caerimonia 2024 aperiens peking unionis medical collegium in xinjian septentrionalis districtus habita est
2024-09-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
sinae daily, die 30 mensis augusti mane, anno 2024 caerimonia aperiens unionis peking collegii medicorum magnifice habita est in academia scientiarum medicorum sinensium septentrionalis districtus (infra postea appellata "aca- nitati septentrionalis sinensium. scientiae medicae») quae primum aperta est. in ritu, aer sollempnis et calidus erat. the north district of the medical collegium primum accepit praepostere 2.981 novorum studentium ex collegio medico unionis, qui plenus erat affectibus et somniis aperto et inclusive habitu.
caerimonia aperiens (photo humanitas peking unionis medical college)
septentrionalis districtus academiae scientiarum medicarum, locus maximus qui novum caput de peking unionis medical collegium somnium portans, publice adhibitum est cum communi studio scholae et omnium unitatum participationium peking unionis medical collegium plus quam 100 annos ex dilatatione camporum aedificavit. aedificia magnifica in septentrionali districtu sub aureo autumni sole splendidiora sunt. videntur testes esse historiae gloriosae saeculi concordiae, et videntur etiam esse prophetae infinitarum facultatum, tacite narrantes gloriam et novum caput. id est ad aperiendum.
in initio caere- monii, omnes magistri et discipuli scholae centenariae memoriam pelliculam spectaverunt "respecting science and helping humanity", et penitus intellexerunt animum excelsum praeteritis generationibus collegiorum unionis alumni qui reipublicae curant et medicinam committunt. atque etiam magnos animos hominum primos et primos vitae.
cum antiphona magnifica nationalis sonaret in platea magnifica, omnes doctores et discipuli ad vexillum nationale suspexerunt et solemne nationalem canebant. eorum corda immenso erga patriam amore repleta sunt, et magis ad discendum, exercendum ac liberandum magis destinati sunt medicina patriae et populi.
professor ma chao, director officii academici, omnes novicii adduxit ut sollemniter iuraret: "salus a vita dependet", "consisto operam dare dolorem humanum tollere, perfectionem sanitatis promovere, sanctitatem tueri ac conservare. "iusuramentum omni verbo impletur". sententiae sonorae firmam determinationem et altum sensum missionis suae demonstrant se in causam medicam incumbere.
in oratione, ma xiao, recens repraesentans ex classe mmxxiv, discipulus postgraduatus in department of surgery, praeclaram historiam unionis medical collegium recensuit innumerae medicinae principes excultae sunt. ingenii" coluntur. alumnos invocavit ut specimina vitae suae cum sorte nationis arcte integrarent, eamque propriam responsabilitatem acciperent ut magnam renovationem nationis sinensium perciperent et navigarent ad explorandum mare astriferum medicinae.
dang jianming, discipulus adipiscing maioris in pharmacopolio in prima classe, altas affectiones et studium professionis pharmacopolae communicavit, gustus herbarum a shen nong ad egregia facta pharmacologii mr chen kehui. decessorum in pharmacopolio animo penitus inspiratus, proximo quadriennio studeat ac studeat ut discipulus unionis efficiatur cum "bona moribus, magna ambitione et magno ingenio" et omnia circum evolutionem assequenda. dixit medicinam esse multidisciplinaris ratio subiecta, quae iuncturam operam omnium generum "magnorum medicinae" ingeniorum requirit. vocavit discipulos maioribus suis non adhaerere, latius studere, verum sensum medicinae intelligere, et saluti humanae prodesse.
ma xiyan, a 2024 adipiscing discipulus in beihang university scriptor "pioneering medical class", dixit in oratione altam integrationem medicinae et ipsum inspiravit ardorem explorandi ignoti somnium personale, sed etiam studium somniorum personalium. ipsa est etiam responsabilitas socialis et innovationem et responsabilitatem, ac contendunt fieri "magnam universitatem" cum profundis scientia et artes machinativae.
repraesentativum societatis oratio a scriptore mr wang shiyao data est. collegium medicum unionis laudavit ut angelorum cunabula, locum sanctum ac pulverem liberum, ac praeclaros decessores, quorum res gestae aeternae endogenae studentibus praestantes sunt. alumnos adhortatus est ut provocationes ad medicinae viam nova quadam habitudine conveniant. non solum excellentiam in arte medica persequantur, sed etiam perfectionem in ethica et personalitate medica prosequantur vulnerati, sed etiam parentibus factis suis ingentibus academicis et medicis, doctoribus et patria, populo prosunt.
wang jie, tenuit professor collegii medical unionis, locutus est magister repraesentativus. experientiam suam per multos annos medicinae studendi communicavit, illustrans medicinam non solum de profundis perscrutandis singularum rerum, audacibus explorationibus et innovationibus, et gratuita inter pares adiumenta, sed etiam alta missio a temporibus concredita posuit homines primum et amorem in corde. alumnos hortabatur ut placidi ac perseverantes essent, contendunt ut superbia temporum lucere et luce sua fieri altae, crassae, altae cogitationes.
academicus wang chen, vice praeses academiae scientiarum sinensium, praeses academiae scientiarum medicorum sinensis, facultatis membrum, et praeses collegii unionis peking, in ritu locutus est simul eventa. unum est quod "centuria ad sanctuarium reluxit". schola et academiae scientiarum medicorum sinensium maximae ampliationis constructionis in saeculo praeterito - districtus medical academiae septentrionalis perficitur et in usu est, quod magni momenti est aliud capitulum excitando. "magistri et alumni unionis collegii medici et collegae e schola medicinae novum annum academicum incipient et novum iter in novo suggestu hodie adhaeret principii quod "medicina est de doctrina a multis, doctrina from people, and learnt from the best." " academicum est propositum consequi gloriosum medicinae et salutis causa. hodie slogani in utraque parte quadrati districtus septentrionalis de motto schola, spiritu scholae, spiritu concordio, et requisitis magistrorum et discipulorum mores, ambitiones et facultates indicant nucleum elementa culturalia concordiae et spem discipulorum. optandum est notiones "magnae medicinae", "magnae salutis" et "magnae salutis" in cordibus unionis medical collegii homines alte radicari et quaerere ultimum bonum vitae et salutis pro hominibus et hominibus.
li bin, vicarius directoris commissionis sanitatis nationalis, shen qianfan, secretarius commissionis educationis beijing municipalis et alii duces caerimoniae aperiendae frequentarunt. caerimonia etiam specialiter invitavit procuratores a regiminibus localibus, pertinentibus dicasteriis et partibus participantibus, qui constructionem sustinent the north district of the medical academy. lustrum praeest vice praeses li qing. interfuerunt etiam in caeremoniis principes ludi, hospites speciales, procuratores academicarum dicasteriorum, praecipui cuiusque disciplinae unitas et duces praefecti docendi, virgam docendi actis, moderatores singularum commissionum docendi, magistrorum magistrorum, magistri procuratorum, schola institutionum. .
source: china daily.com
