アルモドバル、ヴェネチア金獅子賞初受賞
2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ハン・リン特派員
第81回ベネチア国際映画祭が現地時間7日夜閉幕し、スペイン映画界の巨匠ペドロ・アルモドバル監督の新作『隣の部屋』が金獅子賞最優秀作品賞を受賞した。審査員賞はイタリア映画『山の花嫁』、アメリカ人監督ブレイディ・コーベットが『フォーヴ』で監督賞、有名ハリウッドスターのニコール・キッドマンとフランスのベテラン俳優ヴィンセント・リン・デイトンがそれぞれ主演女優賞と主演男優賞を受賞した。
「プロットだけに焦点を当てるのではなく、重要な問題を反映している」
「『隣の部屋』はアルモドバルに新たな小像をもたらすだろうか？」 ヴェネツィア賞の発表後、『バラエティ』紙は、この映画が今後の賞シーズンにおいて重要な作品になるだろうと推測した。世界的に有名な監督として、そしてスペイン映画を代表するアルモドバル監督は、40年以上映画製作に携わり、オスカー像（最優秀外国語映画賞と最優秀オリジナル脚本賞）を受賞しているが、75年の受賞は今回が初めて。 -歳のアルモドバル ヨーロッパ三大映画祭で最高の栄誉。アルモドバル監督は、『タイ・ミー・タイ・ミー』、『オール・アバウト・マイ・マザー』、『ペイン・アンド・グローリー』、『パラレル・マザー』でベルリン、カンヌ、ヴェネツィアの映画祭に何度もノミネートされ、生涯功労賞を受賞している。今回、初の英語対話長編映画としてついに金獅子賞を受賞した。
「the room next door」はハリウッド女優のティルダ・スウィントンとジュリアン・ムーアが主演し、アルモドバル監督の最高の女性のテーマと視点を引き継ぎ、スウィントン演じる戦争記者が人生の最後の瞬間に安楽死を選択する物語を描いている。 、彼はムーアが演じる友人が彼と一緒にいることを望んでいました、そして2人はお互いの気持ちを表現しました。フランス通信によると、アルモドバル監督は金獅子賞を受賞した際、近年の作品は死や身体の衰弱などのテーマに重点を置いていると述べ、「清く尊厳を持ってこの世に別れを告げるのは誰もが持つ基本的な権利だ」と述べた。 。」今年のヴェネツィアの審査委員長でフランスのベテラン女優であるイザベル・ユペール氏は、審査員団が「隣の部屋」に最高の栄誉を与えたのは、この作品がプロットだけでなく二人の登場人物にも焦点を当て、重要な問題を思慮深く反映しているからだと述べた。 . 主演俳優の演技に敬意を表します。
「アルモドバルは映画界にとても熱心で、この最高の栄誉を獲得したことを誰も恨む人はいない」と『バラエティ』紙は、誰もが予想していた通り『ザ・ルーム・ネクスト・ドア』が受賞したとコメントし、「ヴェネツィアのプレミアでは『ザ・ルーム』が上映された」とコメントした。ネクスト・ドア」「ルーム」は17分間にわたる拍手を受け取り、批評家たちはこの映画を一見地味だが独創的な感情の旅だと称賛した。
アルモドバル自身が語ったように、本作は英語で撮影された初の長編映画だが、「精神的にはまだスペイン語だ」。映画批評ウェブサイトのロッテン・トマトとメタクリティックでは、この映画を最初に観た国際的な映画批評家たちは、この映画の新鮮さ93%、平均点69点を与えた。イギリスの『ガーディアン』紙は、この映画は「キュートで意地悪で、そしてとても面白い」とコメントした。優しい」：「スウィントンとムーアは、古本屋やプールサイドのラウンジを散歩しながら、真剣な表情で歌を歌っているようだ。」 『デイリー・スクリーン』は、「人生の黄昏年、喪失を熟考する物語として、楽しさと好奇心を兼ね備えたこの映画は、「この映画の挑戦は監督にとって新境地を開拓した」とヴァニティ・フェア紙は述べ、「この作品は失望させることを意図したものではなく、むしろこのような恐ろしいテーマが新たな世界へと変化するのを目撃することでカタルシスを与えることを目的としている」と述べた。ハリウッド・レポーターは二人の女優の演技を「スウィントンとムーアは、この作品に、尊厳、人間性、そして共感を同時にもたらす、一見掴みどころのない心を吹き込んでいる」と評した。
しかし、indiewireやthe daily telegraphなどの一部メディアは、英語で撮影されたアルモドバルの最初の映画は「エレガントだがわかりにくい」もので、「セットに英語のアシスタントを置いたほうが良い」と考えていた。
「名誉は亡くなった母親のものだ」
ニコール・キッドマンは『ベイビー』の演技で主演女優賞を受賞したが、母親の急死により授賞式に出席できず、他の出演者に認められなければならなかった。 「私の心は張り裂けています。今はショックを受けています。家族に会いに行かなければなりません」とキッドマンさんは委任状の中で「この栄誉は彼女のものだ。私を形成し、導き、創造してくれたのは母だ」と本音を吐露した。 「『ベイビー』は、女性幹部と若い男性インターンの心の葛藤を描いた作品で、キッドマンの画期的な演技が好評を博した。
フランスのベテラン俳優ヴァンサン・リントンも素晴らしい演技力でヴェネツィアの審査員に感銘を与えました。三大映画祭に足しげく来場する彼は、今回は「ハイ・レベル」のアン・ブロディで息子の極右転落を阻止しようとするシングルファーザーを演じ、受賞した。米国に移住したハンガリー人建築家を描いた『フォーヴ』は、ヴェネツィアでの初演後に絶賛され、野心的な現代叙事詩として高く評価され、最終的に監督賞を受賞した。
金獅子賞に次ぐ審査員賞を受賞した『山の花嫁』は、第二次世界大戦がイタリアの僻地の山村に与えた影響を描いた作品で、『バラエティ』誌はこの映画を「驚くべき形式主義」と称賛した。ジョージアの産婦人科医を描いた『エイプリル』が審査員特別賞を受賞し、この映画は審査員特別賞よりも高い栄誉を獲得できると多くの映画評論家からも支持された。 『セントラル・ステーション』で有名なブラジル人監督ウォルター・サレス、今回の新作『アイム・スティル・ヒア』はブラジルの女性活動家の物語で、最優秀脚本賞を受賞した。
ヴェネツィアのオープニング映画が北米興行収入トップに
ap通信は8日、「重要な国際映画祭の1つとして、ヴェネツィアは授賞式の主な出発点となっている」と述べ、同映画祭は多数のハリウッド映画監督を招待することでその地位を強化したと述べた。今年は、ブラッド・ピット、アンジェリーナ・ジョリー、マイケル・キートン、ジョージ・クルーニーなど、数多くのスターも登場します。オープニング映画『マスター・オブ・ヘル2』は、30年以上ぶりに集結したハリウッドの名作スリラー＆コメディの続編である（6日）。 ）の興行収入は4,150万ドルで、初週末3日間の興行収入は1億～1億2,000万ドルと予想されており、このような結果は、ヴェネツィアでのプレミア上映が映画の宣伝と興行に大きな恩恵をもたらしていることを示している。 。 ▲#ディープグッド記事計画#
