ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

2024年9月、スイスの高級時計ブランドgpジラール・ペルゴは、北京で期間限定のロレアート美術館マスターピースコレクション鑑賞イベントを開催し、スイスgpジラール・ペルゴのヴィラで収集された貴重な7点のコレクションを展示しました。常に革新を続け、卓越性を追求するロレアート シリーズ。

さらに、ゴールデン ブリッジ シリーズ フリー ブリッジ メテオライト ウォッチ、ローレル シリーズ チタン クロノグラフ ウォッチ、ローレル シリーズ 38mm カッパー ダイヤモンド ウォッチ、ローレル シリーズ 42mm ローズゴールド ウォッチなど、2024 年に発売予定の新作ウォッチも会場に展示されています。最も精巧な時計が現場に披露され、ゲストは gp ジラール・ペルゴの並外れた時計製造の美学を探求することができました。

イベントの日付と場所:

9月19日から10月31日まで: gp ジラール・ペルゴ北京国毛イメージストア

住所：北京市朝陽区建国門外街1号、第2期、中央エリア2階、cl2008

7 ローレル シリーズ コレクション ウォッチ

1975年に登場した最初のローレルシリーズは、ジラール・ペルゴが独自にデザイン・製造したもので、そのタフなライン、シャープな面取り、数少ない曲線が未来的なデザイン革命を追求したこの時計は、当初「クォーツクロノメーター」と呼ばれていました。スイス公認クロノメーター検定協会（cosc）の認定を受けたクォーツムーブメントを搭載しており、その証明書は卒業証明書のようなもので、卒業生に栄冠を授けたのと同じように、ケースに八角形のベゼルが配置されているためです。時計愛好家の間で人気となり、「ジラール・ペルゴの卒業生」（イタリア語でロレアート）という新しい名前が付けられました。 1979 年、gp ジラール ペルゴは、モントリセット ビジュー ド ジュネーブで、八角形のベゼルにダイヤモンドとサファイアが散りばめられ、神秘的でエレガントな外観を備えた時計を発表しました。ロレアート シリーズは、スイスの時計業界がクォーツ危機に直面していた 1970 年代に誕生しました。その頃、時計には見た目の美しさだけでなく、ユーザーのニーズを満たす強力な機能も求められていました。

1984年にはクオーツムーブメントに機械式カレンダーの複雑機構を加えたローレルシリーズの2代目腕時計「エクアシオン ソレイユ」が発売されました。この時計のすべての機能は同じレベルで機械的に調整され、最も長い周期で機能部品によって駆動されます。それらはすべてリューズによって制御されるため、ムーブメントは特にスリムになります。日付カレンダーは12時位置に干支、6時位置に干支を表示し、ゴールドの色合いで四季の移り変わりを表現しています。

1995年にはローレルシリーズの第3世代時計が発売されました。 1990 年代に本格的なスイス機械式ムーブメントの職人技が再び人気を博したため、時計メーカーは新世代のローレル シリーズに初めて自動巻き機械式ムーブメントを搭載することを決定しました。新しくアップグレードされた時計は、精巧な時計製造技術の傑作です。パリ ホブネイルの装飾が施されたダイヤルのリンクは、慎重に研磨する必要があります。最終処理段階にさらなる課題をもたらします。 1996年、アトランタ夏季オリンピックと同時期に、ジラール・ペルゴは新しいローレルシリーズの時計の文字盤に「olimpico」という文字を独創的に刻み込み、オリンピックに敬意を表して初のローレルシリーズのクロノグラフストップウォッチを発売しました。

21世紀に入った2003年、gp ジラール・ペルゴは革新的な作品、第4世代ローレルシリーズウォッチevo 2003を発表し、スポーツウォッチに非常に複雑な機械機能を創造的に表現し始めました。この時計には大きな日付、パワーリザーブロゴ、ムーンフェイズ機能が付いています。ムーブメントの中心から電力を供給する他のすべてのムーンフェイズ インジケーターとは異なり、この時計のムーンフェイズ インジケーターは香箱に直接接続されているため、100 年ごとに修正するだけで済むほど正確です。

2017年には5代目ローレルシリーズが登場。 2019年に発売されたローレル シリーズ パーペチュアル カレンダー ウォッチには、先進的な時計製造ムーブメント gp01800-0033 が搭載されており、研究開発、生産、修正から組み立てまで、すべて gp ジラール・ペルゴの時計工場で行われています。文字盤は調和のとれたオフセンターレイアウトを採用し、9時位置に曜日表示、2～3時位置にポインターデイト表示、6時位置に大きく表示される月を表示します。 5時位置のオフセンター針で指示します。その上には4つのエリアに分かれた滑らかな質感のエリアがあり、ヴィンテージの性質を示しています。永久カレンダーは月の長さの不規則な変化に適応し、手動調整が必要なのは 100 年に 1 回だけです。

2024 年の新製品:

bridges golden bridge シリーズ無料ブリッジ隕石ウォッチ

無料のブリッジ隕石ウォッチ

モデル: 82000-11-3259-5cx

価格：￥210,000

free bridge meteorite ウォッチは、小惑星帯由来の隕石の破片を使用しています。ナミビアで発見されたギベオン鉄隕石は、少量のコバルトとリンを含む鉄とニッケルの合金です。この隕石は自然なウィドマンシュテッテン パターンを示しており、各破片は希少でユニークなものとなっています。隕石のユニークな流線型構造と豊かな表面テクスチャーが、魅力的な色調のコントラスト効果を生み出します。

この時計の中央のブリッジは2枚の隕石プレートでできており、それぞれが2本のネジで固定されています。隕石板の作成には長い時間がかかり、複雑なプロセスです。まず、職人がギベオン鉄隕石をスライスし、希望の形状に加工し、取り付けネジ用の穴を2か所開けます。次に、隕石上のワイドマンパターンを強調するために、各隕石スラブを注意深く慎重に処理する必要があります。次に、隕石プレートはロジウムメッキされ、鉄が豊富な隕石の腐食を防ぐ保護層が形成されます。

前衛的な美的デザインに沿って、フリー ブリッジ メテオライト ウォッチには、先進的な gp01800-2085 自動巻きムーブメントが搭載されています。ガンギ車、アンクル、繊細なテンプアームはすべてシリコン製で、軽量で腐食に強い素材です。

シリコン部品は塵のない実験室環境で製造され、従来のフライス加工やスタンピング技術では不可能な複雑で繊細な形状に成形できます。複雑な形状を自由に作成できるということは、部品の構造設計を最適化できることを意味します。シリコンは摩擦係数が低いため、摩耗が軽減され、耐久性が向上します。さらに、シリコンは温度変化の影響を受けず、従来の材料よりも磁場に対する耐性が優れています。

ジラール・ペルゴは、先進的な素材を使用して可変慣性テン輪と脱進機を作成し、磁場や振動の影響を受けません。 また、耐振動性能の向上により優れた走行時間の安定性を実現し、時計の精度をさらに向上させました。先進的かつ前衛的なフリー ブリッジ隕石ウォッチには、高級時計製造分野を代表するさまざまな伝統的な素材が使用されています。ムーブメントのコンポーネントはクラシックなコート・ド・ジュネーブで装飾され、面取り、スネイル加工、サンドブラスト加工が施されています。すべての gp ジラール・ペルゴのオリジナル ムーブメントと同様、gp01800-2085 ムーブメントにも鷲のロゴが刻印されています。

ロレアート チタン クロノグラフ

ローレルシリーズ チタンクロノグラフ

モデル: 81020-21-3263-1cm

価格：￥159,000

ローレルシリーズのチタンクロノグラフは42mmケースを採用し、1975年のオリジナルモデルの象徴的なデザイン言語を継承しています。トノーケース上の丸い台座に八角形のベゼルが配置されています。ケースの絶妙な輪郭は、さまざまな面や角度を通して光と自由に絡み合い、光と影の織り交ぜた効果を生み出します。クラシック ローレル シリーズは初めて、時計にグレード 5 チタンを使用し、ローレル シリーズのベゼル、ケース、ブレスレットの製造の複雑さをさらに強調しています。グレード 5 チタンが時計に温かみのある外観を与えます。さらに、ローレル シリーズ チタン クロノグラフは、ポリッシュ仕上げとサテンブラッシュ仕上げという 2 つのエレガントで繊細で対照的な表面加工を交互に採用しており、時計の丸いベース、絶妙なケースのエッジ、クロノグラフのボタン、ブレスレットのすべてが明るい光沢を見せています。

ジラール・ペルゴは、さまざまな単色トーンを使用してチタンのグレートーンを強調しています。グレーの文字盤はパリホブネイル装飾で装飾されており、グレーの pvd ​​コーティングされたバトン時針と分針はバトンアワーマーカーと一致しています。針とアワーマーカーには白色蓄光材がコーティングされており、薄暗い場所では白色に発光します。この時計には、30 分カウンター、12 時間カウンター、スモールセコンドカウンターの 3 つのカタツムリカウンターが付いています。 4時と5時の間に日付表示があります。各クロノグラフ文字盤の gp ジラール・ペルゴのブランド ロゴ、名前、分目盛り、時間目盛りはすべて白で統一され、グレーの文字盤とのシャープなコントラストを形成し、時計の可読性を向上させています。

グレード 5 のチタン金属には、ほぼ 90% のチタン、6% のアルミニウム、4% のバナジウム、および微量の鉄と酸素が含まれています。この金属は、軽く、強く、靱性があり、耐食性、耐磁性、低アレルギー性があり、時計製造に必要なすべての特性を備えています。さらに、グレード 5 チタンは明るい光沢まで磨くことができ、この非常に魅力的な機能は、ジラール・ペルゴの新しいローレル シリーズ チタン クロノグラフで十分に実証されています。グレード 5 チタンは、加工が難しくコストがかかるという点で、他の安価なチタン タイプとは異なります。高度な時計製造のコンセプトと同様に、着用者の着用体験を向上させることに常に注力しています。そのため、今日ではますます多くの時計ブランドがこの合金を従来の貴金属と同様に重要視しており、その結果、温かみのある色調とスタイリッシュな外観の時計ケースやブレスレットが生まれています。

ロレアート ローレル シリーズ 38mm カッパー ダイヤモンド ウォッチ

ローレル シリーズ 38mm カッパー ダイヤモンド ウォッチ

モデル: 81005-11s3320-1cm

価格：￥165,000

ローレル シリーズ 38mm カッパー ダイヤモンドセット ウォッチは、38mm ステンレススチール ケースに、パリホブネイル パターンで装飾されたゴールドコッパーのダイヤルを使用しています。この古典的なパターンはピラミッド型の構造が緻密に配置されており、文字盤に立体感を与えています。ゴールド - 銅の文字盤は、ダイナミックな条件下でゴールド - 銅からゴールド - ピンクに変化し、光と影の変化に応じて豊かな色調を示し、コントラストの美学を十分に発揮しており、非常に美しいです。パットン スタイルの時針と分針は、同じパットン スタイルのアワー マーカーと一致し、夜光材料でコーティングされており、薄暗い環境でも鮮明な白色光を発します。中央の金色の秒針が金銅の文字盤と文字盤の12時位置に刻印されたgpロゴを引き立てています。リューズ位置の窓は、文字盤のメインカラーを反映した金色と銅色の白い日付表示に合わせて配置され、時計全体を自然に滑らかで自然にしています。

八角形のベゼルの各頂点には大粒ダイヤモンドが散りばめられ、大粒ダイヤモンド8粒の中央には小粒ダイヤモンドが合計56粒（総重量約0.90カラット）埋め込まれ、まばゆい輝きに満ちています。身に着ける人が手首を回すと、透明で完璧なダイヤモンドが瞬時に輝き、贅沢で眩しい光と影の饗宴を演出します。一体型ブレスレットの磨かれた中央リンクは、まばゆいばかりのダイヤモンドベゼルを引き立て、時計全体を輝かせます。厚さわずか10.02mmのスリムケースを採用し、自動巻きムーブメントgp03300を搭載。透明なケースバックを通して、ムーブメントの豊かで精緻なディテールがはっきりと見え、高級時計の分野におけるブランドの卓越した評価を十分に示しています。このムーブメントの地板にはパール丸研磨が施され、その他の部分には面取り、鏡面研磨、フロスト加工、スネイル加工、サンレイ模様、各種彫刻加工が施されています。ブリッジとローズゴールド製ローターにはそれぞれ直線と円形のジュネーブ模様が施されています。このムーブメントのパワーリザーブは少なくとも 46 時間です。

ロレアート シリーズ 42mm ローズゴールド グラスグリーン/ディープシーブルー リスト

ローレル シリーズ 42mm ローズゴールド グラス グリーン ウォッチ

モデル: 81010-52-3333-1cm

価格：￥426,000

ローレル シリーズ 42mm ローズゴールド ディープ シー ブルー ウォッチ

モデル: 81010-52-436-52a

価格：￥426,000

辞書では、「賢者」とは「特に素晴らしい経験の結果としての知恵」を意味します。この説明はジラール・ペルゴを完全に補完しています - ジラール・ペルゴは230年以上の豊富な経験を蓄積しており、高級時計製造業界におけるその知恵と先見性で有名です。新しいローレルシリーズの42mmローズゴールドグラスグリーンウォッチにはグラスグリーンが使用されています。文字盤の色は、着用者のあらゆる動作から知恵と魅力を醸し出すのに役立ちます。ジラール・ペルゴは、直径 42 mm のローズゴールド ケースの 2 つの新しいモデルで、1975 年に誕生した伝説的な叙事詩「ロレアート」シリーズに新たな章を加えます。ローレルシリーズの伝統を受け継ぎ、時計全体にポリッシュとサテンブラッシュを交互に施し、ローズゴールドのケースがまばゆいばかりに精緻に仕上げられています。 2 つの異なる表面改質プロセスは、互いに明確な境界を持ち、異なるものですが互いに補い合い、互いに補い合う視覚効果を示します。豊かな形状と対照的な仕上げ技術を備えたこの全体的なデザインが、ローレル シリーズの時計をユニークなものにしています。 2 つの表面改質プロセスを使用して、魅力的なコントラストを描きます。このゴージャスな 18k ローズゴールドのケースは、魅力的なグラス グリーンとディープ シー ブルーのダイヤルと組み合わされており、光と影の変化によって立体感を表現します。身に着ける人の視点が変わり、最大50種類もの緑や青の豊かな色彩を映し出し、抜群の魅力を発揮します。

ローレル シリーズ 42mm ローズ ゴールド ディープ シー ブルー ウォッチは、文字盤の色として魅力的なディープ シー ブルーを使用しています。この深く純粋なブルーには、「海の彼方」を意味するラテン語の「ultramarinus」に由来する美しいニックネームが付いています。 「この色は、後に多くのルネッサンス絵画の特徴的な特徴となりました。新作は文字板のカラーにディープオーシャンブルーを採用し、時を超えて腕元に残る永遠のスタイルを表現しました。

gp ジラール・ペルゴ:

1791 年以来、ジラール ペルゴは時代の発展に追いつき、刻々と変化する時間のリズムを鋭く捉えてきました。ジラール・ペルゴは、スイスのラ・ショー・ド・フォンの中心、ジュラ山岳地帯で誕生した独立時計製造ブランドとして、2世紀にわたって「先進的な時計製造」の分野におけるパイオニアと言えます。 、すべての生産工程において独立性を達成し、優れた時計製造技術を世代から世代へと継承しました。プロフェッショナルなスキルへのこだわりと、美と芸術そのものに対する誠実な情熱が、ジラール・ペルゴが革新を続ける能力の鍵です。

美しさと機能性のバランスを追求する高級時計ファンにとって、ロレアート シリーズの象徴的な八角形ベゼルや有名な「スリー ゴールデン ブリッジ」トゥールビヨン ウォッチなど、ジラール ペルゴのさまざまな象徴的な特徴は明確に認識できます。時計製造業界において模範的な傑作を生み出すことを追求し、精密なデザインを通じて目に見えない要素を可視化することを目指して、ジラール・ペルゴは時間の軌跡を革新的に解釈することを決してやめませんでした。こうして達成された時計は、多くの場合、ユニークで前例のないものです。 1884 年に米国で登録された特許取得済みの矢型ブリッジ ムーブメント、2013 年に受賞した「ゴールデン ポインター」賞、1889 年のパリ万博など、このブランドの 100 を超えるオリジナル デザイン特許により、この「時計製造のパイオニア」は不滅の存在となっています。獲得した金メダルはあらゆる種類の栄誉であり、枚挙にいとまがありません。

ジラール・ペルゴは、その長い伝統に深く根ざしており、「未来を見据える」ことを内なる原動力としており、新しい技術を積極的に採用し、先進的な素材を活用し、象徴的な形状を再考することで心地よい美学を生み出す創造的な方法を見つけています。この目的を達成するために、ジラール・ペルゴは常に人間的な側面を考慮し、時計製造工場を適切な規模に維持しています。