금주의 탄소 뉴스: 온라인 첫 번째 ccer 배치 발표, signal express(탄소 보고서 이슈 113)
2024-09-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
텍스트
하나,듀얼 카본 뉴스
a. 정책 익스프레스
1. 국가 표준 "온실가스 제품의 탄소 배출량 정량화에 대한 요구 사항 및 지침"이 발표되었습니다.
제품 탄소발자국 관리를 가속화하기 위해 생태환경부는 최근 공식적으로 발표된 국가 표준 "온실가스 제품의 탄소발자국 정량화에 대한 요구사항 및 지침" 준비를 조직했습니다. 본 표준은 제품 탄소발자국 회계의 일반 원칙으로, 제품 탄소발자국의 연구 범위, 적용, 원리 및 정량화 방법을 규정하며, 주로 국제표준화기구(iso)에서 발행한 국제표준인 iso 14067을 참고합니다. 국제표준에 따라 보다 구체적인 준비를 갖추었으며, 제품 탄소발자국 표준 참조 프레임워크, 데이터 지리적 경계 정보 제안 등 내용이 풍부해지고 운영성이 향상되어 국내 제품 탄소발자국 회계 일반 표준의 격차를 메우고 제공합니다. 특정 제품 탄소발자국 회계 표준 준비를 안내하기 위한 기초입니다.
제로 탄소 해석:이 표준 수정은 iso 14067 국제 표준을 기반으로 하며 수명 주기 평가 표준(gb/t 24040 및 gb/t 24044)과 일치하며 제품 탄소 발자국의 연구 범위, 원칙 및 정량화 방법을 규정합니다. 정량적 방법에는 목적 및 범위 결정, 수명주기 목록 분석, 수명주기 영향 평가 및 수명주기 결과 해석의 4단계가 포함되어야 함을 명시합니다. 국제 표준과 비교하여 이 표준은 특정 제품 탄소 발자국 표준을 공식화하기 위한 참조 프레임워크를 추가하고 내용이 더 풍부하고 실행하기 쉬운 제품 탄소 발자국 계산 방법을 제안합니다.
2.국무원: 국가에 시급히 필요한 에너지 절약, 탄소저감, 환경보호, 생태거버넌스 등 기술과 서비스의 수출입을 장려한다.
9월 2일 국무원 판공판공실은 '높은 수준의 개방성을 갖춘 서비스무역의 고품질 발전 촉진에 관한 의견'을 발표하고, 녹색 및 저탄소 발전을 촉진하려면 녹색기술 개발을 적극 추진하고, 녹색 서비스 무역, 녹색 서비스 수출입에 관한 지침을 연구하고 제정합니다. 목차. 에너지 절약과 탄소저감, 환경보호, 생태거버넌스 등 국내에 시급히 필요한 기술과 서비스의 수입을 장려하고, 녹색에너지 절약 기술과 서비스의 수출을 확대한다. 녹색 기술 분야의 국제 협력을 강화하고 기업 간 협력 플랫폼을 구축합니다.
탄소 제로의 해석: "의견"은 녹색 및 저탄소 기술의 개발 및 적용을 촉진하기 위해 녹색 서비스 수출입에 대한 지침 카탈로그를 연구하고 공식화하는 것이 중요함을 강조합니다. 동시에 에너지 절약 및 탄소 감소, 환경 보호, 생태 거버넌스 등에 대한 국내 요구를 충족시키기 위해 관련 기술 및 서비스 수입을 장려하고 국내 기업이 녹색 에너지 절약 기술 및 서비스를 홍보하도록 지원합니다. 국제시장을 개척하고 국제경쟁력을 강화합니다.
3. 국가에너지청에서 "신재생에너지 그린전력 인증서 발급 및 거래규칙"을 공포하였습니다.
국가에너지청은 9월 5일 책임분담, 계정관리, 녹색인증서 발급, 녹색인증서 거래 및 양도, 녹색인증서 탕감, 정보관리 등을 명시한 '재생에너지 그린전력 인증서 발급 및 거래 규정'을 공포했다. 감독 및 기타 측면의 특정 요구 사항.
탄소 제로의 해석: "규칙"은 통합 발급, 공개 거래, 시장 경쟁, 정보 투명성 및 완전한 추적성을 포함하여 녹색 인증서 발급 및 거래에 대한 전반적인 원칙을 명확히 합니다. 발행은 국가에 의해 조직되고, 거래는 사회 전체에 공개되며, 가격은 시장 기반 방식으로 형성되며, 관련 정보 공개는 시기적절하고 정확하며, 녹색 인증서 수명 주기 데이터를 추적할 수 있습니다. "규칙"의 발행 및 시행은 재생 에너지 프로젝트의 녹색 환경 가치를 완전히 반영하고, 녹색 인증서 및 녹색 전력 거래 시장을 육성하고, 녹색 전력 소비 환경을 조성하고, 재생 에너지의 고품질 개발을 촉진하고, 청정 에너지 지원을 지원하는 데 도움이 될 것입니다. 저탄소 에너지 전환과 경제적, 사회적 녹색 발전을 지원하는 것은 중요한 실무적 의미를 갖습니다.
4. 중앙은행: 탄소 배출 저감 지원수단 지원 범위 확대 연구 예정
루 레이(lu lei) 중국 인민은행 부총재는 국무원 신문판공실 기자회견에서 다음 단계는 아름다운 중국 건설에 이바지하기 위해 녹색 금융에 대한 일련의 정책 방안을 도입하는 것이라고 말했습니다. 아름다운 중국을 건설하기 위한 일반적인 요구 사항. 탄소 배출 저감 지원수단에 대한 지원 범위를 연구·확대하고, 정책 기간을 연장하며, 재대출 규모를 확대하고, 녹색 발전과 저탄소 전환을 위한 보다 저비용의 금융 지원을 제공합니다. 금융기관의 녹색 및 저탄소 지원 성과를 녹색금융 평가 범위에 반영하고, 평가 결과 적용을 강화하여 더 많은 재원이 녹색 및 저탄소 분야에 유입되도록 유도합니다.
탄소 제로의 해석: 금융기관이 탄소배출감소 지원툴을 신청할 때, 탄소배출감축사업 관련 대출에 대한 탄소배출량 감축자료를 제공하고 관련 정보를 대국민 공개하겠다는 약속을 해야 한다. 중국인민은행은 제3자 전문기관의 검증을 통해 금융기관이 공개한 정보의 진위 여부를 검증합니다. 탄소 배출 감소 지원 도구에 대한 지원 범위를 확대한다는 것은 더 많은 산업과 프로젝트가 이 정책의 혜택을 받을 수 있음을 의미하며, 이를 통해 저비용 재정 지원을 얻고 녹색 및 저탄소 개발을 촉진할 수 있습니다. 이는 중국의 탄소 피크 및 탄소 중립 목표를 달성하고 지속 가능한 경제 발전을 촉진하는 데 도움이 될 것입니다.
5."순의구 탄소피크 실시계획" 발표
최근 베이징 순이구 인민정부는 '순이구 탄소 피크 구현 계획'(shunzheng guifa [2024] no. 2)을 발표하여 시스템 개념을 준수하고 전체 및 부분, 장기적 개발 및 배출 감소를 적절하게 처리합니다. 단기 목표, 정부와 시장 간의 관계, 경제 및 사회 발전의 포괄적인 녹색 전환을 지침으로 삼아 에너지의 녹색 및 저탄소 개발을 핵심으로 삼아 녹색 및 저탄소 형성을 가속화합니다. -탄소 산업 구조, 생산 방법, 라이프 스타일 및 공간 패턴을 고려하고 녹색 및 저탄소 개발을 향한 확고한 움직임. 고품질 탄소 개발 경로는 예정대로 2030년 수도의 탄소 정점을 달성하려는 순이의 노력에 기여할 것입니다.
제로 탄소 해석:이번 계획의 발표는 순이구가 탄소 정점과 탄소 중립을 달성하기 위해 취한 견고한 조치를 의미하며 녹색 및 저탄소 개발을 달성하기 위한 명확한 경로와 목표를 제공합니다. 계획에는 '14차 5개년 계획' 기간 동안 산업 구조와 에너지 구조 조정에서 상당한 진전이 이루어지고 지역 gdp 단위당 에너지 소비와 이산화탄소 배출량이 지방자치단체의 요구 사항을 충족할 것이라고 명시되어 있습니다. 2025년까지 재생에너지 소비 비율은 12% 이상에 도달하고, 지역 gdp 단위당 에너지 소비는 2020년 대비 14% 감소하며, 지역 gdp 단위당 이산화탄소 배출량은 2020년 대비 19% 감소할 것입니다. 2030년까지 재생에너지 소비 비율, 지역 gdp 단위당 에너지 소비, 이산화탄소 배출량이 지방자치단체의 요구사항을 충족하도록 보장합니다.
나. 업계동향
6.shougang co., ltd. ccer은 150만톤을 경매했으며 최저 거래 가격은 95.5위안/톤입니다.
9월 3일 (주)쇼우강이 ccer 경매를 완료했습니다. 이번 경매는 3차례에 걸쳐 총 1,487,169톤이 판매됐다. 첫 번째 세션에서는 300,000톤이 95.5위안/톤에 판매되었고, 두 번째 세션에서는 440,000톤이 95.5위안/톤에 판매되었으며, 세 번째 세션에서는 747,169톤이 96.5위안/톤에 판매되었습니다.
탄소 제로의 해석: ccer은 탄소배출권거래제(cea)를 보완하는 메커니즘으로 기업이 ccer을 구매하여 탄소 배출 할당량의 일부를 상쇄할 수 있도록 합니다. 이번 ㈜서우강 경매는 ccer에 대한 시장 수요와 현재 ccer 시장 가격 수준을 반영한 것입니다. 같은 날 국가 탄소시장 할당량 종가는 93.07위안/톤, ccer 거래가격은 2.5~3.5위안/톤 높아 ccer 시장 수요가 크다는 것을 보여준다.
7.최초로 정유, 화학제품 탄소발자국 데이터베이스 정식 가동
최근 sinopec의 탄소 자산 관리 시스템을 촉진 및 개선하는 프로젝트인 maoming petrochemical 탄소 발자국 구현 프로젝트가 가동되었습니다. 이 시스템에서는 47종의 정유 및 화학 제품을 포함하는 최초의 탄소 발자국 데이터베이스를 구축하여 탄소 배출 시각화를 실현했습니다. 생산 과정의 각 링크에서 관련 정보를 제공하고, 제품 수출 및 온실가스 배출 감소를 위한 데이터 지원을 제공합니다.
탄소 제로의 해석: 정유 및 화학 제품에 대한 최초의 탄소 발자국 데이터베이스 출시는 중국의 탄소 배출 관리와 녹색 및 저탄소 생산에서 중요한 단계입니다. maoming petrochemical은 시스템 적용을 더욱 심화하고 녹색 및 저탄소 생산을 지원하기 위해 탄소 배출량 보고 및 탄소 라벨과 같은 기능을 지속적으로 최적화할 계획입니다. 이는 에너지 및 화학 산업 체인에서 탄소 배출량의 정확한 계산 및 적용을 촉진하기 위해 sinopec이 취한 중요한 단계이며, 이는 전체 산업의 탄소 배출량 관리 수준을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다.
8. 제14회 전국동계올림픽, 탄소중립 선언
지난 9월 2일, 제14회 전국동계체육대회가 탄소중립 달성 목표를 공식 발표하며, 국내 최초로 탄소중립을 달성한 종합 동계스포츠 행사가 됐다. 이번 움직임은 내몽골 대규모 행사의 탄소 중립을 위한 중요한 이정표이기도 하며, 다른 대규모 스포츠 행사 및 공공 활동에 참고 자료로 사용할 수 있는 탄소 중립 구현 모델을 제공합니다.
제로 탄소 해석:제14회 전국동계올림픽에서는 총 46,329톤의 이산화탄소 환산 탄소 배출량을 상쇄했는데, 상쇄량은 실제 배출량보다 훨씬 많아 '제14회 동계'의 탄소 중립 과제를 초과 달성했습니다. 이 관행은 정부, 기업 및 대중 간의 효과적인 협력의 새로운 모델을 보여줍니다. 이는 내몽고가 녹색 및 저탄소 개발 개념을 홍보하고 사회가 자발적인 배출 감소에 참여하도록 안내하는 중요한 기회입니다. 녹색·저탄소 발전을 촉진하고 기후변화에 대응하는 새로운 사례입니다.
c. 국제 하이라이트
9.eu 기후 위원은 cop29에 대한 eu의 세 가지 주요 목표를 반복합니다.
wopke-hoekstra는 제29차 유엔기후변화협약 당사국 총회(cop29)에서 eu가 세 가지 기본 입장을 가지고 있다고 지적했습니다. 화석 연료를 사용하고 이를 위한 조치를 취하는 방법을 보여주기 시작합니다. 새롭고 야심차며 달성 가능한 기후 재정 목표에 동의하여 공공 및 민간 자원이 전환을 지원할 것이라는 확신을 줍니다. 계약 규칙이 환경적 완전성, 투명성 및 책임성을 가져야 하는 국제 탄소 시장입니다.
제로 탄소 해석:더 이상 화석 연료를 사용하지 않겠다는 약속을 재확인하는 이 입장은 온실가스 배출을 줄이려는 eu의 장기적인 약속을 강조하고 국가가 구두로 약속할 뿐만 아니라 구체적인 정책과 행동을 통해 화석 연료를 단계적으로 폐지하는 방법을 보여줄 것을 요구합니다. 재생 가능 에너지에 대한 투자, 에너지 효율성 개선, 녹색 교통 개발 및 새로운 기후 자금 조달 목표에 대한 합의 등을 통해, 개발도상국이 기후 변화에 적응하고 완화할 수 있도록 지원하는 재정 지원을 늘리고, 녹색 기술 개발 및 지속 가능한 프로젝트의 시작 탄소 시장의 목적은 경제적 인센티브, 즉 배출 감소를 위한 재정적 인센티브를 제공하고 기업과 국가가 더 많은 것을 채택하도록 장려함으로써 전 세계 온실가스 배출을 줄이는 것입니다. 이 시장은 환경적 완전성을 보장하기 위해, 즉 거래되는 탄소 배출권이 진짜이고 유효하며 “탄소 누출”로 이어지지 않도록 보장하기 위해 엄격한 규칙이 필요합니다.
10. "천공 프로젝트" 청화대학교 팀이 유럽을 방문하여 중국과 유럽 간의 "탄소 발자국"에 대한 교류가 뜨거워지고 있습니다.
9월 2일 칭화대학교 xu ming 교수 일행은 벨기에 브뤼셀에 있는 유럽연합 집행위원회 환경청(ec dg-env)을 방문하고 eu lcdn(life cycle data network) 팀과 만나 tiangong 계획과 tiangong을 소개했습니다. 데이터베이스, 중국-eu 탄소 개요 제공 발자국 데이터베이스 상호 운용성의 원리, 방법 및 경로가 심도 있게 논의되었습니다. 지난 9월 4일, 유럽연합 집행위원회 공동연구센터(ec jrc)의 초청으로 xu ming 교수는 이탈리아 politecnico di milano에서 "resource sustainability: historical and future perspectives"라는 제목의 학술 보고서를 발표하고, 공동연구센터 관계자와 소통하고 협력을 논의합니다.
탄소 제로의 해석: 칭화대 팀의 유럽 방문, 특히 xu ming 교수의 이탈리아 politecnico di milano에서의 학술 보고서 및 유럽 위원회 공동 연구 센터(ec jrc)와의 교류는 이 분야에서 중국-eu 교류 및 협력의 중요한 표현입니다. '탄소 발자국'에 관한 것입니다. 이번 교류에서는 tiangong 프로젝트의 최신 진행 상황을 소개했을 뿐만 아니라 세계화되고 표준화된 탄소 발자국 데이터 시스템 구축을 공동으로 추진할 가능성에 대해서도 논의했습니다. 이는 국제 탄소 배출량 계산 규칙 및 데이터 표준의 상호 인식을 촉진하는 데 큰 의미가 있습니다.
둘、특별 탄소 논의
첫 번째 ccer 배치가 발표되었으며 해상 풍력 발전 프로젝트가 지배적입니다. 어떤 주요 신호가 발표됩니까?
9월 2일, 국가 탄소 배출 거래 시장은 획기적인 순간을 맞이했습니다. 첫 번째 중국 인증 자발적 배출 감소(ccer) 프로젝트가 공식적으로 시작되었습니다.
현재 첫 번째 발표에는 37개의 ccer 프로젝트가 있으며, 여기에는 조림, 맹그로브, 태양열 및 해풍 프로젝트 등 4가지 유형의 프로젝트가 포함됩니다. 그 중 해상풍력 프로젝트가 21개로 대다수를 차지해 중국의 배출 감소 노력에서 해상풍력이 중요한 위치를 차지하고 있음을 보여준다.
이미지 출처: 국가자발적 온실가스 배출감축 등록시스템 및 정보플랫폼
첫 번째 ccer 프로젝트 소유자 중 cgn이 6개 프로젝트로 선두를 달리고 있으며, state power investment corporation, three gorges 및 rudong이 각각 3개 프로젝트로 뒤를 잇고 있습니다. 이러한 프로젝트의 발표는 첫 번째 ccer 배치가 가까운 미래에 공식적으로 거래 시장에 진입하여 탄소 시장에 새로운 거래 기회와 유동성을 가져올 것임을 나타냅니다.
또한, 단일 프로젝트의 배출 감소 측면에서 가장 큰 프로젝트는 funeng strait company의 changle 해상 풍력 발전소 c구역에 위치한 496mw 해상 풍력 발전 프로젝트로, 연간 배출 감소량은 약 846,357톤으로 가장 작습니다. 프로젝트는 fujian성 xiapu현 yantian입니다. xianghe changchun 타운의 맹그로브 식생 복원 프로젝트는 연간 약 1,085톤의 배출량을 감소시킵니다.
왜해상 풍력 발전 프로젝트가 대다수를 차지합니까?
발표된 첫 번째 ccer 프로젝트 중 해상 풍력 프로젝트가 대다수를 차지합니다. 여기에는 여러 가지 고려 사항과 이유가 있습니다. 우선, 해상풍력발전은 중국의 전략적 신흥 산업 중 하나로 자원 매장량이 풍부하고 발전 잠재력이 크다. 해상풍력의 누적 설치용량은 지난 몇 년간 급속도로 성장했으며, 향후 대규모, 심해, 통합 발전 방향으로 발전할 것으로 예상되며, 이는 새로운 전력 시스템 구축에 큰 전략적 의미를 갖는다. .
둘째, 해상풍력 프로젝트는 상당한 온실가스 배출 저감 효과와 저탄소 실증 효과를 가지고 있으며, 단일 프로젝트의 규모가 크고, 데이터 품질이 명확하고 보장되어 자발적인 배출 감축 거래 시장을 확보할 수 있습니다. 더욱 중요한 배출 감소 효과. 예비 계산에 따르면, 해상에서 30km 떨어져 있거나 수심이 30m 이상인 해상 풍력 발전 프로젝트의 연간 배출량 감소는 약 1,200만 톤 co2e입니다. 2025년까지 배출량 감소는 45톤으로 증가할 것으로 예상됩니다. 백만 톤의 co2e.
또한, 해상풍력발전사업을 그리드에 연결한 후 풍력에너지를 이용하여 화석에너지 발전을 대체함으로써 지역 전력망 내 다른 그리드 연결 발전소에서 발생하는 온실가스 배출을 회피할 수 있어 자연친화적이다. 저탄소 특성 및 업계의 에너지 절약 및 배출 감소를 촉진하는 데 도움이 되며, 탄소 감소와 오염 감소의 시너지 효과를 촉진하고, 사회의 녹색 및 저탄소 발전을 안내하며, 탄소 피크 및 탄소 중립 목표를 촉진합니다. .
동시에 자발적인 온실가스 배출 감소 프로젝트에 포함된 첫 번째 방법론 중 해상 풍력 프로젝트 방법론은 상대적으로 성숙하고 엄격하며 프로젝트 배출 감소 및 데이터 회계에 대한 명확한 기술 요구 사항과 보장 조치를 갖추고 있습니다. 품질을 보장하여 프로젝트의 배출 감소 효과를 정확하게 정량화하고 검증할 수 있습니다.
사진/ic
7년 만에 본격 '리스타트'
2017년 국가발전개혁위원회가 ccer 프로젝트 승인을 중단한 후, 7년 만에 첫 번째 ccer 온라인 발표는 ccer 시장의 진정한 '재가동'을 나타냅니다. 첫 번째 ccer 프로젝트 목록은 또한 새로운 ccer 발행에 대한 공식적인 카운트다운을 예고합니다. 이러한 프로젝트는 향후 몇 달 내에 공식적으로 거래 시장에 진입하여 투자자에게 새로운 시장 기회를 제공할 것으로 예상됩니다.
국가 탄소 시장의 중요한 보완 메커니즘인 국가 ccer 시장의 출시는 국가 탄소 시장의 기능을 더욱 풍부하게 하고 개선하는 데 도움이 될 것이며, 기업이 탄소 배출 감소 비용을 절감하는 데 도움이 될 것이며, 국가의 녹색 및 저탄소 전환을 촉진할 것입니다. 사회 전체. 녹색 및 저탄소 개발 개념이 점차 대중화되고 탄소 시장이 점차 국제 표준과 통합되고 있는 상황에서 ccer 시장의 출시는 탄소 흡수원 개발, 탄소 포용성, 업계의 많은 관심과 기대를 받고 있는 탄소금융입니다.
인터넷을 통해 발표될 첫 번째 ccer 계획은 배출량을 7천만 톤 이상 줄일 것입니다. 후속 프로젝트가 완료되고 탄소 가격이 상승함에 따라 이 ccer 배치에 대한 평가 여지가 여전히 커질 것으로 예상됩니다. 네트워크에 등재된 첫 번째 소유자 그룹은 주로 국영(중앙) 기업입니다. 이는 대부분의 ccer이 즉시 시장에 유입되지 않을 수도 있음을 의미하지만, 탄소 시장 참여를 기대하는 투자자에게는 이는 긍정적인 신호입니다. 그 시장의 미래 발전과 잠재력.
사진/ic
ccer 시장 의지가 높다, 수백억 개의 새로운 블루오션을 보기 위해
국가 탄소시장의 개시와 ccer의 거래범위 포함으로 인해, 탄소시장 확대에 대한 기대와 함께 국가 배출규제업체 및 자발적 배출감축업체의 ccer 수요가 급증하고 있습니다. 탄소할당량 강화, eu 탄소관세 등 외부요인에 따라 사회 각계각층에서 탄소 흡수원 개발 및 국가 ccer 시장 참여 의지가 높아지고 있다.
과거를 돌이켜보면 2017년 기준으로 국가는 ccer 프로젝트 수용을 중단했고, 전체 ccer 등록 건수는 5,300만 톤에 달했다. 국가 탄소 시장의 첫 번째 준수 주기와 첫 번째 준수 주기의 정산 및 상쇄 이후 시장에 남아 있는 거래 가능한 ccer의 수는 1천만 톤 미만입니다.
9월 3일 shougang co., ltd.는 ccer 입찰 거래를 조직했으며 거래량은 148만 톤, 거래 가격은 95.5~96.5위안/톤 사이였습니다. ccer 거래가격은 국가 탄소시장 할당량 가격보다 약간 높다. 같은 날 국가 탄소시장 할당량 종가는 93.07위안/톤, ccer 거래가격은 2.5~3.5위안/톤 높아 ccer 시장 수요가 크다는 것을 보여준다.
다음으로 생태환경부는 타 분야의 방법론을 순차적으로 평가·선정·발표하고, '성숙한 하나, 하나의 출판' 원칙에 따라 포함 분야를 점진적으로 확대해 나갈 예정이다. 지난 7월 30일 생태환경부는 대중의 의견을 수렴하기 위한 ccer 방법론 2차를 발표했는데, 이는 탄광의 저농도 가스 및 배기가스 활용 방법과 고속도로 터널 조명 시스템의 에너지 절약 방법입니다. 프로젝트 추가. 두 번째 ccer 방법론에 대한 대중의 의견 모집은 중국의 자발적인 온실가스 배출 감축 프로젝트의 영역과 방향이 더욱 확대되었음을 의미합니다.
앞으로 점점 더 많은 산업이 국가 탄소시장에 편입되고, 점점 더 많은 방법론이 성숙해짐에 따라 시장에서는 ccer 수요가 4억 톤까지 성장할 것으로 예상하고 있다. 현재 탄소 가격 90위안/톤을 기준으로 하면, 향후 전국 ccer 시장 규모는 수백억 달러에 이를 것으로 예상된다.
tao ye, 베이징 뉴스 제로 탄소 연구소 연구원
편집자 bai huabing 및 교정자 zhao lin
