ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

「もし彼が市政府で働いていたと言わなかったら、どうして彼にエアコンの掛け売りとして15万元を渡すことができたでしょうか？」 陝西省安康市出身の楊さんは、自身の経験を語って後悔した。

エアコンの掛け売り：相手は市政府の幹部で、エアコンの販売料として15万元の借金があると述べた。

8月27日、楊氏は中国経済日報の大豊ニュース記者に対し、2018年6月に安康市漢陰県浦西鎮観光局職員の江氏が楊氏の経営する漢銀三星中央航空に来たと語った。フレッシュエアシステムは、漢陰市南部のフェニックスビルにオープンしたヘルスクラブは政府の投資プロジェクトであると主張したが、同時に江氏はまた、政府の投資もあったと主張した。漢陰県玄武鎮の豊岩古棚田風景区にある健康農業開発有限公司は、朝陽市の産業を政府から支援されており、エアコンの購入総額は17万元で、実際に支払った手付金は2万元である。残りは半月程度で政府資金が充当され、一括で支払われるという。

江氏が署名した借用書

ヤン氏は、ディーラーとして通常はあまり多くの融資を行うことは許されないと述べ、江氏が市政府の職員であり、正式な仕事をしていることを知り、借用書を発行したと述べた。彼は半月分の支払いで十分だと考えたので、間に合うように物資の供給を手配し、江さんの要求に応じてエアコンを設置しました。

予期せぬことに、半月後、江さんは合意どおりに支払いをしなかった。それ以来、楊氏は何度も江氏に返済を求めたが、店の業績は良くないと聞かされたと、後に江氏は2年間政府で働いていないと語った。

訴訟と権利保護：裁判所は江氏に利息付きでローンを返済し、不正者のリストに載せるよう命じた。

楊氏は、自暴自棄になって江氏を法廷に訴えた、と語った。漢陰県人民法院の民事判決によると、被告江氏は原告安康美格貿易有限公司に15万元と利息を支払い、利息は2019年10月1日から全額返済される日まで支払われることになる。元金と利息は完済されます。

楊氏が提供した「背任決定」（2020年）陝西省0921第354号によれば、背任罪で処刑される対象者のリストに江氏が含まれていたことが分かる。

同時に、取締り対象となる不正者リストの情報は、関連政府部門、金融監督機関、金融機関、行政機能を有する公的機関、業界団体等に通知され、関係部門が活用する。法令及び関連法規に基づく政府調達、入札、入札等において、行政承認、政府支援、融資信用、市場アクセス、資格認定等に関して、不正行為を行った者に対しては信用処罰を課すこととなります。 ; 執行の対象となる不正者のリストは信用報告機関に通知され、国家公務員、全国人民代表大会の議員、信用報告機関はその信用報告システムに執行の対象となる不正者のリストを記録する。中国人民政治協商会議のメンバーは取り締まりの対象となる不正者のリストに含まれており、その部門と関連部門に背任が通知される。

消費が規制に違反して行われ、それが事実であると判明した場合、状況が犯罪を構成するほど重大である場合、違反者は中華人民共和国民事訴訟法第 111 条に従って罰金および拘留されます。 、法律に従って刑事責任が追及されます。

支払い時期は2020年10月12日です。

裁判所が江沢民に対する死刑執行を発表

関係者らは、江氏は「不誠実」で党から除名されたが、公職を維持し、今も町政府で働いていると回答した。

9月3日、楊氏は中国経済日報の大豊ニュース記者に対し、江氏は借金を返済しておらず不正者としてリストに掲載されたものの、江氏の理解を得て近年浦西市政府での勤務に復帰したと語った。 、彼の地位も昇進しました。楊さんは何度も県裁判所執行局に執行を求めに行ったが、江さんには執行できる財産がないと言われた。

江氏の名前は、楊氏が提供した2024年に浦西鎮が発行した関連住所録、幹部任命通知書、その他の文書に記載されている。

江さんの名前は関連するアドレス帳に載っている

記者が江さんに連絡を取ったところ、電話が話中だったことが分かり、電話番号を複数変更したが、どれも「話中」と表示され、メッセージに応答がなかった。

楊氏は江氏の部門の関係者に連絡を取ったところ、相手は江氏の携帯電話番号は正確で、名前が表示されない場合は通常電話に出ないとし、また江氏は現在主に農村産業を担当していると述べた。 。

9月3日、中国経済日報の大豊ニュース記者が浦西鎮政府規律検査委員会の責任者に電話をかけたところ、相手は江氏が浦西鎮の公務員で通常通り勤務していると紹介した。担当者は、江氏が法廷で不正者としてリストアップされたことについて、上級レベルの規律検査委員会によって江氏が党から除名され、公職に留任されたと述べた。

9月3日夜、中国経済日報の大豊ニュース記者が浦西町党委員会の指導者に電話をかけ、江氏は現在は普通に勤務しており、公共施設に所属し、町政府の文化観光局に所属していると紹介した。中心。江氏が「不正者」に指定されたことについては、上級懲戒委員会がこの問題に対処しており、債務者は司法ルートを通じて回収を求めることができ、町も積極的に協力すると述べた。

9月4日、中国経済日報大峰報の記者は楊氏の実名報道の内容を確認するため、再び江氏にテキストメッセージを送った。本稿執筆時点では、江氏からの電話や返信メッセージはまだ届いていない。

弁護士の声明: 法律に従って、執行対象者の労働収入の差し止めや撤回を裁判所に申請することができます。

北京康達（西安）法律事務所の弁護士、張小京氏は、楊氏が人民法院に処刑対象者の勤務単位と収入に関する手がかりを提供し、人民法院に死刑執行通知の発行を申請できると考えている。彼の労働部門への執行の援助、および彼の労働収入は法律に従って保留され、取り消されるものとします。同時に、執行対象者が財産を隠蔽したり譲渡したりしたことが証明できれば、判決や判決の執行を拒否したとして公安機関に刑事告訴することもできる。

「行政機関の公務員処罰規則」では、民事紛争により執行対象者として不正行為があった公務員を直接解雇することは定められていないが、執行申請者は裁判所に情報を提供することができる。人民法院は、債務を履行するために、判決を通じて被執行者の労働からの収入を援助することを労働単位に要求する。

華商日報大峰ニュース記者・沙匯編集長・李志