ニュースレター｜南アフリカで作られた中国ブランド - 中国企業南アフリカ工業団地が人々の生活に利益をもたらし、地域の発展を促進
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社通信、ケープタウン、8月20日ニュースレター｜南アフリカで作られた中国ブランド - 中国企業南アフリカ工業団地が人々の生活に利益をもたらし、地域の発展を促進
新華社通信記者 王磊
南アフリカの立法首都ケープタウンから約50キロ離れた小さな町アトランティスでは、地元の若者マーロン・ジェイコブスは毎日営業日の午前7時前に愛車に乗り込み、20台以上を運転して出勤する。ハイセンス南アフリカ工業団地まで数分です。
新華社の記者たちと工業団地について話すとき、37歳のジェイコブスさんの顔には幸せな笑顔があふれていた。この仕事のおかげで、今では家族とキャリアを持ち、今でも車で通勤できるが、10年以上前には「考えられなかった」ことだと彼は語った。
8月14日、南アフリカのケープタウンでは、ハイセンス南アフリカ工業団地のテレビ生産ラインで現地従業員が働いた。写真提供：新華社記者 王磊
ジェイコブズの故郷アトランティスはかつて南アフリカの製造業の中心地であったが、その後産業技術の変化などにより多くの工場が閉鎖され、失業率は50％近くになった。 2013年、中国アフリカ開発基金とハイセンスグループは現地の工業団地の建設に共同投資し、テレビや冷蔵庫の工場を建設し、地元の人々に雇用の扉を開きました。
ジェイコブスは工業団地で最初に仕事を見つけた一人だった。猛勉強の末、冷蔵庫工場の技術職となり、留学の機会も得た「私の人生は大きく変わりました！」。
中国と南アフリカが共同で建設する「一帯一路」構想の重要な代表プロジェクトとして、この工業団地は地元地域に1,000件以上の直接雇用の機会と5,000件以上の間接雇用を創出した。さらに、この工業団地は地元の人材の育成を非常に重視しています。工業団地が最初に設立されたときにここで働いていたエルトン・ミニスは、このことを深く理解しています。
8月14日、南アフリカのケープタウンでは、ハイセンス南アフリカ工業団地の冷蔵庫生産ラインで現地従業員が働いた。写真提供：新華社記者 王磊
過去 11 年間にわたり、ミニスはさまざまな種類の仕事に従事し、3 人の中国人エンジニアの下で学びました。 「3人の中国人の先生から学んで、私は多くの技術と経験を習得しました。」とミニスさんは言いました。
「中国人マスター」の丁寧な指導の下、ミニスは有能な技術チームのリーダーに成長し、テレビ工場で見習いを受け入れました。
中国人エンジニアのムー・シン氏は記者団に対し、この工業団地は成熟した健全な訓練システムを通じて地元の労働力の全体的なスキルレベルの向上に貢献し、南アフリカの工業化レベルの向上に貢献していると語った。
「10大協力計画」から「8大行動」、そして「9プロジェクト」に至るまで、さまざまな分野における中国・アフリカ協力は深化し、より実践的なものとなり、インフラ建設、産業高度化、経済・経済面で実りある成果を上げている。貿易交流やその他の分野での貢献により、アフリカの人々の生活を改善し、アフリカの開発スペースの拡大に貢献します。
8月14日、南アフリカのケープタウンでは、ハイセンス南アフリカ工業団地の冷蔵庫生産ラインで現地従業員が働いた。写真提供：新華社記者 王磊
過去 11 年間で、同工業団地のテレビと冷蔵庫の年間総生産量は 150 万台に達し、生産された中国ブランド製品は南アフリカの消費者に提供されるだけでなく、モザンビーク、ジンバブエ、アフリカの 10 以上の国にも輸出されています。そしてマダガスカル。 2022年には工業団地で生産された冷蔵庫が初めて欧州市場に輸出され、「メイド・イン・南アフリカ」の評判と信頼が高まることになる。
さらに、この工業団地は地域産業チェーンの発展も推進します。ジェイコブズ氏は記者団に対し、同公園内で生産されるテレビや冷蔵庫の梱包材やその他の資材は地元の供給業者から供給されており、これにより輸送コストが節約されるだけでなく、地元企業にも利益がもたらされると語った。
工業団地が将来的に製品カテゴリーを拡大する予定であるというニュースを聞いたジェイコブズさんは、「より多くの人がその恩恵を受けることになる。工業団地は私の人生を変え、より多くの人に希望をもたらすことができる」とうれしそうに語った。
