金融観察: 車、家電製品、電動自転車に至るまで、あらゆるものを下取りしてより良い生活を実現
2024-09-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
原題:
金融観察: 車、家電製品、電動自転車に至るまで、あらゆるものを下取りしてより良い生活を実現
人民日報記者喬葉瓊
古いものを新しいものに置き換えて、実用的な解決策を考え出します。最近、商務省など5部門は「電動自転車の新車下取り促進実施計画」（以下「実施計画」という）を発表し、古い電動自転車の更新を促進することを提案した。対象となる電動自転車に消費者の個人名を登録するのは初めて。
世界の電動自転車の主要な生産国および消費国である我が国の電動自転車の社会所有者数は3億5,000万台に達しており、電動自転車は人々が短距離を移動するための重要な交通手段となっています。多くの業界関係者は、電動自転車の台数の急増に伴い、古い車両の安全上のリスクがますます顕著になっており、古い電動自転車の新型への買い替えを促進する時期が来ていると述べている。
古い電動自転車を新しい電動自転車に買い替えて、より良い生活体験を「更新」するにはどうすればよいでしょうか?以前、商務省を含む14部門が発行した「新品消費財の下取り促進に関する行動計画」では、関係部門が関連する貿易慣行を参考にして電動自転車の下取りを研究し、促進することが提案されていた。古い電動自転車の安全上のリスクを効果的に防止および制御するために、自動車や家電製品に組み込まれています。 「実行計画」では、生産、販売、下取りなどの 4 つの主要なタスクも展開されます。
現在、全国各地で自動車、家電製品、その他の産業の下取り事業が積極的に推進されており、政策は徐々に実施され、効果を上げつつある。自動車を例に挙げると、商務省のデータによると、2024年8月13日午前10時の時点で、自動車廃車更新補助金の申請は60万件以上受け付けられ、一度に1万件以上の新規申請が追加されている。日。
自動車下取り政策の効果が徐々に表れる一方で、自動車販売の伸びも押し上げている。中国自動車工業協会のデータによると、7月の国内乗用車販売台数は159万5,000台で、このうち新エネルギー乗用車は85万3,000台で53.5％を占め、初めて従来の燃料乗用車を上回った。これは、古い製品の下取りが類似製品の単純な交換ではなく、より環境に優しく、よりスマートになる傾向があり、古い製品の下取りを通じて住民の消費の変革とアップグレードを達成できることを側面から示しています。 。
「実施計画」では、関連する経験を参考に、各自治体が実態に基づいて電動自転車の下取りに関する詳細な実施ルールを策定し、具体的な支援額や方法を自主的に決定し、電動自転車の下取りも含めることを提案している。 「2024年消費促進年」活動に向けて、適合した電動自転車の生産を奨励する活動が行われ、企業の認定製品は消費財の下取り活動に参加し、関連企業はオンラインおよびオフラインの特別エリアを開設して、一般の人々が古いものを下取りできるようにする。新しいもののための製品。
「『実施計画』は、消費を促進することで供給改善を強制し、消費者が古い製品を新しい製品に交換するのをサポートします。本質的には、より高度な技術、より優れた性能、特により高い安全率を備えた製品が市場で目立つようになり、継続的に製品が提供されるようになります」高品質の製品を拡大し、製品の市場維持を図る」と国家発展改革委員会産業経済技術研究所産業局副所長の李紫文氏は述べた。
近年、電動自転車の安全性が社会的に注目されています。 「実施計画」は、電動自転車の安全上の危険性を是正する一連の要件を厳密に遵守しており、地方人民政府が地方財政資金を活用して、実際の安全上の危険性が高い電動自転車とバッテリーを消費者に返品するための補助金を提供することを奨励しています。地域の状況。
「自動車や家電製品から電動自転車まで、下取り業務の意味合いは常に拡大している。」東南大学交通法開発研究センターのグ・ダソン事務局長は、「実施計画」は電動自転車に焦点を当てていると述べた。自転車は集団移動手段であり、個人のニーズと安全性を主要な考慮基準として重視しています。これにより、人々にとってより有益で便利なだけでなく、一般の人々が電動自転車を購入する際の信頼が大幅に高まります。安心して購入して使用してください。 (インターンのliao qijuanもこの記事に寄稿しました)
出典：人民日報オンライン
