ニュース

漁船が漁をやめて小型船で競い合い、新安江に「漁の火」が灯る

2024-09-16

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

大湾ニュース 中秋節の休暇中の9月15日午後、歙県坑口鎮七彩美潭で2024年新安江漁船競走と漁火音楽祭が見事に開催された。日中は140人以上の退役漁師が新安江で伝統漁船を競い合い、夜には退役した各漁船が「漁火」を焚き、緑の山々や川を背景に歌手も登場した。村民や観光客が“ゼロ距離”で音楽の魅力を感じられるステージとして。

新安川歙県坑口鎮七彩美潭地区では、新安川沿いの歙県の5つの鎮から140人以上の退職漁師が参加し、情熱的で楽しい漁船レースに参加したことがわかった。リバーは風や波に負けず、勇敢に戦い、最初になるために努力しました。

新安江の「漁船」は伝統的な龍船に比べてやや小さく、人間の足のように先端が尖っていて、地元では「足船」とも呼ばれており、地域性が強いです。この漁船レースは、水上200メートル走の個人競技と4人1組の水上綱引きに分かれており、地域の特色を残しつつ、観賞性と競技性を兼ね備えた漁船です。個人の 200 メートル水上レースが選手のボートスキルと持久力をテストする場合、チームの 4 人水上綱引きは選手の協力に対する暗黙の理解をテストします。一時は歓声と歓声が絶え間なく響き、水の緑と山々の緑と融合して田園美の鮮やかな光景を作り出し、多くの市民や観光客が見物に訪れた。

杭口鎮金龍潭村の村民、王念軍さんは「中秋節には漁船レースが開催される。現場はとても活気があり、お祭りの雰囲気が漂っている」と安慶市からの観光客宋青陽さんは語った。 :「ここのお祭りの雰囲気はとても強く、中秋節はとても活気があり、競争は壮観です。新安江は全国初の省を越えた河川流域の生態保護補償改革のパイロットであり、多くの改革が行われています。」そしてイノベーションメカニズムは国の最前線にあります。宜江の清流を守るため、1,500人以上の漁民が漁をやめ、「エコ米」を食べるために上陸した。 「新安江モデル」は全国の21の省と20の河川流域(河川区域)で模倣され、推進されている。

夕方、新安市歙県坑口鎮七彩美潭地区では、メロディーの歌声とともに漁船が次々と「漁火」に火を灯し、無形文化財の魚灯籠が川に沿ってゆっくりと泳ぎ、歌手たちは緑の山々を歌い、川を舞台に村民や観光客が「ゼロ距離」で音楽の魅力を感じ、漁火の輝きを鑑賞し、美しい思い出を一緒に作ることができる。

観光客の王念さんは、「中秋節の時期にここに来られてとても良かったと思います。近年、田園地帯は非常に発展しており、今夜もパフォーマンスがあり、地元の非常に有名な湛旗魚灯籠も展示されています。雰囲気はとても良かったです。とても活気があり、村の人たちもとても熱心でした。価値のある旅でした。」 イベントでは、民族的な特徴のある器楽音楽から「if i met you in she county」などの情熱的なロックバンドまでのパフォーマンスが行われました。 「花と満月の夜」「広い海と空」など、おなじみの曲が次々と流れ、観客からは拍手と歓声が上がり、良い雰囲気が生まれました。習慣を変え、新しい文明の潮流を確立し、祖国への深い祝福と中秋節への祝福を共同で表明しました。

観光客の姚瓊さんは、「ここで水上コンサートがあると聞いたので、夕食後に急いで向かいました。中秋節の期間中は、家族や友達と川辺で公演を見たり、おしゃべりしたりできます。とても快適です。」と語った。

大湾ニュース記者 呉永全特派員 リン・リービン 鄭紅 王樹梁

編集者 張大偉

レポート/フィードバック