ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

9月6日16時20分頃台風「カプリコーン」（超大型台風級）が海南省文昌市文天鎮の沿岸部に上陸。

9月7日国家発展改革委員会は、海南省と広東省の台風災害後の緊急復旧を支援するため、中央予算の中で2億元の投資を緊急に割り当てた。は、被災地の道路や橋、水利堤防、学校、病院などのインフラや公共サービス施設の応急復旧と建設に重点を置き、できるだけ早く通常の生産と生活秩序の回復を促進する。

現在のところ

海南島台風警報がレベル3に引き下げられた

洪水・風害防止の緊急対応がレベルiiiに格下げ

台風通過後の海南島の状況はどうなっているのでしょうか？

↓↓↓

記者の実物ショット

台風通過後の海南島

超大型台風「山羊座」通過後、海口や文昌などでは大量の木が倒れ、街路は混乱し、多数の家のドアや窓が破壊された…。ライブ撮影↓

強風で木、ゴミ箱、電気自動車が倒れた

海口コンベンション＆エキシビションセンターの外では、倒木がセキュリティブースを押しつぶした。

海口浜海大道にある建物のガラスカーテンウォールが破損

家のドアや窓が破壊された

強風で車が横転した

倒木が通行を妨げている

ウェンティアンタウンにはまだ電気もインターネットもありません。

海南省の多くの場所で救助活動が強化されている

台風「カプリコーン」の影響により、海南省文昌市文天鎮などでは依然として停電やネットワーク障害が発生している。。

海南の多くの場所道路の除雪、排水、ゴミの撤去等の作業を強化しています。。

9月7日朝、記者らは海口水集団から、超大型台風「カプリコーン」の影響により、海口市の電力、水利施設、その他のインフラが深刻な被害を受けたことを知った。夜間の修理の後、市内の4つの給水所すべての電力供給が復旧し、住宅地の3分の2近くで水道が復旧した。。 10時現在、海口市では37本の都市道路が開通している。

倒木を撤去する庭師たち（写真提供：cctv記者傅美斌）

倒木を撤去する庭師たち（写真提供：cctv記者傅美斌）

建設現場で倒れた三脚を片付ける作業員たち（cctv記者傅美斌撮影）

今のところ、文昌市の主要市街地の主要道路は通行可能。他の県道、郷道、村道では緊急災害救援作業が秩序正しく行われている。

海南省：国民と観光客は必要な場合以外は外出すべきではない

海南日報の7日のニュースによると、海南省では災害救援活動が本格化していることから、市民や観光客に対し、二次災害の防止に注意し、救助活動のためのスペースを空ける必要がない限り外出しないよう呼び掛けている。

また、台風の影響により、乗客の安全を確保するため、海口美蘭国際空港では全航空会社が運航する発着便が9月7日午前0時から正午まで欠航となる見込みです。同時に、米国ラン空港もこの期間中は一時的に閉鎖されます。

広東省：全省で67万1,560人が事前に避難

台風「カプリコーン」が北部湾に入るにつれて、広東省への影響は徐々に減少しています。 「広東省治水・干ばつ・風凍緊急計画」および省治水・干ばつ・風防総本部の関連規定に従って、広東省治水・干ばつ・風防総本部は風防対策を調整した。 9月7日11時に風防レベルi緊急対応、レベルiii緊急対応。

9月6日午後、広東省徐文市で作業員らが倒木を撤去した。写真提供：中国新聞社記者チェン・ジミン

しかし、台風は依然として広東省に風雨の影響を及ぼしている。州国防総局は、すべての地方部門に対し、任務の監視と協議と判断を引き続き強化するよう求めている。私たちは災害救援と生産の再開を迅速に実施し、損傷した電力、交通、通信、その他のインフラの修復を組織し、被災地の通常の生産と生活秩序をできるだけ早く回復しなければなりません。今後の豪雨や二次災害の防止をしっかりと行うとともに、移転要員の管理を強化し、「安全でなければ帰れない」を実現し、国民の生命と財産の安全の確保に全力で取り組む必要がある。

9月6日午後、広東省徐文市で作業員らが倒木を撤去した。写真提供：中国新聞社記者チェン・ジミン

同州は6日22時現在、67万1560人を危険地域から事前に避難させた。このうち、14万9,479人が海路、52万2,081人が陸路で移動した。広東省西部の４都市には計５８万５７５６人が移送された。

広西チワン族自治区：台風「カプリコーン」が3度目の上陸へ

台風「カプリコーン」は７日午後、広西チワン族自治区方城港からベトナム北部にかけての沿岸に３度目に上陸すると予想されている。今後３日にかけて、「やぎ座」の風雨は西に広がり、広西チワン族自治区や雲南省などで大雨となる見込みです。

9月6日、広西チワン族自治区治水・干ばつ救済本部は通知を出し、広西チワン族自治区の治水・干ばつ救済（台風予防）レベル2の緊急対応を9月6日18時にレベル1の緊急対応に引き上げることを決定した。広西チワン族自治区気象局は、広西チワン族自治区気象局の大規模気象災害（台風）に対するレベル2緊急対応を、9月6日16時30分より大規模気象災害（台風）に対するレベル1緊急対応に引き上げることを決定した。

広西チワン族自治区は台風から身を守るため、海と陸の防風に細心の注意を払い、二次災害に対して厳重に警戒しており、現在、5万3500人が避難し、3962人が移住・定住している。

また、南寧空港は9月7日午前9時現在、上り便61便、下り便59便の計120便が欠航となっている。到着9便、出発5便を含む14便が予定されていた。