中庭にアートスペースを創出するため、西宗埠の共生中庭のパイロット版の第一弾が公開された
2024-09-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
北京ニュース（曹京瑞記者 陶蘭） 西宗部胡同7号にある時空間コレクション美術館は、伝統的な中庭住宅をベースにした北京初の共生芸術空間として、芸術的な雰囲気と伝統的な中庭住宅の花火のような雰囲気を完璧に統合しています。北京建設工程不動産会社はこのほど、首都国有企業公開日「国家の職人技と精密な職人技による旧市街のリニューアル」の開始式典を開催し、路地にある時空コレクション美術館への市民の入場を招待した。北京ニュースの記者は、3つの試験中庭の第1陣が改修された後、西宗埠街区の更新プロジェクトの第2陣が年内に改修を開始することを知った。
中庭にある 2 つの展示ホールには、数多くの素晴らしい芸術作品が展示されています。写真提供：北京ニュース記者タオ・ラン
新しく改装された中庭は住民の住居であり、多くの芸術作品も展示されています。中庭にある 2 つの展示ホールには、数多くの精緻な芸術作品が展示されており、文化創造製品の販売エリアには、西宗武に関連したさまざまな文化創造製品が目を見張るものがあります。北京建設工程グループの西宗部都市再生プロジェクト責任者の張夢碩氏は、「この中庭は、共生中庭の改修と更新における私たちの探求です。」と、改修は初期段階で2つの段階に分かれていると述べた。建物本体は伝統的な四角形の中庭の規定に従って変更され、後期では産業導入と運営の改修と変革に焦点を当て、改修を通じて建築と文化の共生を達成することを目指しています。
国民は文化的で創造的な製品を購入しています。写真提供：北京ニュース記者タオ・ラン
旧市街の改修は、初期のポイントベースの更新から段階的な更新、そして現在は申請ベースのリース契約解除まで、多くの段階を経てきました。張夢碩氏は、「西本社のリニューアルが、盆栽だけ見て庭を見ないリニューアルではなく、エリア全体のリニューアルとなることを願っています。最初の賃貸契約からの住民の退去から建物の改修まで、西本社プロジェクトは、建物の建設から第3フェーズの資源導入（産業再生）まで、旧市街地の再生と産業運営の全サイクルをカバーし、エリアの再生と変革における持続可能な発展を実現することが最大の特徴です。このプロジェクトの。」
「共生中庭」では市民らがアート作品を鑑賞している。写真提供：北京ニュース記者タオ・ラン
記者は、3つの中庭の最初のバッチが更新パイロットを完了した後、西宗埠地域の都市再生プロジェクトの第2バッチが年内に変革を開始する予定であることを知りました。張夢碩氏は、今後のプロジェクトの改修案について、西本社エリアに残る中庭を、歴史的資源の活性化、交通環境の最適化、公共スペースのダーニング、建物の改修などの5つの側面から更新すると紹介した。 「将来の変革プロセスでは、一方では、適格な中庭の変革を加速し、都市再生のより視覚的な成果を形成します。」一方、文化産業、健康産業、商業サービス支援産業などの産業資源を可能な限り早期に地域に導入し、産業の再生を実現し、地域の活力を高めます。」
編集者 張淑静
校正者ヤン・リー
