“isto é terrorismo de estado e deve ser punido”
2024-09-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
um dia depois, muitos lugares no líbanoexplosão de equipamento de comunicação ocorre novamente. em dois dias, incidentes semelhantes mataram mais de 30 pessoas e feriram mais de 4.000 pessoas. as vítimas incluíram muitas crianças e pessoal médico.
o hezbollah libanês acusou israel de assumir "total responsabilidade" pelo incidente e prometeu retaliar; a comunidade internacional condenou os atentados e acredita-se geralmente que israel planejou uma série de ataques; israel, como sempre, adota uma atitude de “sem reconhecimento, sem negação” e não respondeu até agora.
uma série de ataques parecia ter como alvo membros do hezbollah libanês, mas as explosões no centro da cidade afectaram muitos civis inocentes e causaram pesadas baixas. muitas organizações e activistas de direitos humanos em todo o mundo disseram sem rodeios que a acção de israel equivalia a terrorismo de estado.
por outro lado, os meios e a escala utilizados neste ataque explosivo não têm precedentes e também soaram o alarme para a segurança da cadeia de abastecimento. alguns meios de comunicação americanos afirmaram sem rodeios que as explosões de pagers a walkie-talkies indicam que as linhas de frente de guerras futuras podem estender-se indefinidamente, as necessidades diárias não serão confiáveis e as guerras nas cadeias de abastecimento continuarão.
"nunca foram removidos tantos globos oculares em um dia"
o conflito entre israel e o hezbollah libanês já se arrasta há muito tempo. após o início de uma nova ronda de conflito israelo-palestiniano em outubro do ano passado, o hezbollah atacou frequentemente alvos militares no norte de israel para apoiar o movimento de resistência islâmica palestiniana (hamas), e o exército israelita respondeu com ataques aéreos e bombardeamentos de artilharia. em julho deste ano, o comandante do hezbollah, fouad chokr, foi morto num ataque aéreo israelita, desencadeando ainda mais a guerra entre os dois lados.
no entanto, a explosão em grande escala do equipamento de comunicações libanês ainda chocou a comunidade internacional.
para evitar os ataques israelitas, os combatentes do hezbollah têm utilizado pagers como meio de comunicação de baixa tecnologia. fontes disseram que a agência de inteligência israelense mossad plantou explosivos em 5.000 pagers encomendados pelo hezbollah há alguns meses, e o lote de walkie-talkies que explodiu no dia 18 ocorreu aproximadamente na mesma época em que os pagers foram comprados. além disso, alguns relatórios mencionaram que as baterias de alguns equipamentos solares e carros no líbano também foram detonadas naquele dia.
relatos e vídeos do dia 17 mostraram que ocorreram explosões em supermercados, barracas de frutas, ruas e outros locais públicos, matando pelo menos duas crianças e quatro funcionários médicos. quase dois terços dos milhares de feridos necessitaram de cirurgia no rosto, nos olhos ou nas mãos, e muitos tiveram de amputar os membros.
em 18 de setembro de 2024, horário local, pessoas feridas recebiam tratamento na antiga cidade de tiro, no líbano. visual china
quando a explosão ocorreu, a escritora libanesa e ex-embaixadora na jordânia, tracy chamoun, dirigia num viaduto nos subúrbios ao sul de beirute, capital do líbano. de repente, ela viu alguém caído no chão.
"quando eles começaram a lutar para levar essas pessoas ao hospital, tudo ficou uma bagunça. carros foram deixados de lado, motocicletas e carros chegaram com pessoas cobertas de sangue", disse chamoun à bbc (bcc). ferido ficou cego e outro teve metade do rosto arrancado."
chamoun disse que o pager emitirá um som antes de ser detonado, atraindo pessoas para retirá-lo e verificá-lo. esta afirmação é semelhante ao que fontes iranianas descreveram anteriormente ao new york times, ou seja, algumas vítimas sofreram lesões nos olhos e nos olhos quando verificaram os seus pagers. amani, o embaixador iraniano no líbano, também ficou ferido no olho na explosão.
um oftalmologista do hospital mount lebanon, em beirute, disse que as últimas 24 horas foram como um “pesadelo”, com mais de 60% a 70% dos feridos tendo um olho removido. “alguns pacientes precisam ter os olhos removidos e isso simplesmente me mata. nunca retirei tantos olhos como ontem em meus 25 anos de prática”.
muitos comentários salientaram que este ataque parecia ter como alvo membros do hezbollah no líbano, mas na verdade foi um ataque indiscriminado.
de acordo com a al jazeera, sarah leah whitson, diretora da organização de direitos humanos democracy now in the arab world, com sede em washington, disse: "você não deve colocar armadilhas em itens que os civis possam pegar e usar". vendo tal tragédia no líbano." whitson disse que o elevado número de vítimas mostrou que estes ataques foram "essencialmente indiscriminados."
a advogada americana de direitos humanos huwaida arraf acredita que a ação de israel viola o direito humanitário internacional e o protocolo das nações unidas sobre proibições ou restrições ao uso de minas terrestres, armadilhas e outros dispositivos
na opinião de araf, estes ataques só podem ser considerados legítimos se forem tomadas medidas para proteger os civis e garantir que as explosões atinjam apenas alvos militares legítimos. no entanto, estas explosões no líbano ocorreram sem qualquer aviso e ocorreram em locais públicos, o que "de facto corresponde à definição de terrorismo de estado".
o "projeto paz e justiça" fundado pelo ex-líder do partido trabalhista britânico jeremy corbyn emitiu um comunicado no dia 18, afirmando sem rodeios que o ataque de israel no dia 17 foi chamado de "terrorismo de estado" e deve ser condenado pela comunidade internacional. pois israel impõe "sanções significativas".
captura de tela da conta x do "projeto paz e justiça"
liu zhongmin, professor do instituto de estudos do oriente médio da universidade de estudos internacionais de xangai e vice-presidente da sociedade do oriente médio da china, disse ao observer.com no dia 19 que membros do hezbollah libanês foram atingidos e vítimas causadas pela explosão de equipamentos de comunicação, que reflectiu a nova ronda de repercussões do conflito israelo-palestiniano. as formas, as novas características e os novos desafios levaram a uma indefinição das fronteiras entre a guerra e a vida civil, especialmente o seu efeito dissuasor violento tornou-se mais directo.
"isso tem a cor do 'terrorismo de estado' até certo ponto, e também destaca a natureza extrema das agências militares, de inteligência e de segurança de israel no uso de todos os meios possíveis para combater os dissidentes", disse liu zhongmin.
segundo relatos, o conselho de segurança das nações unidas realizará uma reunião de emergência na tarde de 20 de setembro, hora local, sobre as recentes explosões de equipamentos de comunicação que ocorreram em vários locais do líbano. anteriormente, o secretário-geral das nações unidas, guterres, expressou choque com os acontecimentos no líbano numa declaração e apelou a todas as partes para exercerem a máxima contenção para evitar uma nova escalada da situação.
o alto comissário das nações unidas para os direitos humanos, türk, condenou o ataque como tendo um impacto inaceitável sobre os civis e causando medo e terror de grande alcance.
“o ataque simultâneo a milhares de pessoas, sejam civis ou membros de grupos armados, sem conhecimento de quem possui o dispositivo alvo, da sua localização e arredores no momento do ataque, viola o direito internacional dos direitos humanos e, na medida do aplicável, o direito internacional direito humanitário." türk disse que pediu uma investigação completa e que aqueles que ordenaram e executaram o ataque sejam responsabilizados.
soando o alarme para as cadeias de abastecimento internacionais
wang jin, professor associado do instituto de estudos do oriente médio da universidade northwestern, disse ao observer.com que, no passado, israel plantava bombas e outros dispositivos no celular de uma pessoa específica para realizar o que chamava de “assassinatos seletivos”. no entanto, uma explosão em grande escala de equipamentos de comunicação nunca ocorreu antes.
na opinião de wang jin, esta medida visava, em primeiro lugar, perturbar a estrutura organizacional do hezbollah. “a maioria das pessoas que utilizam máquinas e walkie-talkies da bp para comunicar são membros-chave de nível médio e inferior do hezbollah. portanto, esta operação prejudicou o hezbollah. em grande medida.” a capacidade de mobilização organizacional do partido teve um grande impacto negativo na organização no curto prazo.”
a segunda é criar um enorme pânico psicológico nos militantes do hezbollah. “eles não sabem quando ocorrerá a próxima explosão ou se outros objetos ao seu redor explodirão”.
wang jin disse que o hezbollah acreditava que israel era o responsável e definitivamente lançaria um ataque em grande escala contra ele. dado que a estrutura do hezbollah foi muito afetada por este incidente, as medidas de retaliação podem levar algum tempo "mas, em qualquer caso, a retaliação do hezbollah virá mais cedo ou mais tarde. é apenas uma questão de tempo. e israel continuará a lançar ataques contra os libaneses. território." o hezbollah tem como alvo ataques."
wang jin mencionou que lançar tais ataques noutros países não só prejudicará ainda mais a paz e a estabilidade das situações regionais e internacionais, mas também terá um enorme impacto na ordem normal do comércio internacional.
ainda existem muitas opiniões sobre os detalhes de como os explosivos foram inseridos nos equipamentos de comunicação. mas é claro para fontes e analistas que israel penetrou na cadeia de abastecimento. uma importante fonte libanesa disse que as agências de inteligência israelenses modificaram o equipamento "na fase de produção".
pager explodido ap citou imagens de mídia social
“parece que este poderá ser o maior ataque físico à cadeia de abastecimento da história”, disse dmitri alperovitch, presidente do silverado policy accelerator, um think tank americano, ao washington post.
segundo relatos, o pager que explodiu no dia 17 era uma marca taiwanesa “golden apollo”. a empresa fez um corte emergencial no dia 18, informando que o produto em questão foi produzido e vendido por uma empresa europeia chamada “golden apollo” apenas com autorização de marca registrada. o endereço da empresa bac é em budapeste, capital da hungria.
no entanto, o governo húngaro também emitiu um comunicado no dia 18 para esclarecer que o equipamento pager utilizado nas explosões em grande escala no líbano nunca tinha aparecido na hungria. a bac era apenas uma empresa intermediária comercial e não tinha fábrica na hungria.
os últimos detalhes divulgados pelo new york times no dia 18 mostraram que a agência de inteligência israelense aproveitou a iniciativa do hezbollah de mudar para pagers e estabeleceu pelo menos três empresas de fachada há muito tempo, fingindo ser fabricantes internacionais de pagers para produção e vendas. vários pagers contendo explosivos foram enviados ao líbano. esses pagers são chamados de "um cavalo de tróia moderno feito em israel”。
quanto ao walkie-talkie que explodiu no dia 18, seu fabricante teria sido uma empresa de equipamentos de radiocomunicação com sede no japão. este último respondeu que o walkie-talkie explodido era suspeito de ser um produto falsificado e que a empresa estava investigando.
independentemente da ligação que causou o problema, a série de acontecimentos no líbano esta semana fez soar o alarme para a segurança da cadeia de abastecimento global.
"relatórios que vão desde pagers e walkie-talkies até explosões do sistema solar indicam que as linhas de frente de guerras futuras podem se estender indefinidamente e as necessidades diárias não serão confiáveis", comentou a rede de notícias axios dos eua.
o relatório acredita que as guerras na cadeia de abastecimento continuarão no futuro e irão inevitavelmente desencadear novos requisitos para a segurança da cadeia de abastecimento, porque a dependência de peças e componentes estrangeiros enfraquecerá a força militar do país.
a australian broadcasting corporation (abc) afirmou que, deixando de lado as questões geopolíticas e o impacto no futuro do médio oriente, este incidente mostra como a segurança nacional pode ser comprometida através de tecnologias aparentemente mundanas.
em 18 de setembro, hora local, ocorreram novamente explosões de equipamentos de comunicação em muitos lugares do líbano. visual china
liu zhongmin também destacou que a penetração de israel na cadeia de abastecimento é uma questão muito preocupante, que levou à indefinição das fronteiras entre assuntos civis militares e económicos, conflito e paz, e também se tornou uma nova área cinzenta no setor militar e campos de segurança na era da mudança tecnológica.
segundo liu zhongmin, a explosão no líbano não deve representar uma ameaça sistémica à cadeia de abastecimento no médio oriente, mas sem dúvida tornará a segurança da cadeia de abastecimento mais frágil “se for utilizada por organizações terroristas e organizações extremistas, será mais prejudicial ".
além disso, liu zhongmin acredita que israel poderá continuar a utilizar tais técnicas de ataque contra forças anti-israel como o irão, o hamas, o hezbollah libanês e as forças armadas houthi do iémen no futuro, mas será altamente cauteloso em termos de âmbito e escala.
“israel sabe que pode ignorar os estados unidos”
da faixa de gaza, da cisjordânia ao líbano, dos "assassinatos selectivos" aos ataques indiscriminados, israel parece ter guerras "intermináveis", que também trouxeram enormes desastres para as pessoas nas áreas relevantes.
já passou quase um ano desde a eclosão da actual ronda de conflito israelo-palestiniano. de acordo com relatórios das autoridades palestinianas relevantes, uma série de operações militares levadas a cabo por israel resultaram na morte de mais de 41.000 palestinianos na faixa de gaza e. quase 100.000 feridos; mais de 650 palestinos na cisjordânia. pessoas morreram nas mãos de tropas israelenses ou de colonos judeus. de acordo com a al jazeera news network, quase 600 pessoas morreram no líbano na guerra israelense.
“uma perigosa escalada de guerra está a ocorrer no médio oriente, e a causa desta guerra é israel. não satisfeito com os ataques genocidas a gaza, netanyahu está determinado a travar a guerra em toda a região, o activista político britânico, stop war alliance.” lindsey german disse que também chamou os recentes atentados no líbano de "um ato indiscriminado de terrorismo de estado".
o colunista da al jazeera, belen fernandez, apontou diretamente em seu comentário que israel é “um país especializado em aterrorizar civis árabes específicos em nome da luta contra o terrorismo”.
“embora o alvo ostensivo do ataque de terça-feira fossem membros do hezbollah armados com pagers, os atacantes realizaram o ataque com pleno conhecimento de que as consequências seriam indiscriminadas e causariam enormes vítimas civis.
em 18 de setembro de 2024, horário local, mulheres seguravam fotos do falecido em um funeral no sul de beirute, no líbano. visual china
quanto às ações de israel que mais uma vez inflamaram as tensões regionais, o seu aliado, os estados unidos, também afirmou mais uma vez que desconhecia o assunto. a axios news network citou três autoridades dos eua no dia 18 dizendo que minutos antes da explosão do pager libanês, o ministro da defesa israelense galante ligou para o secretário de defesa dos eua, austin, para dizer que israel lançaria operações no líbano, mas não revelou detalhes específicos.
o secretário de estado dos eua, blinken, respondeu que os estados unidos não tinham conhecimento do assunto e não estavam envolvidos.
o comité árabe americano anti-discriminação (adc) emitiu uma declaração em 17 de setembro, condenando veementemente os "actos indiscriminados de terrorismo" de israel e também enfatizou que a busca desesperada de israel pela guerra se deve precisamente à conivência e ao apoio incondicional da administração biden.
“os líderes israelenses sabem que podem ignorar os conselhos dos eua sem medo das consequências e sabem que os contribuintes dos eua continuarão a fornecer armas e apoio financeiro”, afirmou o comunicado.
wang jin acredita que os estados unidos podem não estar totalmente cientes da ação de israel, “ou os estados unidos não podem influenciar e controlar totalmente a tomada de decisões específicas de israel”.
em 18 de setembro, hora local, na 10ª sessão especial de emergência para discutir a questão palestino-israelense, a assembleia geral das nações unidas votou pela adoção de um projeto de resolução sobre o parecer consultivo sobre israel nos territórios palestinos ocupados, exigindo que israel emitisse um parecer consultivo parecer no prazo de 12 meses após a aprovação da resolução.
na votação, 124 votaram a favor, 14 votaram contra pelos estados unidos e israel e 43 se abstiveram. a china votou a favor.
fu cong, representante permanente da china nas nações unidas, disse num discurso em 17 de setembro que a china insta israel a ouvir os fortes apelos da comunidade internacional e a pôr termo imediatamente à sua ocupação ilegal dos territórios palestinianos. “acabar com a ocupação não é uma escolha, mas uma obrigação legal de israel.”
fonte | rede de observadores
