義烏入り：「砂糖には鶏の羽」の精神は今も必要ですか？ ｜山を越え、海を越えて
2024-09-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
「小型商品の首都」として知られる義烏市は、総面積1,105.46平方キロメートル、2023年末時点の常住人口は190万3,000人である浙江省の県級都市です。 2023年の義烏市のgdpは初めて2000億を超え、前年比8％増の2055億6200万元に達した。
義烏行きの高速鉄道の中で、「金華日報」の一面記事で義烏税関が発表した一連の外国貿易データが特に目を引いた。輸出貿易は前年比18.1％増と大幅に増加した。内訳を見ると、最初の7か月間で、米国や「一帯一路」共同建設国などのホットスポットへの義烏市の輸出はすべて前年比で大幅な増加を記録した。
義烏市はなぜ「一般環境」に目を向けずに輸出入貿易量の急成長を達成できたのでしょうか？
1. 義烏を訪れたいです
小規模商品の世界の繁栄と、ここのビジネスマンが「針、糸、ストロー、プラスチックの花」から徐々に巨万の富を築いていく様子を見るために義烏に来るべきだと言う人もいます。
ここでいう富とは「控えめな贅沢」のことです。そうした平凡な人々、平凡な小さな物から始まった起業家物語を見れば、あなたも自信を持てるようになります。彼らと同じように、自分の手で少しずつ富を築くことができるのです。
「世界スーパーマーケット」として知られるこの世界的な小型商品都市では、義烏の都市精神に関する宣伝がいたるところで行われています。ホテルのレストランでも、調味料が置かれた小さなテーブルには、「義烏のビジネスはもっと人生だ」という目を引く文字がいくつか掲げられており、この小さな町の特徴を人々に伝えています。ビジネスはどこにでもあり、ビジネスの街です。
5 つの地区で結ばれた義烏の商品都市 (現在は義烏国際貿易都市と呼ばれています) に入ると、まるで商品の海に迷い込んだような気分になります。
初めてここに来た人は、第一に商品の数が多いこと、第二に物販チェーンの中で最初の価格が非常に安いことに驚きます。
「小さな一歩を積み重ねない」「小さな流れに貢献しない」という中国の文化が、ここで最も現実的で鮮やかな脚注を持っています。
今年の最初の7か月における義烏市の輸出入総額は前年比18.1%増と大幅に増加しており、このデータは世界経済発展サイクルにおける義烏市の経済回復力と活力を明確に示しています。
義烏小商品都市に数千軒ある商店の商人たちは現実的で、ビジネスに関係のないことを言う暇はありません。途中を見てみると、外国人ビジネスマンとの注文交渉に忙しい人もいれば、オンラインでの注文の処理に忙しい人もいます。
正午になると、店内のほとんどの人が小さなテーブルを取り出して地面に置くか、1人または数人が集まって簡単な昼食をとります。ショッピングモールの狭い通路を弁当を販売する移動リヤカーが行き交った。二つのエリアを大きく隔てた広場では、時折、新鮮な果物を叩いてジュースにする人がいる。ジュースは高価ではありませんが、これは貿易都市の商品の価格設定原則、つまり利益は小さいが回転が早いことを反映しています。
ここではデジタル建設が進んでおり、ライブ放送も広く行われていますが、多くの小さな製品はまだ触って感触を体験し、現場に行かなければ区別することができません。義烏国際貿易都市の購入者の半数はそうかもしれません。外国人。
データ統計によると、義烏市のビジネス形態では市場調達取引方法が支配的な位置を占めており、この取引方法はここの小商品取引の特性にも非常に適しています。
義烏には夜市がたくさんあり、花火以外にももちろんビジネスもあります。豊富な品揃えと低価格で、地元民や国内観光客だけでなく、多くの外国人も買いに来ます。低価格は誰にとっても魅力的です。
饅頭を販売する女性の上司は、店内の饅頭はすべて 100 元なので、問い合わせたり交渉したりする必要はなく、紹介する時間もありません、と顧客に言います。彼女が最後の客に会ったとき、すでに夜の12時を回っていた。新しい日の早朝、彼女はもう話したくなかったので、急いで荷物を車に詰め込みました。「他の人は後で寝てもいいのに、私はそうはできません。」他の卸売顧客に商品を配送するため。」
2.「鶏の羽根を砂糖と交換する」精神が生むビジネス文明
義烏でのビジネスは、この都市についての地元住民と外部の人々の共通の認識です。
義烏には「「鶏の羽を砂糖に」義烏料理」というレストランがあります。レストランのデザインに使用されている文化的要素はすべて義烏の人々のビジネス精神に基づいています。世代から世代への継承と 44 年間にわたる小規模商品市場の急速な発展を通じて、義烏は中国の商業文明のために莫大な富を蓄積してきました。中国の改革開放の歴史における義烏の例は、この浙江省の内陸の小さな都市を着実に世界に宣伝するために、皆の小さな努力が結集した、庶民のグループの闘いの歴史です。
レストランの壁に書かれた文字は、この小さな商品の首都の商業文化の核心です。読むと、シンプルで、悲しく、そして輝きます。文章に表れる感情のひとつひとつは、市井の人々の小さな思いや大きな願い。こうした願いと、山や尾根を越えて重い荷物を運ぶという行動が、最終的に鉄のように強固なビジネス文明を築き上げ、義烏を今日の姿にしました。
「双肩にさまざまなビジネスを背負って、砂糖衣を着た二人は18年間の人生を変えることができます。山や尾根を越え、良い生活を送り、新年を楽しみます。」義烏の摘み取り業者が商売をしている場面を誰が描写したのかという証拠はなく、英雄的な言葉はなく、まさにスケッチである。外の通りを歩き回りたい人がいるだろうか？この困難でさまよう日々を生き抜くために、私が心の中で一番望んでいることは、故郷に帰って再会し、旧正月を祝うことです。何百年もの間、義烏市の多くの農民にとって「砂糖のための鶏の羽」は重要な生計手段であり、「砂糖のための鶏の羽」を使う人々は、村から家へ行き、ガラガラを使って街路をタカを歩きます。アジア最大の小規模商品卸売市場。義烏の農民が代々受け継いできた「鶏の羽を砂糖と交換する」という商習慣は、「中国最大の市場」として知られる義烏の小規模商品市場の隆盛の歴史的起源である。
義烏料理レストランの壁にある「砂糖の鶏の羽」の文字
新しい時代において、義烏の人々は改革開放の恩恵の受益者であり、政策変更の機会を最も鋭敏に発見する者でもあります。改革開放 4 年目となる 1982 年に、義烏市は最初期の義烏小型商品市場を設立しました。さて、義烏の高速鉄道駅を出るとすぐに、出口に続く通路の両側に、最新のセントラル・スピリット実装開発提案の赤と黄色の写真がたくさんあり、中国の特徴を示しています。小さな町で、微妙な階段が春の潮流に沿っています。例えば、「高品質・高水準の世界小型商品首都を建設するという党第20期三中全会の精神を徹底的に研究し実行する」など、最新の中心精神だけでなく、実際の現地の状況と合わせて。高速鉄道の出口近くには、世界の小さな商品資本の風格が表れています。中国語、英語、韓国語の 5 か国語で「海外人材サービス所」を意味する公安の標識がはっきりと表示されています。中国語。同時に、中央アジアなどと貿易する中国人のほとんどが北西部の少数民族であるため、サービスオフィスの隣に「少数民族サービスポイント」を設置した。
高速鉄道駅の出口の真向かいにある電光掲示板には、「小型商品の大きな市場が新たな栄光を生み出し続けている」と書かれている。これは、習近平総書記が2023年9月20日に義烏国際貿易城を視察した際に与えた重要な指示である。この文章は義烏国際貿易城にも出てきます。
長江デルタのいくつかの小都市を調査したところ、改革開放政策の初期に事業を始めた当地の起業家たちが、改革開放政策の指導の下、懸命に働いて政策の恩恵を享受していることがわかった。現在でも、業界で非常に人気のある企業は、国の主要政策を常に懸念しており、民間企業の中には、ビジネスチャンスを探すために独自の研究チームを結成して最新の文書やプログラムを注意深く研究しているところもあります。
義烏の商品は世界中に輸出されており、他の場所から商品を購入するためにここを訪れるビジネス旅行者を魅了しています。私が宿泊したホテルのフロントデスクでは、ビジネス上の取引を促進するために、世界中の人々へのサービスの提供やさまざまな支払い方法についての温かい詳細を示してくれました。 「浙江省の便利な支払い」という小さな看板には、現金支払い、デジタル人民元、銀聯、visa、american express、jcb、diners club international、discover、unionpay、alipay、wechat などの支払い方法が利用可能であることが示されています。貿易決済方法に関しては、義烏市も貿易相手国の国境を越えた決済および国内決済サービスに対応するため、独自の「yiwupay」を立ち上げた。
義烏の小さな町には、四方八方に伸びる高速鉄道があるだけでなく、世界中からの観光客を迎える空港もあります。義烏は世界的な小規模商品調達の中心地であるため、ここでは国境を越えた貨物輸送が非常に発達しており、中国とヨーロッパを結ぶ列車がここから中国製の商品を世界中に輸送しています。今年は中国・欧州間貨物列車「宜新欧」（義烏プラットフォーム）の運行開始から10周年を迎え、この列車は過去10年間で合計20路線を開設、運行し、その数は160以上に達した。 50以上の国と地域の都市。
それだけでなく、義烏市の特別な都市機能の位置により、義烏空港は 4 回の拡張を経て、海外に開放された国内初の県レベルの空港となりました。 2023年8月29日、義烏から鄂州までの全貨物飛行ルートが初飛行を行い、これは義烏空港が開設した初の国内全貨物飛行ルートでもある。
3. データから見る義烏の内外貿易の「二重循環」
義烏は何カ国と取引していますか?義烏の製品は全国の何つの省と都市に接続できますか?
現在の義烏は、国際と国内の「二重循環」の結節点に位置しています。現在、義烏の製品は海外だけでなく全国で販売されています。
今では注文する人だけでなく、義烏を訪れる観光客もいます。この状況に気づいた地方政府は、義烏商品市にいくつかの小さな変更を加えた。目抜き通り近くの商店は、一般の観光客の小売ニーズを満たすために、玄関先にいくつかの商品を並べるようになった。
具体的に、義烏税関が発表した外国貿易データを見てみましょう。 2024年1月から7月までの義烏市の輸出入総額は3,791億元に達し、前年比18.1％増加した。このうち、輸出は前年比18.5%増の3,359億7,000万元、輸入は前年比15.7%増の431億3,000万元となった。浙江省の輸出入、輸出入金額に占める割合はそれぞれ12.6％、15.0％、5.5％で、割合はそれぞれ1.2、1.3、0.4ポイント増加した。義烏は、対外貿易の面では明らかに国内の「優等生」である。 2024年上半期の我が国の物品貿易の輸出入総額は24兆8,300億元で、前年同期比6.2％増加した。このうち、輸出は前年比6.7%増の14兆2,600億元、輸入は同5.4%増の10兆5,700億元となった。義烏の商品輸出入は世界市場をカバーしています。その中で、今年の最初の7か月で、アフリカ、ラテンアメリカ、米国、aseanなどの主要貿易市場への義烏の輸出入は、上記の国に対応する輸出入量で安定した成長を維持しました。地域はそれぞれ683.3億元、631.5億元、481.5億元、375.8億元で、それぞれ前年比15.4％、27.8％、32.2％、35.8％増加した。義烏市のインドとサウジアラビアへの輸出入はそれぞれ184億9000万元と91億1000万元で、前年比それぞれ20.2％と13.0％増加した。
近年、「一帯一路」を共同建設している国々からの中国への輸出入は徐々に増加しており、義烏市とこれらの国々との間の対外貿易データも非常に良好である。今年の最初の7か月で、一帯一路構想を共同構築している国々との義烏市の輸出入総額は2,362億元に達し、前年比20.4%増加し、義烏市の輸出入総額の62.3%を占めた。同期間の輸出額。
輸出方法の観点から見ると、依然として市場調達貿易方法が主流である。今年1月から7月まで、義烏市は市場調達貿易を通じて2,701億8,000万元を輸出し、前年比24.3％増加し、市の総輸出額の80.4％を占めた。同期間の義烏市の一般貿易を通じた輸出入額は869億5000万元で、前年比4.0％増加した。今年1月から7月までに義烏市は消費財を253億2000万元輸入し、前年比28.5％増加し、市の総輸入額の58.7％を占めた。このうち、輸入美容化粧品とトイレタリーは46億7000万元で、前年比37.1％増加した。
義烏貿易の観測点でもある。浙江中国商品城集団有限公司（以下「商品城」）は8月15日、同社が約6.766ドルの営業利益を達成したと発表した2024年半期報告書を発表した。上半期の純利益は約14億4,800万元で、前年同期比31.1％増、上半期は約14億4,800万元で、前年同期比27.54％減となった。コモディティシティの説明では、1回の上昇と1回の下落について、営業利益は前年同期比で16億500万元増加したが、これは主に市場運営、商品販売、貿易サービスがすべて前年同期と比べて純増したためである。上場企業の株主に帰属する利益は前年同期に比べて5億5,000万元減少したが、これは投資収益と資産処分収益が10億5,100万元減少した一方、市場運営による純利益が減少したためである。貿易サービスは5億100万元増加した。
貿易に関しては、データが最も明白な結果となります。義烏の小型商品の輸出入が世界経済の変革サイクルの中で急速な成長を維持できている理由は、顧客のニーズに直接応え、需要から市場を見つけるためです。これが生産と運営の最も単純な原則です。
4. 義烏の製造管理の標準化
5 回のアップグレードを経て、義烏国際貿易都市では、ローテク手工芸品の工房に限定されない製品が、小さな商品都市全体に、地元で作られた製品や総合的な製品を含む、手作り製品や国際的なプライベートブランドの両方が揃っています。中国製。豊富な商品カテゴリーに加え、商品レベルも多彩です。
義烏の製品に対する人々の理解はまだ初期段階にあるかもしれませんが、旅行先で買うお土産は義烏で作られているとよく冗談を言われますが、これは義烏の製造能力の強さを反映しています。決して低品質と同義ではありません。
改革開放の初期には、中国製品は海外で「品質が悪く、価格が低い」と評価され、中国製品にマイナスの影響を与えた。しかし、40年以上にわたる改革開放を経て、中国製品の品質は大幅に向上し、中国は徐々に産業チェーンの中流、上流に向かって進みつつある。
中国の製造業全体の品質向上と高度化に伴い、義烏市では近年、標準化された生産が課題となっている。
標準化された生産の重要性は、義烏小型商品市場の多くの場面で言及されています。たとえば、次のような一節があります。「規格は人類の文明の進歩の結果です。古代中国の『同じ軌道に乗る車、同じテキストに書かれる本』から現代の工業的な大規模生産に至るまで、それらはすべて人間の生き生きとした実践です。標準化 経済のグローバル化が進むにつれて、経済貿易交流の促進、産業発展の支援、科学技術の進歩の促進、社会統治の標準化における標準化の役割がますます重要になってきており、世界は協調的な発展のための標準を必要としています。そして標準は、相互接続された世界の市場の繁栄を促進する必要があり、高品質の製品、革新的な標準の導入と適用により、市場の繁栄と発展を促進する必要があります。」
義烏小商品城には、三世代続く傘ブランド「星宝傘」の店舗があります。 2023年9月、習近平総書記が調査・視察のため義烏を訪れた際にこの店を訪れた。現在、星宝の傘は世界 100 か国以上で販売されています。このような地産地消ブランドは、それ自体が世界的なブランドです。
義烏は浙江省の義烏であり、中国の義烏であり、世界の義烏です。今日、この市場は何千ものブランドを生み出し、その多くは国内外で販売されて世界ブランドになりました。
コモディティシティのメインストリートには、観光客が購入できる商品を展示する店がいくつかあります。店主の話では、卸売業者ではなく観光や視察に来るだけの人もいるので、そういった層に対応するために小売りも行っているとのこと。しかし、このような小売サービス店はそれほど多くはなく、扱っている小売商品の種類も多くありません。義烏小商品都市は商品の海と言えます。これらの製品を見て、ハサミやヘアピン、名札のビニールカバーなど、私たちが使っている小さな製品もここから来ているのかもしれないと気づきました。名札用のプラスチックスリーブ、祭りで使用される装飾的な造花、シャベル... 義烏小商品市の英語ウェブサイトのドメイン名は www.chinagoods.com で、これは「中国商品」という 4 つの単語に直接対応します。 。世界最大の製造国であり、最も完全な産業チェーンを持つ国である中国の強力な製造業と完全な産業チェーンは想像を超えており、それが今日の中国経済の利点にもなっている。義烏で中国製品について学ぶと、細部にまで目が行き、システムの巨大さが理解できます。
義烏の街を歩き、通りごとに観察すると、市場が小規模な商品取引地域でもあり、小規模な商品の名前が直接付けられている市場もあることに気づくでしょう。たとえば、長州中路は棚街です。通りに面したほとんどすべての店で棚が販売されています。買い物をしたい人は、この通りでお気に入りの棚を見つけることができます。
義烏は小さな商品貿易都市であり、商品を陳列する大きな棚としても見ることができます。世界にどのくらいの種類の商品があるのか知りたいなら、ここに来て数えてみるといいでしょう。ここでは観光も新たなビジネスチャンスであり、世界的な小規模商品資本を文化、ビジネス、観光を組み合わせた優れたバージョンに変えています。すべては自然に形成され、長所を強化すれば、それに応じた価値が生まれます。一部のブースでは「おすすめショッピング＆トラベルブース」も受賞しています。
今、企業の海外進出が話題になると、それは最後の手段だと思われているようです。義烏市の小規模商品ビジネスから判断すると、ここの企業は単に海外に行くためだけに海外に行くわけではありません。市場があればどこでもビジネスが行われるということは今も変わりません。何年も前、義烏の人々は山や尾根を越え、路地を通って中国の数千世帯に物々交換の商売を行っていましたが、今ではその商売は山や海を越えて世界中に広がりました。ここのお店のオーナーたちは、グローバルであることが素晴らしいことだとは思っておらず、それが当然のことだと思っています。ここの店主が英語を話せることも珍しくありません。毎日接する顧客は外国人であり、外国語は必須のコミュニケーションツールだからです。すべてが実用的で、余計なものは何もありません。
義烏市の小型商品の世界的な貿易に伴い、義烏市の小型商品都市に加えて、商品を積んだ大型トラックが目的地に輸送するために停止または移動している多数の共有クラウド倉庫もあります。 。
5. 義烏の精神を少し持たなければなりません
義烏を観察すると、実際に人々はより内省的になります。
私に何ができる？私を必要としているこの世界の人々のために何ができるでしょうか？
一般的な環境は重要ではありません。私たちは、さまざまな外部環境が私生活、雇用、成長に非常に適した環境で生活することを望んでいます。しかし、世の中がずっと晴れ晴れと続くことはありません。選択できない条件があるとき、人は良い人生を送りたいのであれば、不平を言うべきでしょうか、それとも、不利な条件を打開してチャンスに変えるために努力すべきでしょうか。義烏の人々が世界に伝える答えは、懸命に市場を見つけ、世界のニーズを解決し、独自のビジネスを構築することです。
義烏はもともと浙江省中部の小さな県で、交通が不便で資源も限られており、上海や杭州などの周辺の大都市から遠く離れており、大都市の放射線圏には入っていません。伝統的に義烏の農民は鶏の羽を砂糖と交換して生計を立てていましたが、現在では「鶏の羽を砂糖に変える」ことが義烏の精神の象徴であり同義語となっています。
中国の地に改革開放の声が響き渡ったとき、山や川を越え、竿を携えて商売をする義烏の人々の伝統的な商魂は、まるで火花が点火したかのようでした。最も初期の小規模商品市場は 1982 年に義烏市に誕生しました。当時、人々はビジネスのやり方を伝統的な通りを歩くことから、より集合的な露店ビジネスに変えました。 1984 年末までに、ファサードを改修した第 2 世代義烏小型商品市場が使用開始されました。当時、義烏市の小型商品市場自営業者協会も設立されており、その中には「義烏小型商品市場自営業者協会の第一回大会の無事開催を心より祝う」というスローガンが掲げられていたことが市場の写真からわかる。マーケットはとてもフォーマルで活気がありました。 1986 年 9 月、城中路と黄源路の交差点に位置する三代目小型商品市場が完成しました。 2 回の拡張を経て、1990 年末までに義烏市の第 3 世代小型商品市場は国内最大の小型商品専門卸売市場になりました。 1992年5月、浙江省義烏市に第四世代小型商品卸売市場「小商品世界」が完成し、使用を開始した。 2008 年 10 月 21 日、義烏国際貿易都市の第 3 期の第 1 期がオープンしました。現在の義烏国際貿易都市は 5 つの地区に分かれており、各地区間の距離が非常に広いため、タクシーの運転手はお客様にどの地区に行くのかを尋ねる必要があります。
義烏のサンプルは実際には非常に単純なケースであり、小さなところから始めてニーズから始めることで、学習するのは簡単です。
この街の商魂は「鶏の羽を砂糖と交換する」精神を受け継いでおり、ただ竿を持って市場を見つけて行動するだけだ。しかし、彼らのようにビジネスを見つけるために一年中家を出ることができる人がいるでしょうか？世の中の真実は、洗練された洗練されたものではないことがよくあります。義烏の精神は、模倣し、伝説化し、語り、理解することができます。偉大な真実から単純さまで、いわゆる偉大な成功は、多くの場合、最も単純な原則と最も単純な行動の中に存在します。
私は不平不満を言うのは好きではありません、なぜなら不平不満を言っても無駄だからです。義烏の精神は長い間受け継がれ、この小さな町の繁栄を支え、この土地に希望と活力を与え、ここの人々の勇気と現実主義を育んできました。
（この記事のタイトル画像の出典：visual china）
——
本文 | yu jian 第一金融研究院常務理事
(この記事は中国ビジネスニュースからのものです)
