notícias

Perdendo o mercado coreano: expressões e gestos exclusivos da equipe LOL Akali causaram polêmica

2024-08-15

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Recentemente, League of Legends anunciou o lançamento de emoticons exclusivos no jogo para times da LPL, LCK e outras divisões, sendo que 30% de sua receita será arrecadada pelos clubes.






Porém, a expressão da equipe do clube 100 Thieves da divisão norte-americana da LCS tem causado polêmica – Akali posou confusa e fez um “gesto de beliscão” com as mãos, que à primeira vista parecia zombar de algo. não há nada de errado com isso. Está tudo bem, mas tem uma metáfora ruim nos costumes coreanos e pode irritar os homens locais.


Esta expressão desencadeou uma discussão acalorada entre os internautas nacionais. Alguns internautas reclamaram: “Essa expressão pode ser feita? Seus punhos realmente não têm medo de levar um soco? O personagem negro Quisanti coloca uma máscara de oxigênio, o que significa que ele tem dificuldade para respirar (não consigo respirar).


Comentários dos internautas: