中国繊維産業の「生きた化石」海南麗金がパリファッションウィークに登場
2024-09-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国通信社、海南五指山、9月29日（黄珠英） 海南省五指山市委員会宣伝部によると、フランス現地時間9月27日、国際的ファッションデザイナーのヴィヴィアン・タムと海南省五指山市のコラボレーション「ヴィヴィアン・タムx」が発表された。 , リーの2025年春夏パリファッションウィークイベントはパリのアレクサンドル3世橋クラブで開催された。中国繊維産業の「生きた化石」として知られる李錦織は、その精緻な生産技術と奥深い文化遺産でパリのファッションショーの舞台に上がった。
フランス現地時間9月27日、ヴィヴィアン・タム写真提供者：曹銀橋
今回のファッションウィークイベントで、タン・ヤンユーは五指山麗金国際人材育成クラスの生徒たちとのディスカッションを通じて開発した2025年春夏「la li」シリーズを発表した。このシリーズは、海南の五指山の熱帯雨林の植生と豊かな動物を背景として使用しています。李錦の要素を備えた 10 種類の独立したデザインの生地があります。 2025年春夏「la li」シリーズのリリースにより、李錦は国際市場への参入の扉を開きます。
ショーでは、アメリカの女優でモデルのパリス・ジャクソンがヘラクレスをイメージした衣装を着てステージに登場し、中国人男性モデルのルー・シェンレンは梅府方言地域の李錦の要素を取り入れた衣装を着てゆっくりと歩いた。李民族グループがキャットウォークに入ります。李錦の複雑な模様が光の下で色鮮やかに浮かび上がります。
フランス現地時間9月27日、ヴィヴィアン・タム写真提供：孫振来
観客のtan zhijun氏は、今回のファッションショーは中国と西洋のスタイルを組み合わせたもので、伝統的な中国の模様を残すだけでなく、夏に着るととても美しくモダンに見えると述べた。
キャットウォークに参加した中国人男性モデルのルー・シェンレンさんは、「現代の若者たちは、中国の李錦と中国の無形文化遺産を世界中の人々に知ってもらうために、革新と大胆な展示を行う必要がある」と語った。
2009年10月、ユネスコは、海南省の「李伝統紡績、染色、織り、刺繍技術」（「李錦技術」と呼ばれる）を、緊急に保護が必要なユネスコの無形文化遺産リストの最初のリストに含めることを正式に承認した。五指山市は李錦技術の保護と継承を重視しており、海南李錦の国際化を積極的に推進している。 li brocade スキル トレーニング センターの開設や学校への li brocade スキルの推進などの取り組みにより、この古代のスキルが若者の間で継承され、促進されるようになりました。
報道によると、五指山市は今後も、無形文化遺産である海南李錦の継承と促進に取り組み、より多くの人々が上海南李錦を理解し、愛することができるよう、より多くのチャネルと方法を通じてそれをより幅広い段階に推し進めていくとしている。 。 （以上）
