ニュース

台風「カプリコーン」への徹底した対応:ホテルはガラスドアに鉄製のケーシングを設置し、住民は鶏や車を屋内に移動させた

2024-09-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

jimu news記者の曹雪角氏と楊晋英氏

9月6日午後4時20分ごろ、超大型台風「カプリコーン」の中心が海南省文昌市の沿岸に上陸した。 5日から海南省の多くの場所で授業の停止、航空便の停止、仕事の停止、営業停止、営業停止などの措置が講じられると同時に、地元の観光名所、海辺の海水浴場、海洋施設もすべて閉鎖された。レジャー観光活動やその他の海・空関連の観光プロジェクトは閉鎖されており、台風上陸前に海南省全土で40万人以上が避難した。

海南省各地のショッピングモールやホテルも、台風が来る前に事前に「徹底した」防風・制御を実施した。海口市の一部のショッピングモールはドアを風から守るために事前に大型トラックをレンタルしており、多くのホテルはドアの外側に鉄製の「保護カバー」を設置している。海口ヒルトンホテルは、ガラスドアの外側に立体的な鉄製の「シェル」を設置し、防水用の土嚢を大量に用意し、ホテルの外のヤシの木を補強した。 6日はホテル関係部門の職員もホテルに滞在し、風対策を行った。

ホテルはガラスドアに鉄製のケーシングを設置 出典: 海口ヒルトン公式微博

以前、「山羊座」を防ぐために、ドアを閉めるという海口気象局の強固な防風対策が予期せず暴走した。これに対し、海口気象局は「自然災害に直面した場合、チャンスをつかむよりも『モグラ塚を大騒ぎする』ほうが良いし、防御を突破するよりも防空する方が良い」と答えた。 」

海南ラジオ・テレビによると、台風による損失を減らすため、一部の住民は数百羽の鶏と数台の車を家に移動させて風を避けたという。報道によると、海南省文昌市の住民の一部は腕より太い鉄パイプを使って部屋のドアを事前に封鎖した。

住民は鶏を家の中に追い込んだ(出典:ビデオのスクリーンショット)

住民は台風から身を守るために車で家に入る(出典:ビデオスクリーンショット)

広東省が発表したニュースによると、9月6日午前11時の時点で、広東省湛江市と茂名市の多くの市と県が赤色の台風警報信号を発し、高州市と陽西省の多くの場所でオレンジ色の台風警報信号が出されている。広東省の陽江市、茂名市、湛江市などは業務停止、営業停止、授業停止などの「5停止」措置を実施し、広東省と海南市は複数の料金所を閉鎖した。 「山羊座」の影響で、台風の際には高層住宅が揺れる可能性があります。