ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

世界有数の映画祭の一つ、なら国際映画祭が9月23日に閉幕した。中国の新人女性監督孫昆氏の短編映画『詩人』が最高賞の最優秀短編映画賞「金鹿賞」と観客賞を受賞し、ナラウェーブセクションで3回、賞品の2つの独占席。

孫坤は日本の有名な女優三船美佳と日本の有名な映画監督ヤマザキユウから賞を受け取りました

なら国際映画祭は、アジア、さらには世界で最も注目されている映画祭の一つであり、日本で最も古い都市の一つである奈良で開催され、国際的に有名な映画祭でもあります。受賞者の河瀨直美監督は同映画祭の創設者。創設以来、このフェスティバルは新進の映画製作者を讃えることに注力してきました。 golden deer awardとaudience choice awardの受賞者には、来年の長編映画プロジェクトの企画書を提出し、資金提供を受ける機会が与えられると報じられている。

なら国際映画祭創設者の河瀨直美氏が「詩人」のクリエイティブチームと集合写真を撮影

スン・クン監督は、2019年にユニバーシティ・カレッジ・ロンドン（ucl）で人類学とドキュメンタリー映画の修士号を取得し卒業した。 2021 年からロンドン映画学校で映画製作を学び、2023 年 12 月に第一級の学位を取得して卒業する予定です。彼は複数の短編映画プロジェクトの監督、エグゼクティブ ディレクター、プロデューサーを務めてきました。 「詩人」はスン・クンのロンドン映画アカデミー卒業作品で、石材切断工場で働き、詩を通して自分自身と精神的自由を模索する女性労働者を中心に展開する。この映画はカンヌ国際映画祭のコーナーストーンユニットのファイナリストに選ばれ、マーケティングユニットマニュアルに招待され、国際舞台での可能性を示しました。この映画は、繊細な物語と豊かな感情を通して、登場人物の内面の葛藤と成長を描き、観客の幅広い共感を獲得しました。

スンクン監督『詩人』のポスター

授賞式では、審査員の一人である国宝撮影監督の山崎優氏が、この映画に深く感動したと述べた。彼は、ストーリー、写真、編集の点で「詩人」の優れたパフォーマンス、特にヒロインがカメラを見たときの感情が非常に衝撃を受けたと賞賛した。

ソンクン監督は受賞スピーチで「なら国際映画祭で『詩人』が評価されたことは、私にとって個人的な励ましであるだけでなく、夢を追い求めるすべての人にとってのインスピレーションでもあることは特筆に値する」と語った。詩人」の主要クリエイティブメンバーである女優のリー・ペイシン、写真家のレスリー・リン・ユーシアン、共同プロデューサーの王賢和も現場に到着した。 sun kun氏は「チームの努力がなければ、このストーリーをこれほど鮮やかに表現することはできなかった」とチームに感謝の意を表した。

「the poet」のプロデューサーであるli jiawei氏は、中国人女性たちが自分自身と自分の精神を見つけようとする努力を見せる裏には、ある種の文化的自信があると述べ、チームの共同の努力によって「the poet」は人々の心に深く根付いただけではないという。内容的にも優れたものでしたが、精神的なレベルも非常に高かったです。

スンクン監督が映画祭で受賞スピーチを行った

「詩人」はスン・クンの「故郷三部作」の最初の部分です。 3部作の2作目となる短編映画「little」は、2024年山義女性監督支援プログラムのトップ5に選ばれた作品で、今年9月上旬に彼女の故郷である山東省莱州市で撮影された。現在ポストプロダクション段階にあります。このシリーズの作品は、女性のアイデンティティと故郷の背景に関連するテーマを探求することを目的としており、監督としてのサン・クンの創造性と深みをさらに示しています。

なら国際映画祭の創設者でありディレクターである河瀬直美は、繊細な語り口と深い人間味あふれる配慮で知られる国際的に有名な監督です。彼女の作品は、『萌の朱雀』や『二本の木サラ』など、数多くの国際的な賞を受賞し、日本映画の世界的な影響力を高めてきました。河瀨直美監督は社会問題に注目するだけでなく、若手映画監督の育成支援にも尽力し、映画祭を通じて新進監督に才能を披露する機会を提供し、国際舞台での声を届ける手助けをしている。彼女のビジョンと情熱により、なら国際映画祭は新世代のアーティストにとって重要なプラットフォームとなり、彼らに数え切れないほどの可能性を与えてくれました。

なら国際映画祭受賞監督らが審査員団と集合写真を撮影

世界の映画業界で女性監督の名声が高まるなか、サン・クン監督は「詩人」をきっかけに女性の創造性についての議論を呼び起こしたいと考えている。同時に、ますます多くの中国人学生が国際映画祭で頭角を現し、中国映画に新たな活力を吹き込んでいる。今後、サンクンはさらに感動的なストーリーを作り、視聴者にさらに深い感動体験をもたらす予定だ。彼女は、自分の作品を通じて、より広範な社会的対話を引き起こし、より多くの人々が夢を追い求め、人生の可能性を探求することを奨励できることを望んでいます。