「文化観光のベテラン」パトロール「松荘ナイト」
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
国慶節の休暇期間中、北京副都心にある芸術と創造の町、松庄では第 14 回文化芸術祭が開催されます。北京観光情報松庄駅の責任者、王潘潘さんは休みをとらなかった。
ワン・パンパンは四川美術学院を卒業し、2008 年に松庄芸術区で働き始めました。 10回の芸術祭を経験した「文化観光のベテラン」である王パンパン氏は、「今年は新しいアイデアに挑戦したが、観光客に人気があるかどうかは現地に行って状況を見ないといけない」と語った。
ワン・パンパンが語る新しいアイデアは「松荘夜」。 10月3日の夜、「画家の村」小宝にある普段は静かな「ランナウェイ」コーヒーショップで、テンポの速い電子音楽が流れた。 「エレクトロニック・ミュージック・ナイト・サロン」は、突然その場を活気づけた。英国スタイルのテーブル、椅子、ベンチがすべて撤去され、会場は片付けられ、cdプレーヤー、ステレオ、スポットライトが壁に設置されたコーヒーショップ全体となった。巨大なダンスフロア、そして自由にスイングする若者たち... ほぼ同時に、コーヒーショップ「ランナウェイ」の近くにあるミュージックバー「ミート・ダリ」では、薄暗い照明の下で松荘ラブストーリーミュージックサロンが開催されています。音楽は心を落ち着かせ、誰もが心を開いて自分の物語を共有するのを待っています。 「このアートサロンは本当に正しいことです！」とワン・パンパンは嬉しそうに言いました。このようなアートサロンは9月29日から10月8日まで毎日開催されます。
「芸術を理解していない人でも松庄に来れば落ち着くというシグナルを送りたいのです。」彼女は最新版の『松庄芸術創造都市ガイドブック』を取り出し、松庄に来ると記者団にそう語った。松庄では展覧会を見るだけでなく、美術市場を訪れたり、芸術的な食事を食べたり、芸術の授業を受けたり、芸術的な b&b に滞在したりすることもできます。31 年間の発展を経て、今日の松庄には 7,000 人以上の芸術家が集まり、約 100 の美術展が開催されています。ホールなど、何千もの文化芸術企業がリラックスしてくつろぐための「マイクロバケーション」に非常に適しています。
ワン・パンパンさんは松荘市の将来への期待に満ちている。若手アーティストのワークショッププロジェクトは数日前に始まったばかりで、完成後は900以上の新しいアーティストのワークショップが開催され、公共のアートギャラリー、共有スタジオ、食堂、アートがサポートされる予定だ。マルチメディア ホール、画材、作品倉庫など様々な空間がアーティストの創作意欲をさらに刺激します。
出典：北京イブニングニュース
記者：陳強
