彼のおかげで「西遊記」と「黒神話：悟空」は夢のようなつながりを持った
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
この記事は [cctv.com] からの転載です。
「yungong xunyin」は何回ヒットしましたか？徐京清さんも答えることができなかった。
4 年前、彼は「black myth: wukong」というゲームのことを知り、そのゲームに「diu diu diu」または「light, light, waiting for light」という独自の曲が含まれることも知っていました。
このゲームは人気となり、「yungong xunyin」も再び人気になりました。
撮影現場での徐京青と孫悟空役の劉暁霊通
この突然の注目の波を xu 氏は「過去の音楽が今日の人気ゲームの中で明るく輝いている」と表現しました。 「あの頃」とは40年前のこと。
1984年、徐京青は42歳で正式に「西遊記」のスタッフに加わった。セットでの 4 ～ 5 年間に、彼は 145 曲の音楽を書きました。「私の一番のお気に入りは、おそらくオープニングシーケンスの「yun gong xun ying」です。これは象徴的な音楽であり、「西遊記」で最も頻繁に使用され、最も表現力豊かな音楽です。徐京清氏は語った。
1986年版「西遊記」の監督、徐京清と楊潔
徐静清がテレビシリーズ「西遊記」の作曲家になる前に、楊潔監督はすでに7人の作曲家と接触しており、それぞれが素晴らしい作品を残していました。 xu jingqing は当時、映画スタジオで 20 年近く働いており、農業科学や教育映画のスコアリングが彼の主な仕事でした。小麦の穂や稲の花を見たり触ったりすることに慣れていた徐京青は、誰も見たことのない神や怪物について書かなければならないとき、汗だくになりながら戦いに臨んだ。
プレッシャーはタスクや人から発生します。「誰もが神話を書けるわけではありません。説得力のあるものでなければなりません。私が最初に乗組員に加わったとき、私が有名ではなかったため、乗組員は私をあまり信頼していませんでした。」xu jingqing さんは、自分のストレス消化能力が優れていると感じています。「私は毎日眉をひそめたり、ため息をついたりしません。それについて考えると、それを感じます。そして、書きたいことがあります。」
xu jingqing が書いた「i dare to ask where is the way」の楽譜
スタッフに加わった後、xu jingqing はすぐにヤン・ジエ監督から 2 分 40 秒の純粋な音楽のオープニング作品を書くという仕事を受けました。どのような内容ですか？ 「内容がなければ、好きなものを書いて大丈夫です。」
「恋の書き方」はどう書く？ xu jingqing はすぐにアイデアを思いつきました。昼食中、出稼ぎ労働者が弁当箱をスプーンで叩いているのを偶然見かけ、そのメモが彼にインスピレーションを与えた。有名な「光、光、光を待っている」から始まり、徐京青は一息、2分40秒、ちょうど1秒でそれを完成させました。
xu jingqing はまだオリジナルのスコアを保持しています
徐京清さんは黄ばんだ楽譜帳に「飛翔、堅固、幻想、上向き」と西遊記の頭の中に浮かんだキーワードを一字一句書き記した。彼はそれを書き、それを実現しました - 古筝、笛、竹笛、牌鼓のメロディーと電子ドラムのリズムが組み合わされて、xu jingqing は、「画期的な」 孫悟空をサポートするために「画期的な」 音楽を使用しています。
反対も生じ、徐京青氏も更迭されるという噂を聞いた。当時、『西遊記』の撮影は終わりに近づき、徐京青は多くの音楽を完成させていた。彼は心の中で「非常に多くの段落が無駄に書かれた」と嘆いたが、意外にも楊潔監督は圧力を受けており、外部の声を徐京青にさえ明かさなかった。すると徐京清さんは知らないふりをして、「やるべきことは何でもやります」と言いました。
創造における躍進については後述します。徐京清は、「西遊記」の音楽を作曲してきた数年間で、音楽にどっぷりと浸ることの喜びと、認められることの甘さを経験した。 xu jingqing の手を通じて、tang seng には tang seng の音楽が、zhu bajie には zhu bajie の音楽が、孫悟空には孫悟空の音楽がそれぞれ存在します。 17 歳でピアノと音楽理論を独学で学び始め、ハルビン芸術大学に入学した優秀な人材の 1 人として、前例のない強さを発揮して新しい世界に飛び込んだ。
ヨン・シュウ・ジンチン
徐京清の曲はテレビシリーズとともに人気を博しましたが、オープニング曲は「空にあるはずだ」と言われましたが、「雲公荀音」という名前が普及したのはずっと後のことです。今のところ、誰がこの名前を思いついたのかはまだわかっていません。「いつ、どのようなきっかけでこの名前を思いついたのかはわかりません。この名前はますます広まっています。この 4 つの言葉を理解してください。」 「ユン、雲、空、宮殿、天の宮殿で大混乱を引き起こす、天の宮殿での戦い、xunは音、または音楽として言うことができます。」とても良い名前ですね、まさにぴったりです。 」
赤いのは作曲者ではなく音楽です。 「西遊記」を知らない人はいないでしょうか？しかし、人々はスクリーン上の俳優や歌手のことを覚えている可能性が高く、作曲家の徐京清は「誰も気にしていない」と自分自身を笑った。最初の数年間、彼は他の人が「yungong xunyin」を口ずさむのを聞いて、これが自分の「子供」であることを他の人に伝えたいと思いました。
徐京清は即興でメロディーを書き留めた
40代、50代、60代、70代、徐京青は年を重ねていますが、ますます子供らしくなってきています。先生からの賞賛やクラスメートからの賞賛の視線を取り戻すことができるのはいつになるでしょうか。徐京清が70歳のとき、彼が自作のコンサートを開催するというアイデアを持っていることは周囲の誰もが知っていました。限られた印税では彼の夢を支えるのに十分ではなかったため、2016 年にクラウドファンディングの提案を受けました。
クラウドファンディングとは何ですか？徐京清氏は、それは「物乞いだ」と率直に述べた。彼は自分は社交的ではないが、このコンサートのために面目を失うつもりだったとコメントした。実は彼が最も恐れているのは、自分の面子が失われ、コンサートが開催されなくなることだという。「クラウドファンディングが成功すればいいけど、足りなければコンサートは開催されない。届くのが怖い」ここまで来ると、上がることも降りることもできなくなります。」
ついにクラウドファンディングがスタートしました。 29,016人、461万5,000元が、徐京清と彼の音楽を人民大会堂の舞台に押し上げた。
コンサート後、徐京清は聴衆と握手した
2016年12月4日、2日連続で「西遊記」をテーマにしたコンサートが始まりました。音楽が流れ始めると、xu jingqing さんはステージを見る勇気がなかったので、舞台裏に隠れました。
「最初の曲が歌われた後、拍手はとても温かいものでした。2番目の曲が歌われているとき、私はそれを制御することができませんでした。外に出て、長年夢見ていたものが実際に実現されたと思いました」私の目の前で、それが現実になったのです…」徐京清さんは、8年近く経った今でも感慨深い気持ちを抱いている。
コンサートが終わり、ステージに戻った徐京青さんはすすり泣きで声を詰まらせながら、何万人もの観客に向かって言ったのは「ありがとう」だった。
8月29日午後、徐京青氏は広州の孫文記念館に来て、新しいコンサートの可能性について話していた。奥行き70メートル以上、5,000人の観客を収容できるホールで、82歳の徐京清さんは赤い椅子に一人で座っている。彼は自分の呼吸を聞くことができ、ユンゴンの声も聞こえました。
「音楽によって引き起こされる記憶は、多くの場合非常に微妙です。もし彼が何かを経験していて、その時に音楽が流れていたとしたら、彼はまずその音楽を思い出すでしょう。何年後、その音楽が再び演奏されたとしたら、 、彼はそれを覚えているでしょう、私は当時のシーンを覚えています、「これは徐京清が理解していること、そして「雲公荀音」に対する世代の感情です。「この思い出は大切なもので、決して消すことはできません。」
出典 | cctvニュース
