Yipexin Group набирают умных тест-драйверов Xiaomi SU7. Эта должность отвечает за управление испытательным автомобилем и обеспечение безопасности автомобиля и персонала во время испытания. Водителем является Xiaomi SU7. Что касается заработной платы, то должность составляет от 6600 до 7800 юаней до уплаты налогов, а кандидаты должны быть моложе 40 лет. (Тенсент)

[Tencent требует автоматического распознавания лиц раз в секунду для несовершеннолетних] Недавно Tencent Games объявила о запуске «Специальной акции по защите несовершеннолетних летом 2024 года» для решения проблемы, с которой дети выдают себя за родителей и другие учетные записи взрослых в играх, а также о комплексном обновлении стратегий распознавания лиц. Tencent заявила, что расширит возможности распознавания лиц и повысит интенсивность распознавания лиц для учетных записей, которые, как предполагается, используются несовершеннолетними, а также впервые запустит «патруль по борьбе с суррогатными лицами» при срабатывании учетной записи подозреваемого несовершеннолетнего. Распознавание лица. После идентификации система напрямую напомнит счет о необходимости пополнения счета и конкретную сумму, чтобы родители не могли помочь своим детям пополнить счет, не зная об этом. Кроме того, Tencent также запустила «бомбу» для распознавания лиц, чтобы повысить порог проверки прокси и избежать ситуации с арендой учетной записи, чтобы помочь кому-то передать код прокси. (Сина Финанс)

[Ци Цзюньшэн, директор по продукту DingTalk, подал в отставку] От нескольких людей, знакомых с ситуацией, мы узнали, что Ци Цзюньшэн, директор по продукту DingTalk, недавно подал в отставку. По словам человека, близкого к Ци Цзюньшэну, отставка Ци Цзюньшэна произошла в основном по личным и семейным причинам. До прихода в DingTalk Ци Цзюньшэн в течение многих лет работал главным ответственным за продукты Taobao, генеральным менеджером отдела торгового бизнеса и генеральным менеджером отрасли. Он имеет богатый опыт работы с платформенными и коммерческими продуктами. Во время своего пребывания в DingTalk Ци Цзюньшэн в основном отвечал за стратегию продукта и направление развития DingTalk. Его философия продукта заключается в том, что продукты должны создавать «глубокую ценность», то есть углублять функции в соответствующих вертикальных областях и помогать клиентам фундаментально решать проблемы. (интерфейс)

[Douyin e-commerce отрицает, что GMV в первом полугодии не оправдал ожиданий] 25 июля стало известно, что объем платежей Douyin в электронной коммерции GMV (валовый объем товарных операций) в первой половине года достиг в общей сложности примерно 1,4 трлн юаней, что ниже целевого показателя в 1,5 трлн юаней, и не оправдал ожиданий Douyin. в начале года. В ответ ответственное лицо, отвечающее за электронную коммерцию Douyin, ответило журналистам, что эта новость не соответствует действительности. По мнению людей, знакомых с ситуацией, приведенные выше данные не соответствуют реальным данным, а заявление о том, что она не оправдала ожиданий начала года, также не соответствует реальной ситуации. (Китайский журнал по ценным бумагам)

[Microsoft не планирует ограничивать доступ Crowdstrike в Windows] По словам людей, знакомых с ситуацией, в настоящее время нет никаких признаков того, что Microsoft планирует ограничить доступ Crowdstrike в операционную систему Windows после глобального сбоя в работе ИТ-системы в прошлую пятницу. (НетЭасе)

[Cainiao увеличивает инвестиции в беспилотные автомобили: компания получила права на использование дорог во многих местах по всей стране и получила множество заказов] Недавно СМИ сообщили, что беспилотные автомобили уровня L4 ускоряют свое применение в сфере логистики, а беспилотные автомобили Cainiao также широко используются на открытых дорогах. 25 июля инсайдеры Cainiao подтвердили, что беспилотные автомобили, разработанные Cainiao, получили партию заказов и уже находятся в пути, каждый день доставляя посылки из экспресс-точек на станцию ​​Cainiao. Обычно на расстояние около десяти километров беспилотные перевозки позволяют повысить эффективность перевозок и снизить эксплуатационные расходы пунктов экспресс-доставки. «Недавно мы связались с более чем 90 районами и округами, чтобы получить права на местные дороги для беспилотных транспортных средств, и многие города также получили права на использование дорог». Источник сообщил, что беспилотные автомобили Cainiao получили много заказов, а также новые модели. был получен. Он скоро будет выпущен, и некоторые старые клиенты также разместили заказы заранее. (Финансовый Ассошиэйтед Пресс)



[KKR приобретает образовательную программную платформу Instructure за 4,8 миллиарда долларов США] Американский гигант прямых инвестиций KKR Group заявил в четверг, что приобретет холдинговую компанию, занимающуюся инфраструктурой платформ образовательного программного обеспечения, за 4,8 миллиарда долларов. Это приобретение сигнализирует о возможном возобновлении активности прямых инвестиций после периода затишья, поскольку рост процентных ставок препятствовал долговому финансированию выкупов с использованием заемных средств. Прежде чем KKR приобрела инфраструктуру, Bain Capital объявила, что приобретет PowerSchool Holdings за 5,6 миллиарда долларов. (Анализ зверя РуиНажмите сюда, чтобы увидеть больше)

[Linke Technology завершила ангельский раунд финансирования на сумму 30 миллионов юаней] Компания Zhejiang Linke Information Technology Co., Ltd. объявила об успешном завершении ангельского раунда финансирования на сумму 30 миллионов юаней. Этот раунд финансирования возглавил «Ренессанс Капитал», и средства будут в основном использованы для технологической модернизации и разработки новых продуктов платформы послепродажного обслуживания автомобилей, а также для расширения масштабов рынка. Понятно, что Linke Technology планирует и дальше увеличивать свои инвестиции в искусственный интеллект и технологии больших данных. (Анализ зверя РуиНажмите сюда, чтобы увидеть больше)

[Американский стартап по производству складских роботов Mytra завершил финансирование серии B на сумму 50 миллионов долларов США] Mytra, американский стартап по производству складских роботов, объявил о завершении финансирования серии B в размере 50 миллионов долларов США (приблизительно 360 миллионов юаней). Эти средства будут использованы для расширения команды и развития технологий для удовлетворения растущих потребностей клиентов. Сообщается, что основатель и генеральный директор компании Крис Уолти уже давно отвечает за складскую и логистику Tesla, а также за разработку и производство мобильных роботов. Паллетный робот, созданный компанией, может свободно перемещаться в любом направлении внутри 3D-рамной конструкции. (Анализ зверя РуиНажмите сюда, чтобы увидеть больше)

[Цинъянь точно завершил финансирование серии B на десятки миллионов юаней] Qingyan Precision недавно завершила финансирование серии B на сумму десятки миллионов юаней. Инвестором в этом раунде является Great Wall Capital. Qingyan Precision — это платформа для тестирования полного жизненного цикла интеллектуальных электромобилей. Она в основном предоставляет решения для тестирования программного и аппаратного обеспечения для трех звеньев «исследования и разработки», «производства» и «послепродажного обслуживания» интеллектуальных электромобилей, включая платформы тестирования. , испытательное оборудование, услуги по тестированию, услуги обработки данных, системы оценки и т. д. Этот раунд финансирования будет использован для технологических исследований и разработок, расширения рынка и формирования команды. (Анализ зверя РуиНажмите сюда, чтобы увидеть больше)

[Kangfude Pharmaceutical завершила финансирование серии А на сумму 120 миллионов юаней] Kangfu De Pharmaceutical завершила финансирование серии А на сумму 120 миллионов юаней. Инвестором в этом раунде является компания Shanghai Desano Pharmaceutical Group Co., Ltd. Kangfu De Pharmaceutical была основана в 2022 году и в основном производит таксаны и другое высокоактивное и высокотоксичное противоопухолевое сырье. Ее типичные продукты включают паклитаксел, доцетаксел, кабазитаксел, эрибулин и т. д. Kangfu De Pharmaceutical с момента своего создания прошла несколько раундов финансирования. Сумма ангельского финансирования не разглашается, а инвесторами являются известные учреждения. (Анализ зверя РуиНажмите сюда, чтобы увидеть больше)



[Представлена ​​ночная версия внедорожника Mercedes-Benz GLE 300 d 4Matic] Mercedes-Benz выпустил новую версию Night Edition для продуктовой линейки GLE. Новая модель основана на модификации 300 d 4Matic, включая линию плеч, линию окон, корпус боковых зеркал и 22-дюймовые диски AMG черного цвета. элементы. Mercedes также упоминает пакет AMG Line, дополняющий пакет Night Edition, а также подсвеченные панели спорткара с шипами Dubber. Что касается мощности, в ночной версии GLE используется тот же двигатель, что и в GLE 300 d: 2,0-литровый дизельный двигатель с турбонаддувом в сочетании с автоматической коробкой передач 9G-Tronic и системой полного привода. (ИТ-дом)



[Запущена первая глобальная стратегическая модель Aian] Недавно во всем мире одновременно была запущена первая глобальная стратегическая модель — AION V Tyrannosaurus Rex второго поколения. Новый автомобиль позиционируется как новый хардкорный внедорожник с умным вождением. Всего выпущено 7 версий конфигурации с тремя запасами хода: 520 км, 650 км и 750 км. Ценовой диапазон составляет 129 800–189 800 юаней. Среди них версия с лидаром 650 стоит 189 800 юаней. Она оснащена твердотельным лидаром нового поколения с переменным фокусом, радарами 5-миллиметрового диапазона и 11 камерами высокого разрешения. Это единственный внедорожник с лидаром стоимостью менее 200 000 юаней. в отрасли. (ежедневный эконом)





[Шесть крупнейших банков официально объявили о снижении процентных ставок по депозитам, а процентная ставка по 5-летним депозитам превысила 2% по всем направлениям] Крупнейшие государственные банки начали новый раунд снижения процентных ставок по депозитам. Шесть крупнейших государственных банков - ICBC, Сельскохозяйственный банк Китая, Банк Китая, Строительный банк Китая, Банк коммуникаций и Почтовый сберегательный банк Китая - коллективно объявили о снижении процентных ставок по депозитам. В целом, процентные ставки по срочным депозитам в юанях на два, три и пять лет достигли 1,45%, 1,75% и 1,8% (ранее 1,65%, 1,95% и 2,00% соответственно). Процентная ставка по пятилетнему депозиту полностью превысила 2%. Рассчитана на основе срочного депозита в размере 1 миллиона юаней на 5 лет. По сравнению с декабрем 2023 года проценты через год будут на 10 000 юаней меньше. (интерфейс)

[Два департамента: повысить стандарты субсидий на утилизацию и обновление автомобилей] Национальная комиссия по развитию и реформам и Министерство финансов опубликовали «Несколько мер по увеличению поддержки крупномасштабного обновления оборудования и торговли потребительскими товарами». Индивидуальным потребителям предлагается отказаться от топливных легковых автомобилей со стандартами выбросов Национального III и ниже или пассажирских транспортных средств на новых источниках энергии, зарегистрированных до 30 апреля 2018 года (включительно), и приобрести новые энергетические транспортные средства, включенные в «Освобождение и освобождение от налога на покупку транспортных средств». легковые автомобили на новых источниках энергии или легковые автомобили с рабочим объемом 2,0 литра и ниже, стандарт субсидии увеличивается до 20 000 юаней для легковых автомобилей на новых источниках энергии и до 15 000 юаней для легковых автомобилей с рабочим объемом 2,0 литра и ниже. (Китайская новостная сеть)

[Летние кассовые сборы 2024 года превысили 6,5 миллиардов] По данным Beacon Professional Edition в режиме реального времени, по состоянию на 18:15 сегодняшнего (25-го числа) общие кассовые сборы (включая предпродажи) за летний сезон 2024 года (июнь-август) превысили 6,5 миллиардов. «Поймай ребенка», «Тихое убийство» и «В облаках есть столовая» на данный момент входят в тройку самых кассовых релизов. (интерфейс)