2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
수나라 이야기: 진씨 부인이 교묘하게 하늘을 정복하고, 수나라 양제가 다시 장강 남쪽으로 갔습니다.
대예 6년(서기 610년)에 수나라 양제가 강두를 다시 방문하고 싶어 하였는데, 낙양궁과 정원이 모두 말라서 놀 거리가 남아 있지 않다는 것을 우연히 기억하게 되었다고 합니다. 화려하고, 가막살나무도 있었는데, 아주 밝았습니다. 지난번에 본 적이 있는데, 지금은 그 풍경이 어떤지 모르겠어서 더욱 보고 싶습니다. 그러나 소황후 아래의 사람들은 이를 참지 못하고 정중하게 만류하려 했으나 양제는 이를 거부하고 후궁들에게 “너희와 다른 사람들이 강을 건너 도성에 이르거든 너희는 마땅히 하라”고 말했다. 경치도 여기와 다릅니다. 아름다운 산과 강은 말할 것도 없고, 지금은 독특한 보물인 가막살나무도 있습니다. 여기만큼 외롭지 않으니 한 번 찾아가서 제 슬픔을 이야기하고 싶습니다." 미모의 여인이 끼어들어 "폐하께서 외침을 피하는 것은 어렵지 않으시니 내 첩을 세 명으로 제한하겠습니다. 이 아름다운 정원에는 수백 송이의 꽃이 피어 있습니다." 수나라 양제는 청사에 있는 진 부인을 바라보며 비웃지 않을 수 없었습니다. "그게 무슨 마법을 가지고 있는 겁니까? 만물을 젊게 할 수 있겠습니까?" 진 부인은 다정하게 말했습니다. "내가 어찌 감히 황제 앞에서 거짓말을 할 수 있겠습니까? 당신은 3일 후에 알게 될 것입니다." 수나라의 양제는 의심을 품고 마침내 극복했습니다. 셋째 날, 진위 여부를 확인하기 위해 정원에 갔습니다. 정원 문에 들어가자마자 꽃과 나무가 활짝 피어 있고, 연못에 있는 연꽃, 밤나무, 고르도늄 등도 피어 있었습니다. 모두 녹색 잎으로 덮여 있으며 신선하고 사랑스럽습니다. 나는 그 순간 매우 기분 좋게 놀랐습니다. 매우 놀랐습니다. 열여섯 번째 마당의 아주머니가 그를 맞이하기 위해 많은 하녀들을 데리고 나왔습니다. 진 부인은 먼저 웃으며 "강보다 정원의 꽃과 나무가 어떻게 더 좋습니까? "라고 묻고 양 황제는 머뭇 거리며 "그런 환상을 어디서 배웠는지 묻고 싶습니다. 그렇지 않으면 현재 날씨가 어떻게 될 수 있습니까?"라고 말했습니다. 그렇게 잘살아요?" 숙녀들은 귀를 기울였습니다. 이 말을 한 후 그는 웃지 않을 수 없었고 양 황제는 점점 더 의심스러워졌습니다. 거듭된 반대 심문 끝에 마침내 꽃은 화려한 잎으로 만들어졌고 잎은 비단으로 만들어졌다는 사실이 대중에게 밝혀졌습니다. 그것들을 새롭고 새로운 배열로 배열하는 데는 3일 밤낮이 걸렸습니다. 양황제는 그것을 자세히 살펴보았고 그 삼각대가 정말 바보였다는 것을 알아냈습니다. 그리고 그는 진 부인에게 "당신은 정말 똑똑하고 재주가 대단한 것 같아요."라고 말했고, 그와 다른 부인들은 장난을 쳤지만 그들은 마치 봄과 같은 붉은색과 녹색의 무리를 보았습니다. . 투어가 끝난 후 그는 잠시 머물기 위해 청사에갔습니다. 진 부인은 이미 음식을 준비하고 양제를 앉게 하여 다른 여인들과 서로 은혜를 나누었고, 양제가 너무 취해 지쳐서 마당에 누울 때까지 술을 마셨다. 술이 매진되어 그가 일어났을 때는 이미 황혼이었고 모든 여인들이 흩어져 있었습니다. 그러나 진 부인은 소파 앞에 앉아 있었고 수양제가 깨어나는 것을 보고 당연히 그에게 차를 건네주었습니다. 갈증을 해소하기 위해. 수나라 양제는 진씨 부인의 저녁 화장이 그림처럼 아름답고 매력적이라는 것을 보고 욕망을 불러일으키지 않을 수 없었고, 그녀에게 옷을 벗고 자러 가라고 했습니다. 진부인은 그 호의를 받고 너무 기뻐서 먼저 수나라 양제를 위해 용포를 벗었고, 그 다음에도 옷을 벗고 커튼을 쳤습니다. 그녀는 오산의 구름과 비 속에서 황홀했습니다. . 이런 일은 너무 자주 일어나서 자세히 설명할 수 없습니다.
