2024 ウォッチ＆ミラクルズ展｜ランゲ ビッグ デイト クロノグラフの 25 年にわたる計時の旅
2024-08-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
カバーニュース記者の郭克進
第4回「時計と奇跡」上海先進時計博覧会で、ランゲは、ランゲの象徴的なクロノグラフウォッチであるダトグラフラージカレンダークロノグラフウォッチの開発の歴史を丁寧に紹介しました。 1999年の発売以来、その輝かしい歴史の25周年を記念して、ダトグラフのラージカレンダークロノグラフウォッチをはじめとする複雑時計の傑作を多数取り揃えています。
展示会場の中央には、今年4月に発売された新型カレンダー・クロノグラフ・パワーリザーブ表示時計「ダトグラフ」の試作機と同じプロポーションで作られた高さ3.3メートルの巨大な時計装置が設置されている。この時計の洗練された機械美は一目でわかります。展示会場には、ダトグラフのクラシックウォッチの数々と、今年4月に発売された記念作品2点を展示し、ご覧いただけます。
展示ホールの別のエリアでは、ランゲは複雑な機能と異なる素材を備えたさまざまな時計を展示しました。今年の新作ダトグラフ ラージカレンダー クロノグラフ パーペチュアルカレンダー トゥールビヨン「ルーメン」ウォッチ 18kハニーゴールドモデルが、蓄光ディスプレイを搭載したディスプレイキャビネットに展示されている「ルーメン」ウォッチ。 「ルーメン」と名付けられたランゲの時計はすべて、半透明のコーティングで覆われたサファイアクリスタルガラスの文字盤を使用しており、これにより紫外線が透過され、発光材料で覆われた機械部品が可視光波を吸収し、暗闇でも光を発して見えるようになります。明確な読書効果を実現します。このショーケースでは、新作モデルに加え、lange 1 ランゲ 1 のラージ「ルーメン」ウォッチや、ダトグラフ ラージ カレンダー クロノグラフ パワーリザーブ インジケーター「ルーメン」ウォッチ ムーブメント ディスプレイなど、その他の「ルーメン」ウォッチ モデルも展示します。パーペチュアルカレンダーやトゥールビヨンの複雑な機能を備えたディスプレイキャビネットや、ランゲ独自の18kハニーゴールド素材を備えたモデルもあり、ランゲの複雑な機械構造が時計のシリーズごとに異なるレイアウト特性と機械構造を持っていることがわかります。複雑な機能の組み合わせも含まれます。高級な 18k ハニーゴールド貴金属素材を使用し、その独特で温かみのある光沢は、ランゲが時計製造への道で「決して止まらない」というコンセプトを追求していることを示しています。
この展示会では、ゲストはランゲ展示ホールでテンプコックを装飾するための凹版プロセスを使用するザクセン時計工場の熟練彫刻家を鑑賞することもできます。複雑な花柄のおかげで、この小さくて美しく装飾されたムーブメントのコンポーネントは、すべての a. ランゲ & ゾーネ ウォッチの愛されるシグネチャーとなっています。手彫りのテンプはそれぞれ異なる彫刻家の手によって異なるスタイルを持ち、それぞれの時計がユニークな作品となっています。
