2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
9月29日、内モンゴル自治区エルグン市、フルンボイル市が突然の吹雪に見舞われ、観光バスが雪の中に閉じ込められた。
9月30日、チャイニーズ・ビジネス・デイリーの大峰ニュース記者は、地元の文化観光局と交通警察から、鎮政府と市の救急部門がその日のうちに現場で救助活動を行う部隊を組織したことを知った。道路を確実に空けるために、除雪と障害物の除去が組織されていました。
>>>吹雪く秋の風景
30人が一晩中22時間車内に閉じ込められる
9月29日、エルグン市エンヘからエルグンに向かう国道331号線で大雪が降り、多くの車両が雪の中に閉じ込められました。
もともと草原の秋の景色を楽しむためにエルグンに車で来た観光客もいましたが、途中で雪に巻き込まれた車両があちこちで閉じ込められ、救助車両も横滑りしました。
9月30日、呼倫貝爾ツアーガイドの張さんは、30人のツアーグループを率いていたと紹介した。9月29日午前9時頃に突然大雪が降り、国境道路の一部が急勾配になり、ツアーが中止になった。バスが滑って雪の中に閉じ込められ、彼は車の中で一晩過ごし、9月30日の午前8時まで立ち往生した。彼は救助チームによって搬送され、現在は22時間近く閉じ込められている。政府によって暖房と食料が提供される集落。
>>>雪で滑って立ち往生してしまう
ボランティアは午前４時に救助を終えて帰宅した。
現場で救助に参加したボランティアの王さんは、中国経済日報大峰報の記者に対し、天気は回復し、自分のいる海拉尔区から黒山頭までの雪が除雪されたと語った。
「昨日の朝、満州里から最初に降った大雪は、モンテネグロとエルグンの頂上まで広がりました。秋には以前にも雪が降りましたが、今年ほどではありませんでした。この雪は吹雪と考えられており、すでに雪が降りました。止んでいます。」 。」
王氏によると、20台以上の車両の中には自動運転車に加え、閉じ込められた地元住民の車両もあったという。 「昨夜、20台以上の車両を救助したのは、主に車両が雪で滑って立ち往生したことが原因でした。一部のバスは動けなくなったので、私たちは乗客をホテルまで牽引するのを手伝いました。もしそれが自動運転車だったら、閉じ込められ、私たち全員が乗っていました。救助用のロープが付いていましたが、それを引いて家に着いたのはすでに午前4時でした。これが私たちがすべきことです。」
王氏は記者団に対し、閉じ込められた車両の状況を知るためにエルグン市交通警察分署に連絡する必要があると語った。恩河から満州里、黒山頭までは北のルートですが、満州里、東斉から阿爾山までは南のルートです。
>>>雪や障害物は撤去されています
行方不明者のご家族から多数の電話がかかってきました
記者は122番に電話し、エルグン市交通警察はその電話をエルグン市公安局の110番指令センターに転送し、警察は交通がまだ完全に復旧しておらず、雪や障害物を撤去していると記者に告げた。 wechat公式アカウント「ロックダウン解除に関する発表があれば、エルグン公安交通パトロール隊はできるだけ早く発表する。」
「行方不明者の家族から多くの通報があった。警察は、交通警察が現場の交通迂回活動に参加し、閉じ込められた車両の脱出を支援する部隊を組織したことを確認した。」
>>>エンヘハダタウン
原生林地帯内の道路は通行止めになっており検問所が設けられており、自由に通行することはできません。
9月30日午後、チャイニーズ・ビジネス・デイリーの大峰ニュースの記者は、フルンブワール市エルグン市エンヘハダ町政府に連絡し、職員は「元の森林地帯が閉鎖されたため、現在は閉じ込められた車両はない」と述べた。封鎖された駅がある場合、車両の通行はできず、車両の再進入はできません。」
係員によると、現在は雪は止んでいるが、道路の雪はまだ解けていない。近くのいくつかの町や村では40～50ミリの積雪があった。これほどの大雪は初めてだという。以前の秋にも同じ時期に降雪があった。」
記者はエルグン市文化観光局に連絡し、閉じ込められた人々の一部は現在脱出しており、道路の開放を確保していると述べた。昨日は具体的な救助データはまだ発表されていないが、「統計はない。市政府が統計をとっている。今回の降雪は異常気象で、今のところ死傷者は出ていない」と語った。
中国経済日報大豊ニュース記者 李華編集長 ドン・リン
