72人が勤務し、100個以上のゴミ箱が設置され、南鑼鼓巷のゴミは掃き掃除され、きれいに保たれている。
2024-10-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
10月3日午後5時近く、「キーッ」という音とともに、電動衛生トラックが南鑼鼓巷の混雑した目抜き通りの脇に停車した。 zicheng zhuoyue propertyの清掃員であるli quanさんは、にぎやかな群衆の間から首を伸ばして通りを眺めた。 「人が多すぎて車が通れません。」 彼は群衆の横に割り込み、左右に避けて、路上に置かれたゴミ箱の群に向かって遠回りしながら歩いた。昨年、南鑼鼓祥は乗客の急増による「ゴミ樽の爆発」で話題になったが、今年の国慶節には、すでに祭り期間中の大量の乗客の流入に備えている。
南鑼鼓祥歩行街では、清掃サービス員の李泉さんがゴミを撤去している。２、３人の若者が豆汁やアイスクリームをすすりながら歩き回り、顔に国旗を掲げた子供たちは片手に羊肉の串、もう一方の手に砂糖漬けの鷹を抱えて砂糖の絵やお菓子の人形を噛みながら集中している。楽しく食べています...お祭り気分の南鑼鼓巷はおいしい食べ物と花火でいっぱいです。
国慶節中、南鑼鼓郷市の路上で当番を務める清掃員の数は40人から72人に増加し、通常の交通や街の景観に影響を与えない広場に、さまざまな大きさのゴミ箱が計117個設置された。 10メートルほど歩くと左右にゴミ箱が見えてきます。
南鑼鼓祥歩行街では、清掃サービス員の李泉さんがゴミを撤去している。ランチタイムが近づき、方庄昌の69号毫江麺館などの人気店の前には行列を待つ客が集まり始める。李泉さんは急いで清掃スタッフに「急いで！仮設の移動式ゴミ箱をここにドラッグして、列に並んでいる人たちにここにゴミを捨ててもらいましょう！」と呼びかけた。
「おっと！」 人混みの中で、子供が誤って手に持っていた食べ物を落としてしまい、ほんの数秒でその食べ物がみんなの足の下に踏みつけられてしまいました。この状況を知ると、李泉さんはすぐさま器用にゴム手袋をはめ、身をかがめて群衆の中に押し込み、レンガの隙間に入り込んだ食べ物の残滓を少しずつ掘り出しました。 「建国記念日中、清掃員は路上にゴミが落ちている限り、休むことなく清掃作業を行わなければなりません。」
道端のゴミ箱群は、ドリンクカップ、揚げ腹を入れるための小さなプラスチックのボウル、竹の棒、食品の包装紙パックなど、さまざまなゴミで半分いっぱいになっていました。 「通常、ゴミ箱がいっぱいになるには4時間以上かかりますが、国慶節期間中は2時間でいっぱいになります。1日に路上で発生するゴミだけでも267トン近くあり、これはゴミ箱よりも67トン多いです」 「人が増えて活気が増し、自然とゴミも多くなります。国慶節の間は、ゴミの滞留を避けるために、李泉を含む南鑼市の清掃スタッフ全員が勤務します。」毎朝6時30分に出勤し、夕方10時まで勤務します。深夜12時にゲストが帰った後は、清掃スタッフが道路の全面清掃と床洗浄作業を実施し、道路の汚れや油汚れをすべて取り除き、すべてのゴミ箱を洗い流して拭きます。
「特に感動しました！ゴミを捨てるという小さなことからも、人々の文明レベルが大幅に向上したことがわかります！」と李泉さんは言いました。以前は、一人が道端にゴミを捨てれば、誰かが追随するまでに 5 分もかからず、今ではゴミの山がすぐに道端に現れ、市民や観光客はむしろゴミを抱えて歩き回ることがあります。ゴミを手に持って数歩行けば、どこにも捨てられません。以前は、生ごみ、その他のゴミ、資源物が一つのバケツに混ざっていましたが、今では飲み残した飲み物を率先して捨てる国民もいます。他のゴミ箱に入れて「濡れたものと乾いたもの」を完全に分けてください。
この国慶節の祝日中、市内の李泉さんのような衛生職員約４万人が勤務している。これらは都市の正常な運営を維持し、都市の美しい景観を保護し、市民や観光客がきちんと、清潔で快適な環境で祭りを祝うことができるようにします。
出典：北京日報クライアント
記者：張南、方飛
