京劇『我が人生』が韓国で上演される
2024-10-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国青年報クライアントニュース（中国青年報・中国青年報記者、江暁斌） 京劇一団は新作京劇『我が人生』を韓国に持ち込み、韓国アジア文化殿財団主催の第28回besetoに参加する（中国） 、韓国、日本）ドラマフェスティバルでは、10月12日と13日の2回、韓国の光州にあるアジア文化センターで公演が行われます。この劇は中国劇協会によって全国的に選ばれた2つの劇のうちの1つです。
京劇『我が人生』韓国公演ポスター。写真提供：北京歌劇団
北京唯一の地元オペラである京劇は、その独特の芸術的魅力と豊かな地域文化的特徴で有名です。 「my life」は、旧時代の「私」の波瀾万丈と苦い人生の旅路を主軸に、時代遅れで激動する旧社会の中で自らの運命をコントロールできない底辺の小さな人々の悲哀を描いている。世界の現実と重さをユーモラスに歌い上げ、笑いと呪いの中に深い愛情と世界への愛が溢れている作品。
京劇「我が人生」の静止画。写真提供：北京歌劇団
京劇一団のディレクター、崔迪氏は、「『イン・マイ・ライフ』は現代における伝統的な京劇の革新的な発展を示している。老舎氏の古典小説を京劇の形で表現しており、多くの利点がある」と語った。脚本の適応、舞台パフォーマンス、音楽制作において、他の面でも現代的な要素と革新的な技術が組み込まれており、継承に基づいて継続的に探究し革新し、芸術性を高める京劇の精神と能力を国際演劇界に証明しています。世界の京劇のイメージ」
beseto演劇祭は、中国、日本、韓国の演劇関係者が共同で主催する演劇祭であり、アジアで権威ある演劇イベントであり、三国の演劇芸術家が展示と交流に注力するプラットフォームを提供しています。
出典: 中国青年報クライアント
