ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

最近、ハルビン医科大学癌病院の放射線治療部 (ハルビン医科大学癌病院) は、elekta icon™ ガンマ ナイフ システムを使用して、1,000 人を超える脳腫瘍患者に非侵襲的で高精度の治療を提供するという重要なマイルストーンを達成しました。これは、中国における腫瘍放射線治療分野におけるガンマナイフの広く認知と応用を示すものであり、「魔法の領域を超え、多分野のがんを支援する」というガンマナイフの開発傾向をさらに促進するものである。

脳放射線治療病棟のスタッフ全員の集合写真、写真は病院からのもの

国内有数のがんの診断と治療センターとして、ハルビン医科大学がん病院の放射線治療センターには、脳、頭頸部、胸部、腹部、乳房、婦人科腫瘍などのさまざまな部位の腫瘍の治療を特徴とする専門病棟があります。 elekta icon™ ガンマ ナイフ装置を東北 3 州で初めて導入し、画像誘導と非侵襲的なマスク固定を実行できるガンマ ナイフ治療システムを備えた最初の放射線治療センターとなりました。東北3省で唯一、脳腫瘍放射線治療病棟を備えた診断治療センターとして、腫瘍専門放射線治療分野の総合力を向上させました。臨床現場では、elekta icon™ ガンマナイフは治療の精度を向上させるだけでなく、治療プロセス全体を最適化し、患者がよりスムーズで快適な医療体験を確実に提供できるようにし、ハルビン医科大学がん病院が地域医療をリードできるよう引き続き力を尽くします。より良い、より効率的な治療サービスを患者に提供します。

神の限界を突破し、適用範囲は徐々に拡大

ガンマ ナイフは、スウェーデンのカロリンスカ研究所の神経外科医でエレクタの創設者であるラース レクセル教授によって 1968 年に初めて発明された非侵襲的定位放射線手術装置です。 elekta のレクセル ガンマ ナイフは「ナイフ」と呼ばれていますが、患者の頭部を切開する必要がないという点で従来のメスとは異なります。その原理は、虫眼鏡を使って太陽光を集光するようなもので、約 200 本のガンマ線ビームがミリメートル未満の精度でターゲットに集束され、頭蓋骨の奥深くにある病変を複数の角度で大量の線量で照射して、病変損傷の不可逆的な生物学的効果を実現します。 。各高エネルギー線の強度は低く、その経路にある健康な組織に損傷を与えることはありません。本物の「ナイフ」ではありませんが、より正確で鋭利で、音を立てずに脳の深部に侵入し、正常な組織や端から放射線治療の範囲を明確に除去できます。ナイフで切るようなイメージなので「ガンマナイフ」と呼ばれています。開頭術と比較して、ガンマナイフ治療プロセスは通常 1 日以内に完了し、患者は治療中ずっと起きていることができ、治療後はすぐに通常の仕事や生活に戻ることができます。出血、感染、脳脊髄液などの合併症はありません。漏れの病気。

elekta icon™ ガンマ ナイフ

elekta icon™ ガンマ ナイフ フレームレス マスクの位置決め

ハルビン医科大学がん病院放射線治療科がエレクタ アイコン™ ガンマナイフを導入した当時、この装置は全国に 4 台しかありませんでしたが、正式に使用されて以来、患者に質の高い治療を提供し、患者の質を向上させてきました。いのちの、真の意味で作られた「スマートで精密な放射線治療」が「人々の家」に入ります。

「脳転移が重要な運動機能領域や言語機能領域にある場合、特に視神経などの重要な部分に近い場合、重要な組織構造を最大限に保護し、周囲の組織への損傷を最小限に抑える治療方法を選択する必要があります。ハルビン医科大学癌病院の放射線治療病棟長である脳教授のユー・リリ氏は、「診断治療センターにさまざまな放射線治療装置とガンマナイフ装置が備え付けられている場合、通常はガンマナイフが第一選択となる。非常に高い精度で腫瘍を治療でき、腫瘍周囲の線量線が非常に急降下するため、周囲の正常組織へのダメージが少なくなります。当院が誇りに思っているのは、国内トップクラスの elekta icon™ ヘッド ガンマナイフを導入していることです。転移性腫瘍の患者は、高度な治療機器と革新的な治療コンセプトによってもたらされる生存と生命の利点を真に体験できます。」

安全、正確、効率的な技術的利点が正確な放射線治療を支援します

今年、ハルビン医科大学癌病院は、国家衛生健康委員会人材交換サービスセンターの「腫瘍の精密放射線治療のための特殊技能訓練プロジェクト」の協力部門の第1陣の1つとしても選ばれた。今日の腫瘍免疫と標的療法の時代では、腫瘍病変の正確な治療を改善し、放射線による副次的なダメージを軽減し、患者の全体的な治療経験を向上させることが、腫瘍放射線療法の現在の開発トレンドとなっています。ハルビン医科大学がん病院は、icon™ ガンマ ナイフ システムを使用して 1,000 人以上の脳転移患者を治療してきました。これはガンマ ナイフの世界的な応用の縮図であるだけでなく、「低侵襲時代」の始まりでもあります。脳転移に対する放射線療法。

病院からの写真

実際、エレクタのレクセル ガンマ ナイフ治療技術は、発売以来 7 世代にわたる革新を経て、世界中で 100 万人以上の患者にサービスを提供してきており、頭蓋定位放射線手術における継続的に革新的で誰もが認めるゴールドスタンダードとして認識されています。世界的な臨床開発傾向によれば、単一および複数の脳転移に対するレクセルのガンマナイフ治療は業界のコンセンサスとなっています。

ガンマナイフ技術は中国で広く推進され、応用されており、中国のがん放射線治療センターの継続的な革新と発展を伴って目撃してきました。多分野のチームの協力を通じて、放射線治療センターはガンマナイフの利点を最大限に発揮し、より正確で個別の方向に放射線治療の開発を促進することができます。今後、さらなる技術の向上と臨床経験の蓄積により、ガンマナイフは放射線治療施設においてより重要な役割を果たし、より多くの患者様に朗報をもたらすことになるでしょう。